To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's so apparent to me that you and Juan Antonio are still in lovewhen I see you together you knowOur love will last foreverIt's forever but it just doesn't workThat's why it will always be

Vicky Cristina Barcelona

Before you - before you we used to cause each other so much pain, so much suffering....

Vicky Cristina Barcelona • 2008

Cristina:It's so apparent to me that you and Juan Antonio are still in love - when I see you together.Maria Elena:Our love, our love will last forever. It's forever. But, it just doesn't work. That's why it will always be romantic. Because, it cannot be be complete.Cristina:It can't be complete because, you know, I'm getting in the way or, I don't know, I feel like...Maria Elena:Before you - before you we used to cause each other so much pain, so much suffering. Without you, all this would not be possible. You know why? Because you are the missing ingredient. You are like the tint, that added to the palate, makes the color beautiful

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.496

It's so apparent to me that you and Juan Antonio are still in love

00:00:04.576 --> 00:00:06.834

when I see you together you know

00:00:06.914 --> 00:00:09.201

Our love will last forever

00:00:09.291 --> 00:00:11.369

It's forever but it just doesn't work

00:00:11.459 --> 00:00:13.747

That's why it will always be romantic

00:00:13.827 --> 00:00:16.999

because it cannot be complete

00:00:16.164 --> 00:00:19.831

Maybe it can't be complete because you know I'm getting in the way

00:00:19.911 --> 00:00:21.789

or I don't know I feel like No

00:00:21.869 --> 00:00:25.825

Before you before you we used to cause each other

00:00:25.915 --> 00:00:27.663

so much pain so much suffering

00:00:27.743 --> 00:00:30.016

Without you all this would not be possible

00:00:30.025 --> 00:00:32.868

You know why Because you are the missing ingredient

00:00:33.877 --> 00:00:35.665

You are like the tint that

00:00:35.745 --> 00:00:38.202

added to a palette makes the color beautiful

00:00:01.000 --> 00:00:04.156

هل تضمني لي أن خوان آنطونيو سيستمر فى حبى حين يرانا معا

00:00:06.934 --> 00:00:11.018

الحب للنهايه الحب الأبدى لم يعد يجدي نفعا

00:00:11.181 --> 00:00:15.549

لهذا هو رومانسي لأنه لا يمكن أن يكتمل

00:00:15.551 --> 00:00:19.097

لايمكنه أن يكتمل بسبب

00:00:21.866 --> 00:00:26.669

قبل مجيئك إلى هنا كنا نعانى من بعضنا ونسبب الألم لكلانا

00:00:27.006 --> 00:00:30.491

بدونك لم يعد هذا مستحيل مرة أخرى

00:00:30.493 --> 00:00:33.375

أتعلم لماذا لأنك العنصر المفقود

00:00:33.376 --> 00:00:37.883

لأنك مثل الحبر الذى يجعل الألوان جميلة

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

C'est si évident pour moi que Juan Antonio et toi êtes encore amoureux

00:00:04.217 --> 00:00:06.125

quand je vous vois ensemble

00:00:06.255 --> 00:00:11.042

Notre amour est éternel mais il ne fonctionne tout simplement pas

00:00:11.055 --> 00:00:16.125

C'est pourquoi il sera toujours romantique parce qu'il est inachevé

00:00:16.175 --> 00:00:18.463

Peut être est il inachevé parce que

00:00:18.583 --> 00:00:20.251

je me trouve au milieu

00:00:20.381 --> 00:00:21.959

Je ne sais pas je crois que

00:00:22.999 --> 00:00:23.998

Non Avant toi

00:00:23.877 --> 00:00:28.999

on avait déjà l'habitude de se causer tellement de mal et de souffrances

00:00:28.173 --> 00:00:31.034

Sans toi tout ceci serait impossible Tu sais pourquoi

00:00:31.038 --> 00:00:33.208

Parce que tu es l'ingrédient qui manquait

00:00:33.838 --> 00:00:38.333

Tu es comme la teinte qui ajoutée à la palette rend la couleur magnifique

00:00:01.000 --> 00:00:04.282

Mir ist so klar dass du und Juan Antonio noch verliebt seid

00:00:04.458 --> 00:00:06.164

wenn ich euch zusammen sehe

00:00:07.005 --> 00:00:09.049

Unsere Liebe wird ewig dauern

00:00:09.666 --> 00:00:11.325

aber es funktioniert nicht

00:00:11.005 --> 00:00:13.087

Deshalb wird es immer romantisch sein

00:00:14.041 --> 00:00:15.997

Weil es nicht vollkommen sein kann

00:00:16.166 --> 00:00:18.371

Vielleicht kann es nicht vollkommen sein

00:00:18.541 --> 00:00:21.705

weil ich im Weg bin Nein

00:00:23.833 --> 00:00:27.874

Bevor du kamst haben wir einander so viel Schmerz und Leid zugefügt

00:00:28.041 --> 00:00:30.281

Ohne dich wäre dies alles nicht möglich

00:00:30.583 --> 00:00:33.285

Weil du das fehlende Element bist

00:00:33.791 --> 00:00:35.249

Wie der Farbton

00:00:35.416 --> 00:00:38.864

den man auf die Palette hinzufügt die Farbe verschönert

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

Я хорошо вижу что ты

00:00:02.666 --> 00:00:04.359

и Хуан Антонио все еще любите друг друга

00:00:04.499 --> 00:00:05.692

когда вижу вас вместе

00:00:06.299 --> 00:00:08.925

Наша любовь будет жить вечно

00:00:09.001 --> 00:00:11.191

Вечно но это не работает

00:00:11.533 --> 00:00:13.499

И поэтому она всегда будет романтичной

00:00:14.001 --> 00:00:16.123

потому что она не может быть полной

00:00:16.333 --> 00:00:18.629

Ну она же может быть неполной потому что

00:00:18.733 --> 00:00:21.858

ну ты понимаешь на пути появилась я не знаю я чувствую будто

00:00:22.999 --> 00:00:23.259

нет до тебя

00:00:23.008 --> 00:00:26.527

до тебя мы доставляли друг другу много боли

00:00:26.666 --> 00:00:27.825

так много страданий

00:00:28.099 --> 00:00:29.963

Без тебя все это не было бы возможно

00:00:30.666 --> 00:00:31.029

Знаешь почему

00:00:31.433 --> 00:00:33.194

Потому что ты недостающий ингридиент

00:00:33.833 --> 00:00:36.765

Ты как краска добавленная в палитру

00:00:36.009 --> 00:00:38.263

которая делает цвет прекрасным

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Para mí está claro que Juan Antonio y tú seguís enamorados

00:00:05.167 --> 00:00:07.127

cuando os veo juntos

00:00:07.417 --> 00:00:11.212

Nuestro amor durará siempre Es para siempre pero no funciona

00:00:11.005 --> 00:00:15.796

Por eso será siempre romántico porque no puede ser completo

00:00:16.167 --> 00:00:18.461

Quizá no puede ser completo

00:00:18.075 --> 00:00:21.544

porque yo me he interpuesto

00:00:21.833 --> 00:00:23.459

No Antes de ti

00:00:23.834 --> 00:00:27.796

ya nos causábamos los dos mucho daño mucho sufrimiento

00:00:28.084 --> 00:00:31.002

Sin ti todo esto no sería posible Sabes por qué

00:00:31.333 --> 00:00:33.046

Tú eres el ingrediente que faltaba

00:00:33.833 --> 00:00:38.629

Eres como el tono que añadido a una paleta hace precioso un color

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

905

Timestamp in Movie

01:10:31

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two friends on a summer holiday in Spain become enamored with the same painter, unaware that his ex-wife, with whom he has a tempestuous relationship, is about to re-enter the picture.