To watch in HD, get ClipCafe PRO

How did you get in the shipbuilding business, Gavin?

How did you get in theshipbuilding business, Gavin? I married into it. Very interesting...

Vertigo • 1958

How did you get in theshipbuilding business, Gavin? I married into it. Very interesting business. No, to be honest, I find it dull. Well, you don't have to do it for a living. No, but one assumes responsibilities. My wife's family is all gone. Someone has to lookafter her interests. Her father's partner runs the company yardin the East, Baltimore. So I decided, as long as I had to work at it,I'd come back here. I've always liked it here. How long have you been back? Almost a year. You like it, huh? Well, San Francisco's changed. The things that spell San Francisco to meare disappearing fast

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

How did you get in the shipbuilding business Gavin

00:00:04.796 --> 00:00:06.463

I married into it

00:00:08.174 --> 00:00:10.217

Very interesting business

00:00:10.385 --> 00:00:12.761

No to be honest I find it dull

00:00:12.845 --> 00:00:14.972

Well you don't have to do it for a living

00:00:15.999 --> 00:00:17.557

No but one assumes responsibilities

00:00:18.001 --> 00:00:20.227

My wife's family is all gone

00:00:20.052 --> 00:00:23.146

Someone has to look after her interests

00:00:23.231 --> 00:00:27.234

Her father's partner runs the company yard in the East Baltimore

00:00:28.999 --> 00:00:32.003

So I decided as long as I had to work at it I'd come back here

00:00:33.998 --> 00:00:34.449

I've always liked it here

00:00:34.534 --> 00:00:36.535

How long have you been back

00:00:36.619 --> 00:00:38.161

Almost a year

00:00:38.246 --> 00:00:39.955

You like it huh

00:00:40.001 --> 00:00:42.791

Well San Francisco's changed

00:00:42.875 --> 00:00:46.753

The things that spell San Francisco to me are disappearing fast

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

كيف أصبحت تعمل فى مجال صناعة السفن جيفين

00:00:04.712 --> 00:00:06.797

نتيجة الزواج

00:00:07.882 --> 00:00:12.999

عمل مثير جدا لأكون صادقا معك أعتقد انة ممل

00:00:12.136 --> 00:00:14.931

لست مضطرا لذلك من آجل المعيشة

00:00:14.972 --> 00:00:17.767

كلا لكن المسؤوليات فرضت على

00:00:17.808 --> 00:00:22.098

عائلة زوجتى رحلت بأكملها لابد أن يعتنى أحد بمصالحها

00:00:23.998 --> 00:00:27.985

شريك والدها يدير الشركة فى الجهة الشرقية بولتيمور

00:00:28.001 --> 00:00:32.074

لذلك قررت طالما على العمل فى هذا المجال أن أعود إلى هنا

00:00:32.782 --> 00:00:36.494

لطالما أحببت المكان هنا منذ متى عدت

00:00:36.535 --> 00:00:39.372

سنة تقريبا أتعجبك

00:00:39.413 --> 00:00:42.054

حسنا سان فرانسيسكو تغيرت

00:00:42.582 --> 00:00:46.092

الأشياء التى تعجبنى فى سان فرانسيسكو تختفى بسرعة

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Comment en es tu arrivé à la construction navale

00:00:04.712 --> 00:00:06.372

Par mon mariage

00:00:08.009 --> 00:00:10.083

C'est un domaine passionnant

00:00:10.342 --> 00:00:12.549

A vrai dire ça m'ennuie plutôt

00:00:12.803 --> 00:00:14.926

Tu n'en as pas besoin pour vivre

00:00:15.999 --> 00:00:17.587

Non mais j'ai des responsabilités

00:00:18.999 --> 00:00:20.223

Mon épouse n'a plus personne

00:00:20.436 --> 00:00:23.003

Je veille sur ses intérêts

00:00:23.188 --> 00:00:26.889

L'associé de son père dirige les chantiers de Baltimore

00:00:28.001 --> 00:00:32.001

Tant qu'à y travailler j'ai décidé de le faire ici

00:00:33.115 --> 00:00:36.484

Je me suis toujours plu ici Tu es rentré depuis quand

00:00:36.577 --> 00:00:38.998

Bientôt un an

00:00:38.203 --> 00:00:39.448

Ça te plaît

00:00:39.955 --> 00:00:41.912

San Francisco a changé

00:00:42.833 --> 00:00:46.783

Ce qui en faisait le charme a tendance à disparaître

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Wie kamst du zum Schiffbau Gavin

00:00:04.712 --> 00:00:06.372

Habe eingeheiratet

00:00:08.009 --> 00:00:10.083

Eine sehr interessante Branche

00:00:10.343 --> 00:00:12.715

Ehrlich gesagt finde ich's langweilig

00:00:12.803 --> 00:00:14.926

Es ist auch nicht dein Lebensunterhalt

00:00:15.999 --> 00:00:17.587

Nein aber man übernimmt Verantwortung

00:00:18.999 --> 00:00:20.223

Die Familie meiner Frau ist tot

00:00:20.436 --> 00:00:23.003

Jemand muss ihre Interessen wahren

00:00:23.189 --> 00:00:26.889

Der Partner ihres Vaters leitet die Reederei im Osten Baltimore

00:00:28.001 --> 00:00:32.238

Also dachte ich wenn ich schon da arbeiten muss komme ich zurück hierher

00:00:33.115 --> 00:00:36.484

Das wollte ich immer Wie lange bist du schon zurück

00:00:36.577 --> 00:00:38.998

Fast ein Jahr

00:00:38.204 --> 00:00:39.449

Gefällt's dir

00:00:39.956 --> 00:00:42.114

San Francisco hat sich verändert

00:00:42.833 --> 00:00:46.783

Es ist fast nichts mehr da was für mich San Francisco ausmachte

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Cómo entraste en el negocio de los barcos Gavin

00:00:04.067 --> 00:00:06.505

Me casé

00:00:08.132 --> 00:00:12.136

Una industria muy interesante Para ser honesto me parece aburrida

00:00:12.219 --> 00:00:14.093

Pues no tienes que trabajar en eso para sobrevivir

00:00:15.999 --> 00:00:17.975

No pero uno asume responsabilidades

00:00:18.058 --> 00:00:20.352

La familia de mi esposa ya no está

00:00:20.436 --> 00:00:22.896

Alguien tiene que cuidar sus cosas

00:00:22.098 --> 00:00:27.985

El socio de su padre maneja el astillero en el este En Baltimore

00:00:28.001 --> 00:00:32.531

Entonces decidí venir aquí

00:00:32.614 --> 00:00:34.658

Siempre me gustó esta zona

00:00:34.742 --> 00:00:38.203

Cuánto hace que regresaste Casi un año

00:00:38.245 --> 00:00:40.247

Te gusta eh

00:00:40.331 --> 00:00:42.875

San Francisco ha cambiado

00:00:42.958 --> 00:00:47.978

Las cosas que representan San Francisco para mí van desapareciendo rápidamente

Available in 5 languages

Duration

48 seconds

Views

215

Timestamp in Movie

00:11:33

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

mystery, romance, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former San Francisco police detective juggles wrestling with his personal demons and becoming obsessed with the hauntingly beautiful woman he has been hired to trail, who may be deeply disturbed.