To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't want to give up on you, David

I don't want to give up on you, David. But I needed more. I needed an answer. I even...

Vanilla Sky • 2001

I don't want to give up on you, David. But I needed more. I needed an answer. I even thought there was a chance somebody was playing a trick on you. Maybe it was the board. ButI can't exceed my duties

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.061

I don't want to give up on you David

00:00:04.128 --> 00:00:08.857

But I needed more I needed an answer

00:00:09.717 --> 00:00:12.653

I even thought there was a chance

00:00:12.072 --> 00:00:15.197

somebody was playing a trick on you

00:00:15.264 --> 00:00:20.369

Maybe it was the board But I can't exceed my duties

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

لا أريد أن أستسلم بقضيتك ديفيد

00:00:04.017 --> 00:00:08.841

لكني كنت بحاجة الى أكثر كنت بحاجة الى اجابة

00:00:09.717 --> 00:00:12.595

حتى أنني اعتقدت أن ثمة احتمال

00:00:12.072 --> 00:00:15.181

أن أحدا ما يخدعك

00:00:15.264 --> 00:00:20.353

ربما كان هذا مجلس الادارة لكني لا أستطيع أن أتجاوز حدود صلاحياتي

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Не искам да те изоставя Дейвид

00:00:04.017 --> 00:00:08.841

Но ми трябва нещо повече Трябва ми отговор

00:00:09.717 --> 00:00:12.595

За момент си помислих че наистина

00:00:12.072 --> 00:00:15.181

някой е искал да те натопи

00:00:15.264 --> 00:00:20.353

Може и да са били хората от борда но правомощията ми са ограничени

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Je ne vous laisse pas tomber

00:00:04.088 --> 00:00:06.544

mais j'avais besoin de plus

00:00:07.425 --> 00:00:09.253

J'avais besoin d'une réponse

00:00:09.929 --> 00:00:15.009

J'ai même pensé qu'il était possible que ce soit un coup monté

00:00:15.269 --> 00:00:17.061

Un complot du Conseil

00:00:17.023 --> 00:00:20.148

Mais je ne peux sortir de mon rôle

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

David ich möchte Sie nicht aufgeben

00:00:04.128 --> 00:00:08.754

Aber ich brauchte mehr Ich brauchte eine Antwort

00:00:09.717 --> 00:00:12.552

Ich sah sogar die Möglichkeit

00:00:12.072 --> 00:00:15.001

dass Ihnen jemand übel mitspielen will

00:00:15.264 --> 00:00:20.258

Vielleicht war es der Vorstand Aber mir sind fachlich Grenzen gesetzt

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

אני לא רוצה להרים ידיים ביחס אליך דיוויד

00:00:04.587 --> 00:00:09.259

אבל הייתי זקוק ליותר הייתי זקוק לתשובה

00:00:10.134 --> 00:00:13.012

אפילו חשבתי שיש סיכוי

00:00:13.137 --> 00:00:15.598

שמישהו באמת עבד עליך

00:00:15.682 --> 00:00:20.077

אולי זה היה חבר המנהלים אבל איני יכול לחרוג מתפקידי

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

자네를 포기하고 싶진 않아

00:00:04.712 --> 00:00:09.592

하지만 난 답을 말해야 해

00:00:09.717 --> 00:00:15.223

자네가 정말 함정에 빠진 거라고 믿고 싶기도 했어

00:00:15.306 --> 00:00:21.146

위원회의 짓일지도 모르지 하지만 그건 내 소관이 아니야

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Nie chcę cię tak zostawiać

00:00:04.087 --> 00:00:08.758

Ale potrzebowałem więcej Potrzebowałem odpowiedzi

00:00:09.718 --> 00:00:12.512

Przez chwilę myślałem nawet

00:00:12.679 --> 00:00:15.001

że ktoś cię w to wrobił

00:00:15.265 --> 00:00:20.311

Może zarząd Ale nie mogę wykraczać poza swoje obowiązki

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Não vou desistir de você

00:00:03.669 --> 00:00:08.466

Mas precisava de mais Precisava de uma resposta

00:00:09.425 --> 00:00:12.136

Até pensei na possibilidade

00:00:12.047 --> 00:00:14.764

de estarem lhe pregando uma peça

00:00:14.972 --> 00:00:19.977

A diretoria talvez Mas não posso me meter

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Я не Я не махну на вас рукой Дэвид

00:00:04.628 --> 00:00:10.176

Но мне нужно больше Мне нужен ответ

00:00:10.259 --> 00:00:13.471

Я даже думаю что более чем вероятно

00:00:13.554 --> 00:00:15.181

что кто то подшутил над вами

00:00:15.264 --> 00:00:20.186

Возможно правление Но я не могу превысить свои полномочия

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Nočem obupati nad tabo David

00:00:04.086 --> 00:00:08.841

Toda potreboval sem več Potreboval sem odgovor

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

Dopuščal sem celo možnost

00:00:12.762 --> 00:00:15.999

da ti jo je nekdo zagodel

00:00:15.223 --> 00:00:20.269

Morda je bil to res odbor Toda ne smem preseči svojih dolžnosti

00:00:01.000 --> 00:00:04.119

No quiero tirar la toalla David

00:00:04.002 --> 00:00:09.999

Pero necesito más Necesito una respuesta

00:00:09.834 --> 00:00:12.716

Hasta llegué a pensar que había una posibilidad

00:00:12.792 --> 00:00:15.258

de que alguien estuviera tendiéndote una trampa

00:00:15.365 --> 00:00:20.571

Quizá fuera la junta directiva Pero no puedo excederme en mis obligaciones

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

ผมไม อยากหย ดท จะ พยายามช วยค ณ เดว ด

00:00:04.587 --> 00:00:09.001

แต ผมต องการมากกว าน ผมต องการคำตอบ

00:00:10.218 --> 00:00:15.265

ผมค ดด วยซ ำว าเป นไปได ท ใครบางคนกำล งหลอกลวงค ณ

00:00:15.348 --> 00:00:20.812

อาจเป นคณะกรรมการ แต ผมทำเก นหน าท ของผมไม ได

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Seni yüzüstü bırakmak istemiyorum

00:00:04.628 --> 00:00:10.176

Ama daha fazlası gerekliydi Bir yanıta ihtiyacım vardı

00:00:10.217 --> 00:00:13.047

Hatta birilerinin sana

00:00:13.554 --> 00:00:15.181

tuzak kurduğu ihtimalini bile düşündüm

00:00:15.222 --> 00:00:20.186

Belki kurul yaptı Ama bu benim görevimi aşıyor

Available in 15 languages

Duration

22 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

01:44:49

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

fantasy, mystery, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A self-indulgent and vain publishing magnate finds his privileged life upended after a vehicular accident with a resentful lover.