To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here you are

Here you are. Thank you. You shouldn't have brought me here,you know. Well, I didn't know...

Vertigo • 1958

Here you are. Thank you. You shouldn't have brought me here,you know. Well, I didn't know where you lived. You could have looked in my car. Oh, but then, you didn't know my car,did you? No, I knew which one it was.It's right outside here now. But I didn't think you wantedto be taken home that way. No, you're right. I'm glad you didn't take me home.I wouldn't have known you. Thank you. But I don't know you,and you don't know me. My name is Madeleine Elster. My name's John Ferguson. Good, strong name.Do your friends call you John or Jack? Oh, John, mostly. Old friends call me John.Acquaintances call me Scottie. I shall call you Mr. Ferguson. Oh, gee whiz, I wouldn't like that.Oh, no. And after what happened this afternoon,I should think maybe you'd call me Scottie. Maybe even John. I prefer John

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Here you are

00:00:02.335 --> 00:00:03.627

Thank you

00:00:06.047 --> 00:00:08.757

You shouldn't have brought me here you know

00:00:08.841 --> 00:00:11.343

Well I didn't know where you lived

00:00:12.001 --> 00:00:14.304

You could have looked in my car

00:00:14.389 --> 00:00:16.431

Oh but then you didn't know my car did you

00:00:16.516 --> 00:00:19.001

No I knew which one it was It's right outside here now

00:00:19.143 --> 00:00:22.604

But I didn't think you wanted to be taken home that way

00:00:22.689 --> 00:00:23.897

No you're right

00:00:23.982 --> 00:00:27.693

I'm glad you didn't take me home I wouldn't have known you

00:00:28.236 --> 00:00:32.447

Thank you But I don't know you and you don't know me

00:00:32.532 --> 00:00:34.116

My name is Madeleine Elster

00:00:34.002 --> 00:00:35.784

My name's John Ferguson

00:00:35.868 --> 00:00:39.997

Good strong name Do your friends call you John or Jack

00:00:40.054 --> 00:00:42.291

Oh John mostly

00:00:42.375 --> 00:00:45.877

Old friends call me John Acquaintances call me Scottie

00:00:46.296 --> 00:00:47.713

I shall call you Mr Ferguson

00:00:47.797 --> 00:00:51.027

Oh gee whiz I wouldn't like that Oh no

00:00:51.551 --> 00:00:55.512

And after what happened this afternoon I should think maybe you'd call me Scottie

00:00:55.596 --> 00:00:57.222

Maybe even John

00:00:57.807 --> 00:00:59.308

I prefer John

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

تفضلى شكرا لك

00:00:06.996 --> 00:00:10.008

ما كان عليك إحضارى إلى هنا لم أعرف أين تعيشين

00:00:11.676 --> 00:00:16.055

كان بإمكانك النظر فى سيارتى لم تعرف سيارتى أليس كذلك

00:00:16.001 --> 00:00:19.999

كلا أعرفها انها بالخارج الآن

00:00:19.058 --> 00:00:22.854

ولكن لم أعتقد أنك تريدين الذهاب إلى المنزل بهذا الشكل

00:00:22.896 --> 00:00:26.107

أنت محق انا سعيدة بأنك لم تأخذى إل المنزل

00:00:26.149 --> 00:00:29.001

لم أكن سأتعرف عليك شكرا لك

00:00:30.111 --> 00:00:33.907

لكنك لا تعرفنى أسمى مادلين إلستر

00:00:33.948 --> 00:00:37.285

أسمى جون فيرجسون أسم جيد وقوى

00:00:38.369 --> 00:00:42.029

أيدعوك أصدقائك جون أم جاك جون غالبا

00:00:42.332 --> 00:00:46.169

أصدقائى القدامى يدعونى بـ جون أقربائى يطلقون على سكوتى

00:00:46.211 --> 00:00:51.257

سأدعوك بالسيد فريجسون يا آلهى لن يعجبنى ذلك

00:00:51.299 --> 00:00:55.047

بعد ما حدث بعد ظهراليوم أفضل أن تدعينى بـ سكوتى

00:00:55.512 --> 00:00:57.597

ربما حتى جون

00:00:57.639 --> 00:00:59.932

حسنا أفضل جون

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Tenez Merci

00:00:06.999 --> 00:00:08.496

Vous n'auriez pas dû m'amener ici

00:00:08.716 --> 00:00:10.756

J'ignorais votre adresse

00:00:12.001 --> 00:00:16.003

Vous auriez pu regarder dans ma voiture Mais vous ne la connaissiez pas

00:00:16.391 --> 00:00:19.999

Si Elle est là devant la maison

00:00:19.143 --> 00:00:22.347

Mais j'ai pensé que vous préféreriez éviter de rentrer ainsi

00:00:22.647 --> 00:00:23.892

Vous avez raison

00:00:23.982 --> 00:00:27.433

Et si vous m'aviez ramenée chez moi je ne vous aurais pas rencontré

00:00:28.194 --> 00:00:32.998

Merci Mais nous ne nous sommes pas présentés

00:00:32.448 --> 00:00:35.734

Madeleine Elster John Ferguson

00:00:35.827 --> 00:00:39.694

Voilà un nom solide Comment vous appellent vos amis

00:00:40.582 --> 00:00:42.999

John en général

00:00:42.292 --> 00:00:45.495

Mes vieux amis m'appellent John les autres Scottie

00:00:46.254 --> 00:00:48.003

Et moi M Ferguson

00:00:48.172 --> 00:00:50.498

Oh là Pour rien au monde

00:00:51.634 --> 00:00:55.466

Après ce qui s'est passé aujourd'hui vous pouvez m'appeler Scottie

00:00:55.555 --> 00:00:57.132

Voire John

00:00:57.064 --> 00:00:59.134

Je préfère John

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Bitte Danke

00:00:06.999 --> 00:00:08.496

Sie hätten mich nicht herbringen sollen

00:00:08.716 --> 00:00:11.999

Ich wusste nicht wo Sie leben

00:00:12.999 --> 00:00:16.306

Sie hätten in mein Auto gucken können Aber das kannten Sie ja nicht oder

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Ich wusste welches es war Es steht da draußen

00:00:19.143 --> 00:00:22.346

Aber ich dachte nicht dass Sie so nach Hause wollten

00:00:22.563 --> 00:00:23.891

Nein da haben Sie recht

00:00:23.981 --> 00:00:28.061

Gut dass Sie mich nicht heimbrachten Ich hätte Sie nicht kennengelernt

00:00:28.194 --> 00:00:32.061

Danke Aber ich kenne Sie nicht und Sie mich nicht

00:00:32.448 --> 00:00:35.733

Ich heiße Madeleine Elster Ich bin John Ferguson

00:00:35.826 --> 00:00:39.694

Guter starker Name Nennen Ihre Freunde Sie John oder Jack

00:00:40.581 --> 00:00:42.999

Meistens John

00:00:42.291 --> 00:00:45.742

Alte Freunde nennen mich John Bekannte nennen mich Scottie

00:00:46.253 --> 00:00:48.998

Ich werde Sie Mr Ferguson nennen

00:00:48.172 --> 00:00:50.497

Oh nein bitte nicht

00:00:51.634 --> 00:00:55.466

Ich denke nach dem was heute passierte können Sie mich Scottie nennen

00:00:55.554 --> 00:00:57.132

Vielleicht sogar John

00:00:57.064 --> 00:00:59.134

Lieber John

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Aquí tiene Gracias

00:00:06.172 --> 00:00:09.001

No debería haberme traído aquí sabe

00:00:09.175 --> 00:00:11.427

No sabía dónde vivía

00:00:12.679 --> 00:00:16.641

Se podría haber fijado en mi auto Pero no conocía mi auto

00:00:16.724 --> 00:00:19.561

Sí sabía cuál era Está afuera

00:00:19.602 --> 00:00:22.439

No creí que quería que la llevara así a su casa

00:00:22.522 --> 00:00:24.524

No tiene razón

00:00:24.607 --> 00:00:27.819

Me alegro de que no me haya llevado a casa No lo habría conocido

00:00:27.861 --> 00:00:29.032

Gracias

00:00:30.738 --> 00:00:32.699

No lo conozco y Ud no me conoce

00:00:32.074 --> 00:00:35.952

Mi nombre es Madeleine Elster Mi nombre es John Ferguson

00:00:35.994 --> 00:00:40.582

Bien es un nombre fuerte Sus amigos le dicen John o Jack

00:00:40.665 --> 00:00:42.834

Oh John más que nada

00:00:42.876 --> 00:00:45.628

Mis viejos amigos me dicen John Los conocidos me dicen Scottie

00:00:46.629 --> 00:00:48.256

Le diré Sr Ferguson

00:00:48.339 --> 00:00:52.004

Ah no me gustaría eso No

00:00:52.177 --> 00:00:56.003

Y después de lo que pasó esta tarde tal vez me dirás Scottie

00:00:56.055 --> 00:00:58.224

Hasta tal vez John

00:00:58.308 --> 00:01:00.226

Pues prefiero John

Available in 5 languages

Duration

61 seconds

Views

236

Timestamp in Movie

00:49:22

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

mystery, romance, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former San Francisco police detective juggles wrestling with his personal demons and becoming obsessed with the hauntingly beautiful woman he has been hired to trail, who may be deeply disturbed.