To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am here to go to bed with you You're right umSo you're pretty much home free unless you blow itBlow it YeahBlow it You mean ruin the momentYeahOh And how would I do thatUm I don't knowIt could be

Vicky Cristina Barcelona

I don't know. It could be anything from some inane comment to wearing the wrong kind of...

Vicky Cristina Barcelona • 2008

Cristina:I am here to go to bed with you. You're right. So, you're pretty much home free, unless you - blow it.Juan Antonio:Blow it?Cristina:Yeah.Juan Antonio:*Blow* it - you mean ruin the moment?Cristina:Yeah.Juan Antonio:How would I do that?Cristina:I don't know. It could be anything from some inane comment to wearing the wrong kind of shorts. Although, some how, by looking at you, I think you're wearing the right kind of shorts

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.797

I am here to go to bed with you You're right um

00:00:06.255 --> 00:00:11.013

So you're pretty much home free unless you blow it

00:00:11.021 --> 00:00:12.589

Blow it Yeah

00:00:13.588 --> 00:00:16.002

Blow it You mean ruin the moment

00:00:16.125 --> 00:00:17.334

Yeah

00:00:17.424 --> 00:00:19.252

Oh And how would I do that

00:00:20.461 --> 00:00:21.959

Um I don't know

00:00:22.999 --> 00:00:26.255

It could be anything from some inane comment

00:00:26.335 --> 00:00:29.372

to wearing the wrong kind of shorts

00:00:30.381 --> 00:00:32.838

Although somehow by looking at you

00:00:32.918 --> 00:00:35.666

I think you're wearing the right kind of shorts

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

أنا هنا لأشاركك الفراش أنت محق فى ذلك

00:00:16.365 --> 00:00:19.702

كيف يمكننى أن أفعل ذلك

00:00:20.812 --> 00:00:24.273

لا أعلم قد يكون شيئا

00:00:24.274 --> 00:00:29.797

م عبرا أو ماشابه

00:00:30.905 --> 00:00:35.299

حين أنظر إليك أفكر فى أننى قصيرة

00:00:01.000 --> 00:00:04.746

Je suis là pour coucher avec toi tu as raison

00:00:06.085 --> 00:00:09.252

Et bien le plus dur est fait à moins que tu

00:00:10.331 --> 00:00:12.668

ne gâches tout gâcher tout

00:00:13.378 --> 00:00:16.001

Gâcher tout tu veux dire ce moment précis

00:00:16.415 --> 00:00:17.254

Oui

00:00:17.913 --> 00:00:19.001

Et comment je m'y prendrais

00:00:20.381 --> 00:00:23.667

Je ne sais pas Cela pourrait être

00:00:23.797 --> 00:00:26.964

un commentaire déplacé sur

00:00:27.753 --> 00:00:29.541

le fait de porter le mauvais caleçon

00:00:30.121 --> 00:00:33.168

Bien que en te regardant

00:00:33.208 --> 00:00:35.755

porter le mauvais caleçon

00:00:01.000 --> 00:00:04.331

Ich bin hier um mit dir ins Bett zu gehen Du hast recht

00:00:06.209 --> 00:00:07.915

Du bist kurz vorm Ziel

00:00:08.125 --> 00:00:09.618

es sei denn du

00:00:10.375 --> 00:00:12.496

vergeigst es Vergeigen

00:00:14.625 --> 00:00:16.118

Du meinst ruinieren

00:00:17.959 --> 00:00:19.617

Und wie könnte ich das

00:00:21.542 --> 00:00:23.829

Keine Ahnung Es könnte alles sein von

00:00:24.000 --> 00:00:26.868

einer dummen Bemerkung bis zum

00:00:27.792 --> 00:00:29.699

Tragen der falschen Unterhose

00:00:30.025 --> 00:00:31.329

Obwohl

00:00:31.792 --> 00:00:35.868

wenn ich dich so ansehe denke ich du trägst die richtige Unterhose

00:00:01.000 --> 00:00:02.932

Я здесь чтобы лечь с тобой в постель

00:00:03.066 --> 00:00:03.963

Ты прав

00:00:06.066 --> 00:00:09.362

Итак ты почти у цели только если

00:00:10.233 --> 00:00:11.721

не вспугнешь Вспугну

00:00:11.866 --> 00:00:12.797

Да

00:00:13.367 --> 00:00:14.333

Вспугну

00:00:14.467 --> 00:00:15.864

Ты имеешь ввиду погублю момент

00:00:16.005 --> 00:00:17.158

Да

00:00:17.003 --> 00:00:19.999

И как я могу это сделать

00:00:21.004 --> 00:00:23.661

Не знаю Это может быть от чего угодно

00:00:23.966 --> 00:00:27.023

Какой нибудь глупый комментарий

00:00:27.666 --> 00:00:29.428

по поводу неправильных трусов

00:00:30.133 --> 00:00:32.997

Хотя почему то глядя на тебя

00:00:33.133 --> 00:00:35.621

я думаю что у тебя правильные трусы

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

He venido a acostarme contigo tienes razón

00:00:06.167 --> 00:00:09.629

Y me tienes en el bote A menos que

00:00:10.168 --> 00:00:12.461

lo escacharres Que lo escacharre

00:00:13.168 --> 00:00:16.129

Quieres decir que estropee el momento

00:00:16.005 --> 00:00:17.627

Sí

00:00:17.917 --> 00:00:19.627

Y cómo iba a hacerlo

00:00:20.335 --> 00:00:23.629

No sé Podría ser

00:00:24.000 --> 00:00:26.961

desde algún comentario estúpido

00:00:27.005 --> 00:00:29.794

hasta llevar unos calzoncillos horteras

00:00:30.167 --> 00:00:32.878

Aunque mirándote bien

00:00:33.168 --> 00:00:35.878

creo que llevas los calconzillos adecuados

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

923

Timestamp in Movie

00:18:30

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two friends on a summer holiday in Spain become enamored with the same painter, unaware that his ex-wife, with whom he has a tempestuous relationship, is about to re-enter the picture.