To watch in HD, get ClipCafe PRO

That this moment could fall in any direction

That this moment could fallin any direction... and change everything. Sadly, there's no...

Vice • 2018

that this moment could fallin any direction... and change everything. Sadly, there's no real way to know exactly what was going on inside the Cheneys......at this history-changing moment. We can't just snapinto a Shakespearean soliloquy that dramatizes every feelingand motivation. That's just not the way the world works

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.289

that this moment could fall in any direction

00:00:05.504 --> 00:00:08.121

and change everything

00:00:10.843 --> 00:00:12.709

Sadly there's no real way

00:00:12.803 --> 00:00:14.635

to know exactly what was going on

00:00:14.722 --> 00:00:16.158

inside the Cheneys

00:00:16.182 --> 00:00:18.674

at this history changing moment

00:00:18.768 --> 00:00:22.603

We can't just snap into a Shakespearean soliloquy

00:00:22.688 --> 00:00:25.806

that dramatizes every feeling and motivation

00:00:26.817 --> 00:00:29.023

That's just not the way the world works

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

والتي قد تقع في أي إتجاه الان

00:00:05.274 --> 00:00:07.677

وتغير كل شيء

00:00:11.999 --> 00:00:13.638

للأسف لا توجد طريقة حقيقية لمعرفة

00:00:13.662 --> 00:00:18.264

بالضبط ما كان يجري داخل ذهن تشيني في هذه اللحظة المغيرة للتاريخ

00:00:18.638 --> 00:00:22.781

لايمكننا خوض مسرحية مناجاة شكسبيري

00:00:22.805 --> 00:00:26.465

والتي تجعل الأحاسيس والدوافع درامية الطابع

00:00:26.765 --> 00:00:29.223

ليس هكذا تدار الأمور

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ce moment pourrait tomber dans n'importe quelle direction

00:00:05.504 --> 00:00:08.174

et tout changer

00:00:10.885 --> 00:00:12.803

Malheureusement il n'y a pas vraiment moyen

00:00:12.845 --> 00:00:14.722

de savoir exactement ce qui se passait

00:00:14.764 --> 00:00:16.182

chez les Cheney

00:00:16.223 --> 00:00:18.726

lors de ce moment qui a changé l'histoire

00:00:18.768 --> 00:00:22.647

On ne peut pas faire entrer dans un soliloque shakespearien

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

qui dramatise chaque sentiment et motivation

00:00:26.817 --> 00:00:29.236

Ce n'est pas comme ça que fonctionne le monde

00:00:01.000 --> 00:00:04.668

Und dieser Moment könnte jederzeit kippen

00:00:05.718 --> 00:00:08.337

und alles über den Haufen werfen

00:00:11.002 --> 00:00:14.688

Leider wird man nie erfahren was damals in ihnen vorging

00:00:14.945 --> 00:00:18.658

als die Cheneys den Lauf der Geschichte veränderten

00:00:18.087 --> 00:00:22.491

Wir können nicht wie Shakespeare die Selbstgespräche belauschen

00:00:22.752 --> 00:00:26.214

die all die Gefühle und Momente deutlich machen

00:00:26.844 --> 00:00:29.429

So läuft es im Leben nun mal nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.612

bahwa pada saat ini bisa saja akan jatuh pada arah tertentu

00:00:05.603 --> 00:00:08.034

dan mengubah segalanya

00:00:10.875 --> 00:00:12.842

Sayangnya tidak ada cara nyata

00:00:12.844 --> 00:00:14.779

untuk mengetahui apa yang sebenarnya terjadi

00:00:14.781 --> 00:00:16.145

di dalam pikiran Keluarga Cheney

00:00:16.147 --> 00:00:18.616

pada saat yang mengubah sejarah ini

00:00:18.618 --> 00:00:22.552

Kita tidak bisa begitu saja masuk ke dalam dunia Shakespeare

00:00:22.554 --> 00:00:25.891

yang mendramatisir setiap perasaan dan motivasi

00:00:26.659 --> 00:00:29.427

Bukan begitu cara dunia bekerja

00:00:01.000 --> 00:00:04.289

だから次の瞬間どちらへ落ちるかわからない

00:00:05.504 --> 00:00:08.121

そしてすべてが変わる

00:00:10.843 --> 00:00:12.802

残念ながら実際に知る方法はない

00:00:12.803 --> 00:00:14.721

チェイニーの中で何が

00:00:14.722 --> 00:00:16.181

進行していたのか

00:00:16.182 --> 00:00:18.767

この歴史が変わる瞬間に

00:00:18.768 --> 00:00:22.687

この場面であらゆる感情と動機を劇的に表現する

00:00:22.688 --> 00:00:25.806

シェイクスピア流の独白術はピンとこない

00:00:26.817 --> 00:00:29.023

世界はそんなふうに動いてないからだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.605

И они могут упасть в любую сторону

00:00:05.629 --> 00:00:08.298

и изменить все

00:00:10.885 --> 00:00:13.572

К сожалению невозможно точно узнать

00:00:13.596 --> 00:00:18.743

что происходило в семье Чейни в этот поворотный момент истории

00:00:18.767 --> 00:00:23.001

Мы не можем просто заговорить шекспировским стихом

00:00:23.998 --> 00:00:26.793

драматизируя все чувства и мотивы

00:00:26.817 --> 00:00:29.403

В жизни так не бывает

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

Que este momento podría caer en cualquier dirección

00:00:05.274 --> 00:00:07.677

y cambiarlo todo

00:00:11.999 --> 00:00:13.638

Tristemente no hay una forma real de saber

00:00:13.662 --> 00:00:15.474

exactamente lo que estaba pasando dentro de

00:00:15.498 --> 00:00:18.264

los Cheney en este momento de cambio histórico

00:00:18.638 --> 00:00:22.781

No podemos entrar en un soliloquio de Shakespeare

00:00:22.805 --> 00:00:26.465

Que dramatiza cada sentimiento y motivación

00:00:26.765 --> 00:00:29.223

No es así como funciona el mundo

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:57:53

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

George W. Bush picks Dick Cheney, the CEO of Halliburton Co., to be his Republican running mate in the 2000 presidential election. No stranger to politics, Cheney's impressive résumé includes stints as White House chief of staff, House Minority Whip and Defense Secretary. When Bush wins by a narrow margin, Cheney begins to use his newfound power to help reshape the country and the world.