To watch in HD, get ClipCafe PRO

AmericanI'm Cristina and this is my friend VickyWhat color are your eyesUh they're blueI'd like to invite you both to come with me to OviedoTo come whereTo Oviedo For the weekendWe leave in one

Vicky Cristina Barcelona

Hopefully, the three of us

Vicky Cristina Barcelona • 2008

Juan Antonio:
American?Cristina:I'm Cristina, and this is my friend Vicky.Juan Antonio:What color are your eyes?Cristina:Uh, they're blue.Juan Antonio:Well, I'd like to invite you both To come with me To Oviedo.Vicky:To come where?Juan Antonio:To Oviedo. For the weekend. We leave in one hour.Cristina:What- Where is Oviedo?Juan Antonio:A very short flight.Vicky:By plane?Juan Antonio:Mmm-hmm.Cristina:What's in Oviedo?Juan Antonio:I go to see a sculpture, that is very inspiring to me. A very beautiful sculpture. You will love it.Vicky:Oh, right. you're asking us to fly to Oviedo and back.Juan Antonio:Mmmm. No, we'll spend the weekend. I mean, I'll show you around the city, and we'll eat well. We'll drink good wine. We'll make love.Vicky:Yeah, who exactly is going to make love?Juan Antonio:Hopefully, the three of us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.408

American

00:00:02.498 --> 00:00:05.825

I'm Cristina and this is my friend Vicky

00:00:06.834 --> 00:00:08.872

What color are your eyes

00:00:09.541 --> 00:00:12.408

Uh they're blue

00:00:14.286 --> 00:00:17.373

I'd like to invite you both to come with me to Oviedo

00:00:17.453 --> 00:00:18.832

To come where

00:00:18.912 --> 00:00:21.459

To Oviedo For the weekend

00:00:21.539 --> 00:00:23.367

We leave in one hour

00:00:23.457 --> 00:00:25.375

What where is Oviedo

00:00:25.455 --> 00:00:27.413

A very short flight By plane

00:00:27.493 --> 00:00:29.541

What's in Oviedo

00:00:29.621 --> 00:00:32.868

I go to see a sculpture that is very inspiring to me

00:00:32.958 --> 00:00:35.126

Very beautiful sculpture You will love it

00:00:35.205 --> 00:00:40.871

Oh right you're asking us to fly to Oviedo and back

00:00:40.961 --> 00:00:43.578

No we'll spend the weekend

00:00:43.668 --> 00:00:47.284

I mean I'll show you around the city and we'll eat well

00:00:47.374 --> 00:00:50.791

we'll drink good wine we'll make love

00:00:50.871 --> 00:00:53.918

Yeah well who exactly is going to make love

00:00:53.998 --> 00:00:55.996

Hopefully the three of us

00:00:01.000 --> 00:00:03.424

هل أنتم أمريكيون

00:00:03.426 --> 00:00:06.131

أنا كريستينا وهذه صديقتى فيكى

00:00:06.132 --> 00:00:08.865

ما هي لون عينيك

00:00:09.766 --> 00:00:12.769

إنهم زرقتان

00:00:14.408 --> 00:00:17.041

أود أن أدعوكم للمجئ معى إلى أوفيدو

00:00:17.411 --> 00:00:19.144

نأتى إلى أين

00:00:19.146 --> 00:00:23.232

إلى أوفيدو لقضاء العطلة سنغادر بعدساعة

00:00:23.234 --> 00:00:25.966

أين هى أوفيدو إنها رحلة قصيرة

00:00:25.967 --> 00:00:27.957

بالطائره

00:00:27.959 --> 00:00:29.675

ماذا فى أوفيدو

00:00:29.676 --> 00:00:33.239

سأذهب لرؤيه التماثيل فهى توحي لي بالكثير

00:00:33.241 --> 00:00:35.841

تماثيل منحوته بشكل جميل ستروق لكم

00:00:36.342 --> 00:00:41.127

أنت تعرض علينا الذهاب إلي أوفيدو ومن ثم نعود

00:00:41.129 --> 00:00:44.003

لا سنقضى العطلة

00:00:44.067 --> 00:00:48.736

أعنى أني سأريكم المدينة ونشرب النبيذ

00:00:48.738 --> 00:00:50.879

ونمارس الحب

00:00:50.881 --> 00:00:54.313

من بالتحديد سيمارس الحب

00:00:54.315 --> 00:00:56.608

آمل أن نكون نحن الثلاثه

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Américaines

00:00:02.839 --> 00:00:05.506

Je suis Cristina et voici mon amie Vicky

00:00:06.625 --> 00:00:08.999

De quelle couleur sont vos yeux

00:00:09.422 --> 00:00:11.071

Ils sont bleus

00:00:14.257 --> 00:00:16.874

J'aimerais vous inviter à venir avec moi à Oviedo

00:00:17.294 --> 00:00:18.333

A venir où

00:00:18.832 --> 00:00:19.712

A Oviedo

00:00:20.591 --> 00:00:22.709

Pour le weekend Nous partons dans un heure

00:00:23.758 --> 00:00:25.416

Où est Oviedo

00:00:25.546 --> 00:00:27.424

Un vol très court En avion

00:00:27.714 --> 00:00:29.989

Qu'il y a t il à Oviedo

00:00:29.592 --> 00:00:32.918

Une sculpture qui m'inspire beaucoup

00:00:33.002 --> 00:00:35.126

Une sculpture magnifique Vous l'aimerez

00:00:35.256 --> 00:00:40.381

Vous nous demandez de faire l'aller retour à Oviedo

00:00:41.017 --> 00:00:45.835

Non nous y passerons le weekend Je vous montrerai les environs

00:00:46.425 --> 00:00:50.341

Nous mangerons bien nous boirons du bon vin nous ferons l'amour

00:00:50.461 --> 00:00:53.548

Qui exactement fera l'amour

00:00:54.257 --> 00:00:55.586

J'espère tous les trois

00:00:01.000 --> 00:00:02.197

Amerikanerinnen

00:00:02.666 --> 00:00:05.581

Ich bin Cristina und das ist meine Freundin Vicky

00:00:06.005 --> 00:00:08.656

Was für eine Farbe haben deine Augen

00:00:10.833 --> 00:00:11.947

Sie sind blau

00:00:14.208 --> 00:00:17.123

Ich würde euch beide gern nach Oviedo einladen

00:00:17.333 --> 00:00:18.447

Wohin

00:00:18.075 --> 00:00:19.947

Nach Oviedo

00:00:20.458 --> 00:00:23.125

Übers Wochenende Wir starten in einer Stunde

00:00:24.125 --> 00:00:25.322

Wo ist Oviedo

00:00:25.005 --> 00:00:27.574

Ein sehr kurzer Flug Fliegen

00:00:27.075 --> 00:00:29.207

Was gibt es in Oviedo

00:00:29.583 --> 00:00:31.999

Eine Skulptur

00:00:31.208 --> 00:00:32.665

die mich inspiriert

00:00:32.875 --> 00:00:34.865

Eine sehr schöne Skulptur Lhr werdet sie lieben

00:00:35.708 --> 00:00:37.331

Sie laden uns ein

00:00:37.005 --> 00:00:40.119

nach Oviedo und zurück zu fliegen

00:00:41.625 --> 00:00:43.366

Wir bleiben das Wochenende dort

00:00:43.583 --> 00:00:45.049

Ich zeige euch die Stadt

00:00:46.333 --> 00:00:49.118

Wir werden gut essen guten Wein trinken

00:00:49.291 --> 00:00:50.453

Liebe machen

00:00:50.075 --> 00:00:53.012

Wer genau macht Liebe

00:00:54.208 --> 00:00:55.749

Hoffentlich wir drei

00:00:01.000 --> 00:00:01.659

Американки

00:00:02.768 --> 00:00:05.256

Я Кристина а это моя подруга Вики

00:00:06.501 --> 00:00:07.797

Какого цвета твои глаза

00:00:10.801 --> 00:00:11.562

Они голубые

00:00:14.167 --> 00:00:16.086

Я хотел бы пригласить вас обеих поехать со мной в Овьедо

00:00:17.267 --> 00:00:18.198

Поехать куда

00:00:18.768 --> 00:00:19.529

В Овьедо

00:00:20.434 --> 00:00:22.525

На этот уикенд Мы выезжаем через час

00:00:23.634 --> 00:00:25.156

А где это Овьедо

00:00:25.368 --> 00:00:26.334

Очень короткий перелет

00:00:26.468 --> 00:00:27.365

На самолете

00:00:27.768 --> 00:00:28.926

А что такого в Овьедо

00:00:29.468 --> 00:00:32.798

Скульптура которая очень вдохновляет меня

00:00:32.934 --> 00:00:34.161

Очень красивая скульптура

00:00:34.301 --> 00:00:34.994

Вы полюбите ее

00:00:35.167 --> 00:00:40.464

Вы просите нас слетать в Овьедо и обратно

00:00:41.501 --> 00:00:42.728

Нет мы проведем там весь уикенд

00:00:43.634 --> 00:00:45.463

Я покажу вам город

00:00:46.301 --> 00:00:49.199

Мы будем вкусно есть Мы будем пить хорошее вино

00:00:49.334 --> 00:00:50.163

мы будем заниматься любовью

00:00:50.301 --> 00:00:53.529

Кто конкретно собирается заниматься любовью

00:00:54.067 --> 00:00:55.397

Надеюсь мы все трое

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Americanas

00:00:02.792 --> 00:00:05.586

Yo soy Cristina y esta es mi amiga Vicky

00:00:06.542 --> 00:00:08.419

De qué color son tus ojos

00:00:10.957 --> 00:00:12.025

Azules

00:00:14.125 --> 00:00:17.169

Quisiera invitaros a venir conmigo a Oviedo

00:00:17.459 --> 00:00:18.585

A dónde

00:00:18.875 --> 00:00:20.084

A Oviedo

00:00:20.459 --> 00:00:23.253

El fin de semana Salimos dentro de una hora

00:00:23.625 --> 00:00:25.251

Dónde está Oviedo

00:00:25.626 --> 00:00:27.418

Es un vuelo corto En avión

00:00:27.791 --> 00:00:29.418

Qué hay en Oviedo

00:00:29.708 --> 00:00:32.669

Una talla que me inspira muchísimo

00:00:32.957 --> 00:00:35.767

Una talla preciosa Os encantará

00:00:35.292 --> 00:00:37.419

Nos pides

00:00:37.626 --> 00:00:40.419

que volemos a Oviedo y volvamos

00:00:41.628 --> 00:00:46.003

No pasaremos allí el fin de semana Os enseñaré la ciudad

00:00:46.461 --> 00:00:50.059

Comeremos bien beberemos buen vino y haremos el amor

00:00:50.878 --> 00:00:53.671

Quién va a hacer el amor exactamente

00:00:53.961 --> 00:00:55.755

Espero que los tres

00:00:56.997 --> 00:00:57.503

Yo pido la cuenta

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

1,025

Timestamp in Movie

00:08:35

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two friends on a summer holiday in Spain become enamored with the same painter, unaware that his ex-wife, with whom he has a tempestuous relationship, is about to re-enter the picture.

Actors

Juan Antonio

Cristina

Scarlett Johansson

Vicky