To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry, Scottie

Sorry, Scottie. That was rough. He had no rightto speak to you like that. It was my...

Vertigo • 1958

Sorry, Scottie. That was rough. He had no rightto speak to you like that. It was my responsibility.I shouldn't have got you involved. No, there's nothing you haveto say to me. I'm getting out, Scottie, for good. I can't stay here. I'm going to wind up her affairs and mine,get away as far as I can. Europe, perhaps.And I probably never will come back. Good-bye, Scottie. If there's anything I can do for youbefore I go. There was no way for them to understand. You and I know who killed Madeleine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Sorry Scottie That was rough

00:00:03.067 --> 00:00:06.171

He had no right to speak to you like that

00:00:06.256 --> 00:00:10.217

It was my responsibility I shouldn't have got you involved

00:00:10.301 --> 00:00:13.345

No there's nothing you have to say to me

00:00:13.429 --> 00:00:16.999

I'm getting out Scottie for good

00:00:16.099 --> 00:00:18.183

I can't stay here

00:00:18.268 --> 00:00:23.105

I'm going to wind up her affairs and mine get away as far as I can

00:00:24.524 --> 00:00:28.235

Europe perhaps And I probably never will come back

00:00:30.488 --> 00:00:32.114

Good bye Scottie

00:00:33.533 --> 00:00:36.743

If there's anything I can do for you before I go

00:00:38.413 --> 00:00:41.001

There was no way for them to understand

00:00:42.997 --> 00:00:44.543

You and I know who killed Madeleine

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

انا أسف سكوتى كان ذلك قاسيا ليس من حقة التحدث معك بهذا الشكل

00:00:06.046 --> 00:00:10.055

انها مسئوليتى ما كان على توريطك فى هذا

00:00:10.592 --> 00:00:13.344

لا يوجد شىء لتقولة لى

00:00:13.386 --> 00:00:17.014

سأرحل سكوتى إلى الأبد لا أستطيع البقاء هنا

00:00:18.224 --> 00:00:21.077

سأصفى أعمالها وأعمالى كذلك

00:00:21.811 --> 00:00:24.355

وأبتعد بقدر ما أستطيع

00:00:24.397 --> 00:00:26.691

أوروبا ربما

00:00:26.733 --> 00:00:29.277

ربما لن أعود أبدا

00:00:30.361 --> 00:00:32.447

مع السلامة سكوتى

00:00:33.531 --> 00:00:37.327

إذا كان هناك شىء أستطيع فعلة من آجلك قبل أن أذهب

00:00:38.411 --> 00:00:40.955

لا توجد طريقة لجعلهم يفهمون

00:00:42.999 --> 00:00:44.751

أنت وانا نعرف من قتل مادلين

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

Désolé c'était dur

00:00:03.669 --> 00:00:06.016

Il n'avait aucun droit de te parler ainsi

00:00:06.255 --> 00:00:10.001

C'est de ma faute Je n'aurais pas dû t'impliquer dans tout ça

00:00:10.301 --> 00:00:13.171

Non ne me dis rien

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Je m'en vais Pour toujours

00:00:16.014 --> 00:00:17.008

Je ne peux pas rester ici

00:00:18.309 --> 00:00:21.263

Je vais régler ses affaires et les miennes

00:00:21.077 --> 00:00:23.763

et partir le plus loin possible

00:00:24.523 --> 00:00:26.148

Peut être en Europe

00:00:26.859 --> 00:00:29.397

Je ne reviendrai sans doute jamais

00:00:30.362 --> 00:00:32.998

Au revoir Scottie

00:00:33.616 --> 00:00:36.782

Si je peux faire quoi que ce soit avant mon départ

00:00:38.495 --> 00:00:40.868

Ils ne pouvaient pas comprendre

00:00:42.001 --> 00:00:44.062

Nous savons tous deux qui a tué Madeleine

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Tut mir leid Scottie Das war hart

00:00:03.669 --> 00:00:06.016

Er hatte kein Recht so mit dir zu sprechen

00:00:06.255 --> 00:00:10.996

Es war meine Verantwortung Ich hätte dich nicht reinziehen sollen

00:00:10.301 --> 00:00:13.171

Nein du musst mir nichts sagen

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Ich gehe Scottie im Guten

00:00:16.014 --> 00:00:17.967

Ich kann nicht hierbleiben

00:00:18.309 --> 00:00:21.263

Ich werde ihre Geschäfte abschließen und meine

00:00:21.771 --> 00:00:24.002

und so weit fortgehen wie ich kann

00:00:24.523 --> 00:00:26.231

Vielleicht nach Europa

00:00:26.859 --> 00:00:29.397

Wahrscheinlich komme ich nie zurück

00:00:30.363 --> 00:00:32.106

Auf Wiedersehen Scottie

00:00:33.616 --> 00:00:36.783

Wenn ich etwas für dich tun kann bevor ich fahre

00:00:38.496 --> 00:00:40.868

Sie können das nicht verstehen

00:00:42.998 --> 00:00:44.621

Wir beide wissen wer Madeleine tötete

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Lo lamento Scottie eso fue duro

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

No tenía derecho a hablarte así

00:00:06.213 --> 00:00:10.217

Era mi responsabilidad No debería haberte involucrado

00:00:10.301 --> 00:00:13.304

No no hace falta que digas nada

00:00:13.387 --> 00:00:16.999

Me voy para siempre

00:00:16.999 --> 00:00:18.184

No puedo quedarme aquí

00:00:18.267 --> 00:00:21.729

Liquidaré sus asuntos y los míos

00:00:21.812 --> 00:00:24.044

y me iré lo más lejos posible

00:00:24.523 --> 00:00:28.527

Europa tal vez Y probablemente jamás regrese

00:00:30.362 --> 00:00:32.281

Adiós Scottie

00:00:33.574 --> 00:00:35.534

Si hay algo que pueda hacer por ti antes de irme

00:00:38.454 --> 00:00:40.539

Ellos no pueden entender

00:00:42.997 --> 00:00:44.001

Tú y yo sabemos quién mató a Madeleine

Available in 5 languages

Duration

46 seconds

Views

147

Timestamp in Movie

01:22:33

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

mystery, romance, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former San Francisco police detective juggles wrestling with his personal demons and becoming obsessed with the hauntingly beautiful woman he has been hired to trail, who may be deeply disturbed.