To watch in HD, get ClipCafe PRO

1-5-2-7, Brian

1-5-2-7, Brian. God damn it. We picked up chatter from well-known Al-Qaeda operatives...

Vice • 2018

1-5-2-7, Brian. God damn it. We picked up chatter from well-known Al-Qaeda operatives celebrating today's attack. We shouldn't rule out Iraq. But what's Al-Qaeda's leader's name? His name is Osama bin Laden. But this is clearly Al-Qaeda. I've been tracking their movementsfor years. Their fingerprints are all over this. Iraq has all the good targets. Iraq has nothing to do with this, Don. Richard, you don't know that for sure. I do know that. Mr. President, if I may. Afghanistan is Al-Qaeda's headquarters. - That is where our focus should be.- Yeah. And the CIA wouldbe capable of taking out the Taliban's power structure. Yeah.All due respect, George, Mr. President... we are the Pentagon, and this is what we do. Don

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

1 5 2 7 Brian

00:00:03.336 --> 00:00:04.702

God damn it

00:00:04.795 --> 00:00:06.081

We picked up chatter

00:00:06.172 --> 00:00:08.289

from well known Al Qaeda operatives

00:00:08.382 --> 00:00:09.998

celebrating today's attack

00:00:10.001 --> 00:00:11.445

We shouldn't rule out Iraq

00:00:11.469 --> 00:00:13.381

But what's Al Qaeda's leader's name

00:00:13.471 --> 00:00:15.679

His name is Osama bin Laden

00:00:15.765 --> 00:00:17.256

But this is clearly Al Qaeda

00:00:17.035 --> 00:00:19.433

I've been tracking their movements for years

00:00:19.518 --> 00:00:20.913

Their fingerprints are all over this

00:00:20.937 --> 00:00:22.724

Iraq has all the good targets

00:00:23.856 --> 00:00:25.292

Iraq has nothing to do with this Don

00:00:25.316 --> 00:00:26.096

Richard you don't know that for sure

00:00:26.984 --> 00:00:28.035

I do know that

00:00:28.444 --> 00:00:29.504

Mr President if I may

00:00:30.738 --> 00:00:33.697

Afghanistan is Al Qaeda's headquarters

00:00:33.783 --> 00:00:35.219

That is where our focus should be Yeah

00:00:35.243 --> 00:00:38.407

And the CIA would be capable of taking out

00:00:38.496 --> 00:00:39.782

the Taliban's power structure

00:00:39.872 --> 00:00:41.864

Yeah All due respect George

00:00:41.958 --> 00:00:43.324

Mr President

00:00:43.417 --> 00:00:44.749

we are the Pentagon

00:00:44.835 --> 00:00:46.417

and this is what we do

00:00:46.504 --> 00:00:47.665

Don

00:00:01.000 --> 00:00:02.663

لقد جمعنا محادثات

00:00:02.687 --> 00:00:05.973

التنظيم المعروف بـ القاعدة يحتفل بهجوم اليوم

00:00:06.277 --> 00:00:07.583

لا ينبغي أن نستبعد العراق

00:00:07.607 --> 00:00:11.798

ما أسم قائد القاعدة اسمه أسامة بن لادن

00:00:11.873 --> 00:00:14.155

لكن من الواضح أن هذا تنظيم القاعدة كنت

00:00:14.179 --> 00:00:16.992

أتبع تحركاتهم لسنوات بصماتهم في جميع الارجاء

00:00:17.998 --> 00:00:19.395

العراق لديه أفضل الأهداف

00:00:19.914 --> 00:00:22.002

لا دخل للعراق في هذا دون

00:00:22.999 --> 00:00:23.978

لست متأكدا من ذلك ريتشارد أنا اعلم

00:00:24.989 --> 00:00:25.834

سيدي الرئيس أذا سمحت لي

00:00:26.847 --> 00:00:31.148

أفغانستان هي مقر القاعدة هذا المكان الذي يجب أن نركز عليه

00:00:31.206 --> 00:00:33.793

وستكون وكالة الاستخبارات المركزية قادرة على

00:00:33.817 --> 00:00:36.998

تدمير هيكل السلطة لحركة طالبان

00:00:36.999 --> 00:00:38.322

أجل مع كامل أحترامي جورج

00:00:38.356 --> 00:00:40.802

سيدي الرئيس نحن البنتاغون

00:00:40.826 --> 00:00:43.663

وهذا ما نفعله دون

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

1 5 2 7 Brian

00:00:03.336 --> 00:00:04.754

Bon sang

00:00:04.796 --> 00:00:06.131

Nous avons entendu des rumeurs

00:00:06.172 --> 00:00:08.341

de la part d'agents bien connus d'Al Qaïda

00:00:08.383 --> 00:00:10.051

célébrant l'attaque d'aujourd'hui

00:00:10.093 --> 00:00:11.427

Nous ne devrions pas exclure l'Irak

00:00:11.469 --> 00:00:13.429

Mais quel est le nom du chef d'Al Qaïda

00:00:13.471 --> 00:00:15.723

Oussama ben Laden

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

Mais c'est clairement Al Qaïda

00:00:17.035 --> 00:00:19.477

Je suis l'évolution de leurs mouvements depuis des années

00:00:19.519 --> 00:00:20.895

Leurs empreintes sont partout là dessus

00:00:20.937 --> 00:00:22.073

L'Irak a toutes les bonnes cibles

00:00:23.857 --> 00:00:25.275

L'Irak n'a rien à voir avec ça Don

00:00:25.316 --> 00:00:26.943

Richard tu n'en es pas certain

00:00:26.985 --> 00:00:28.445

Je le sais

00:00:28.486 --> 00:00:29.446

M le Président si je peux me permettre

00:00:30.078 --> 00:00:33.045

L'Afghanistan est le quartier général d'Al Qaïda

00:00:33.491 --> 00:00:34.492

Colin Powell Secrétaire d'État du président George W Bush

00:00:34.534 --> 00:00:35.066

Nous devons nous y concentrer Oui

00:00:35.702 --> 00:00:38.496

Et la CIA pourra détruire

00:00:38.538 --> 00:00:39.873

la structure de pouvoir des talibans

00:00:39.914 --> 00:00:41.708

Oui Sauf votre respect George

00:00:41.749 --> 00:00:42.834

M le Président

00:00:42.876 --> 00:00:44.794

nous sommes le Pentagone

00:00:44.836 --> 00:00:46.463

et c'est ce que nous faisons

00:00:46.504 --> 00:00:47.672

Don

00:00:01.000 --> 00:00:06.091

Wohlbekannte Leute von al Qaida bejubeln den heutigen Tag angeblich als Angriff

00:00:06.302 --> 00:00:07.293

Denkt an den Irak

00:00:07.513 --> 00:00:09.381

Wie heißt al Qaidas Anführer

00:00:09.559 --> 00:00:11.677

Sein Name ist Osama bin Laden

00:00:11.938 --> 00:00:13.396

Es ist ganz klar al Qaida

00:00:13.567 --> 00:00:16.106

Ich verfolge ihre Aktionen seit Jahren

00:00:16.323 --> 00:00:18.862

Das waren sie Die guten Ziele sind im Irak

00:00:19.913 --> 00:00:21.451

Das war nicht der Irak

00:00:21.625 --> 00:00:23.789

Das wissen wir nicht Ich weiß es

00:00:24.013 --> 00:00:25.588

Sie gestatten

00:00:27.002 --> 00:00:29.971

Al Qaida sitzt in Afghanistan Das ist unser Ziel

00:00:30.225 --> 00:00:31.763

COLIN POWELL AUSSENMINISTER

00:00:32.003 --> 00:00:35.688

Und die CIA könnte die Machtstrukturen der Taliban vernichten

00:00:35.945 --> 00:00:38.906

Mit Verlaub George Herr Präsident

00:00:39.001 --> 00:00:40.819

Wir sind das Pentagon

00:00:41.997 --> 00:00:42.496

das ist unsere Aufgabe

00:00:42.075 --> 00:00:43.832

Don

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

1 5 2 7 Brian

00:00:03.469 --> 00:00:04.836

Brengsek

00:00:04.838 --> 00:00:06.137

Kami menerima desas desus

00:00:06.139 --> 00:00:08.306

dari para mata mata terkenal Al Qaeda

00:00:08.308 --> 00:00:10.074

yang merayakan serangan hari ini

00:00:10.001 --> 00:00:11.375

Kita seharusnya tidak mengesampingkan Irak

00:00:11.377 --> 00:00:13.378

Tapi siapa nama pemimpin Al Qaeda

00:00:13.038 --> 00:00:15.614

Namanya Osama bin Laden

00:00:15.616 --> 00:00:17.281

Tapi jelas ini perbuatan Al Qaeda

00:00:17.283 --> 00:00:19.418

Saya telah melacak pergerakan mereka selama bertahun tahun

00:00:19.042 --> 00:00:20.952

Sidik jari mereka tertinggal di sana

00:00:20.954 --> 00:00:23.023

Irak punya seluruh targetnya

00:00:23.089 --> 00:00:25.257

Irak tak ada hubungannya dengan ini Don

00:00:25.259 --> 00:00:26.991

Richard kau tak tahu pasti

00:00:26.993 --> 00:00:28.359

Aku tahu

00:00:28.361 --> 00:00:29.561

Tn Presiden jika saya boleh

00:00:30.597 --> 00:00:33.632

Afghanistan adalah markas Al Qaeda

00:00:32.398 --> 00:00:36.029

an8 COLIN POWELL Menteri Luar Negeri 2001 2005

00:00:33.634 --> 00:00:35.199

Di situlah fokus kita seharusnya Ya

00:00:35.201 --> 00:00:39.905

Dan CIA akan mampu mengambil struktur kekuasaan Taliban

00:00:39.907 --> 00:00:41.972

Ya Dengan segala hormat George

00:00:41.974 --> 00:00:42.908

Tn Presiden

00:00:42.091 --> 00:00:44.875

kamilah Pentagon

00:00:44.877 --> 00:00:46.061

dan inilah tugas kami

00:00:46.612 --> 00:00:47.781

Don

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

1 5 2 7 ブライアン

00:00:03.336 --> 00:00:04.794

ちくしょう

00:00:04.795 --> 00:00:06.171

傍受した交信は

00:00:06.172 --> 00:00:08.381

アルカイダの有名な工作員のもので

00:00:08.382 --> 00:00:10.999

今日の攻撃を祝福しています

00:00:10.001 --> 00:00:11.468

イラクを忘れるな

00:00:11.469 --> 00:00:13.047

しかしアルカイダの指導者の名前は

00:00:13.471 --> 00:00:15.764

名前はオサマビンラディン

00:00:15.765 --> 00:00:17.349

攻撃は明らかにアルカイダによるものだ

00:00:17.035 --> 00:00:19.517

わたしは彼らの活動を何年も追ってきた

00:00:19.518 --> 00:00:20.936

彼らの痕跡が至るところにある

00:00:20.937 --> 00:00:22.724

イラクだってやるさ

00:00:23.856 --> 00:00:25.315

この攻撃にイラクは関係ないドン

00:00:25.316 --> 00:00:26.983

リチャードわかってないな

00:00:26.984 --> 00:00:28.443

わかってるとも

00:00:28.444 --> 00:00:29.527

大統領閣下発言を

00:00:30.738 --> 00:00:33.782

アフガニスタンはアルカイダの指令所です

00:00:33.783 --> 00:00:35.242

わが軍の向かうべきはあそこです

00:00:35.243 --> 00:00:38.495

CIAはタリバンの権力機構を

00:00:38.496 --> 00:00:39.871

破壊できます

00:00:39.872 --> 00:00:41.957

お言葉だがジョージ

00:00:41.958 --> 00:00:43.416

大統領閣下

00:00:43.417 --> 00:00:44.834

われわれは国防総省で

00:00:44.835 --> 00:00:46.503

これはわれわれの仕事です

00:00:46.504 --> 00:00:47.665

ドン

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Нами перехвачены разговоры известных деятелей Аль Каиды

00:00:04.796 --> 00:00:06.171

празднующих сегодняшнее нападение

00:00:06.172 --> 00:00:09.508

Нельзя исключать Ирак А как зовут лидера Аль Каиды

00:00:09.509 --> 00:00:11.737

Его зовут Усама бен Ладен

00:00:11.761 --> 00:00:13.386

Это точно дело рук Аль Каиды

00:00:13.387 --> 00:00:17.367

Я давно наблюдаю за их деятельностью Это их работа

00:00:17.391 --> 00:00:20.001

В Ираке удобные мишени

00:00:20.103 --> 00:00:23.772

Ирак не имеет к этому отношения Ричард ты не можешь этого знать

00:00:23.773 --> 00:00:27.044

Я знаю это Господин президент если позволите

00:00:27.001 --> 00:00:31.321

Афганистан это штаб квартира Аль Каиды Центр всех проблем

00:00:31.322 --> 00:00:36.118

И ЦРУ в состоянии уничтожить верхушку Талибана

00:00:36.119 --> 00:00:39.039

Да при всем уважении Джордж господин президент

00:00:39.414 --> 00:00:42.643

мы Пентагон и это наша работа

00:00:42.667 --> 00:00:44.251

Дон

00:00:01.000 --> 00:00:02.663

Hemos recogido charlas de

00:00:02.687 --> 00:00:05.973

conocidos operativos de Al Qaeda celebrando el ataque de hoy

00:00:06.277 --> 00:00:07.583

No deberíamos descartar a Irak

00:00:07.607 --> 00:00:11.798

Cómo se llama el líder de Al Qaeda Su nombre es Osama Bin Laden

00:00:11.873 --> 00:00:14.155

Pero esto es claramente Al Qaeda He estado

00:00:14.179 --> 00:00:16.992

rastreando sus movimientos durante años Sus huellas están por todas partes

00:00:17.998 --> 00:00:19.395

Irak tiene todos los mejores objetivos

00:00:19.914 --> 00:00:22.002

Irak no tiene nada que ver con esto Don

00:00:22.999 --> 00:00:23.978

Richard no lo sabes con seguridad Lo sé

00:00:24.989 --> 00:00:25.834

Señor Presidente si me permite

00:00:26.847 --> 00:00:29.093

Afganistán es el cuartel general de Al Qaeda

00:00:29.965 --> 00:00:31.182

Ahí es donde deberíamos centrarnos

00:00:31.206 --> 00:00:33.793

Y la CIA sería capaz de

00:00:33.817 --> 00:00:36.998

destruir la estructura de poder de los talibanes

00:00:36.999 --> 00:00:38.322

Sí con todo respeto George

00:00:38.356 --> 00:00:40.802

señor Presidente somos el Pentágono

00:00:40.826 --> 00:00:43.663

Y esto es lo que hacemos Don

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

01:22:32

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

George W. Bush picks Dick Cheney, the CEO of Halliburton Co., to be his Republican running mate in the 2000 presidential election. No stranger to politics, Cheney's impressive résumé includes stints as White House chief of staff, House Minority Whip and Defense Secretary. When Bush wins by a narrow margin, Cheney begins to use his newfound power to help reshape the country and the world.