To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, Juan Antonio wants to take me to this old amusement park that he said I would love, and I thought that we could just get lunch, all of us, and then we could all see it together

Vicky Cristina Barcelona

So, Juan Antonio wants to take me to this old amusement parkthat he said I would love, and...

Vicky Cristina Barcelona • 2008

So, Juan Antonio wants to take me to this old amusement parkthat he said I would love, and I thoughtthat we could just get lunch, all of us, and thenwe could all see it together. What, tomorrow for lunch? We can't. We have plans. Oh, no, no, no. I'd... No, we can always go boatingwith Mark and Judy. I'd like to go with Cristinaand Juan Antonio. - I really want to go boating.- Yeah, that would be great. - Tomorrow. Okay.- Okay. The two couples met for lunch, and during the course of conversation,an awkward moment occurred. Juan Antonio, havingwarm thoughts about Cristina, tried to brush his footagainst hers under the table and accidentally brushed Vicky's

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.618

So Juan Antonio wants to take me

00:00:02.708 --> 00:00:05.246

to this old amusement park that he said I would love

00:00:05.336 --> 00:00:08.123

and I thought that we could just get lunch

00:00:08.203 --> 00:00:11.829

all of us and then we could all see it together

00:00:11.919 --> 00:00:13.707

What tomorrow for lunch

00:00:13.787 --> 00:00:15.625

We can't We have plans

00:00:15.705 --> 00:00:17.374

Oh no no no I'd

00:00:17.454 --> 00:00:19.701

No we can always go boating with Mark and Judy

00:00:19.791 --> 00:00:22.001

I'd like to go with Cristina and Juan Antonio

00:00:22.119 --> 00:00:25.456

I really want to go boating Yeah that would be great

00:00:25.536 --> 00:00:27.703

Tomorrow Okay Okay

00:00:29.831 --> 00:00:31.033

The two couples met for lunch

00:00:31.042 --> 00:00:34.627

and during the course of conversation an awkward moment occurred

00:00:36.286 --> 00:00:38.873

Juan Antonio having warm thoughts about Cristina

00:00:38.953 --> 00:00:41.371

tried to brush his foot against hers under the table

00:00:41.461 --> 00:00:43.788

and accidentally brushed Vicky's

00:00:01.000 --> 00:00:03.767

خوان آنطونيو يريد أن يصطحبنى إلى متحف آثرى

00:00:03.768 --> 00:00:05.705

يقول أنه سيعجبني

00:00:05.707 --> 00:00:10.921

وأعتقد أنه يمكننا أن نتاول الغداء ومن ثم نتقابل جميعا

00:00:10.922 --> 00:00:13.947

غدا من أجل الغذاء

00:00:13.948 --> 00:00:15.053

لايمكننا لدينا خطط للغد

00:00:15.532 --> 00:00:19.428

لا لا لا يمكننا الإبحار دوما مع مارك و جودى

00:00:19.043 --> 00:00:21.524

وأود التنزه مع كريستينا و خوان آنطونيو

00:00:23.725 --> 00:00:27.408

سيكون هذا رائعا غدا

00:00:30.228 --> 00:00:32.876

الزوجان التقوا عند الغداء وأفرغوا كل طاقتهم فى الحديث

00:00:32.877 --> 00:00:34.692

ومن ثم بدأت لحظات التأمل

00:00:34.694 --> 00:00:38.583

خوان آنطونيو كان يرمق كريستينا

00:00:38.584 --> 00:00:43.999

ومن ثم حاول أن يفرك قدمه بـ كريستينا وبالخطأ فرك قدم فيكى

00:00:01.000 --> 00:00:05.256

Juan Antonio veut aller à ce vieux parc d'attractions il a dit que j'aimerais sûrement

00:00:05.296 --> 00:00:09.212

J'ai pensé qu'on pourrait déjeuner tous ensemble

00:00:09.212 --> 00:00:11.549

et qu'on pourrait y faire un tour

00:00:12.209 --> 00:00:13.667

Comment demain midi

00:00:13.797 --> 00:00:15.375

Impossible nous avons des projets

00:00:15.965 --> 00:00:19.671

Mais non on pourra toujours aller faire du bateau avec Mark et Judy

00:00:19.671 --> 00:00:23.991

J'aimerais vraiment aller avec Cristina et Juan Antonio Je veux vraiment faire du bateau

00:00:23.001 --> 00:00:27.214

Ça serait génial Demain Ok

00:00:30.211 --> 00:00:34.756

Les couples se retrouvèrent au déjeuner et pendant la conversation survint un moment délicat

00:00:36.374 --> 00:00:39.921

Juan Antonio en pensant à Cristina essaya de lui faire du pied

00:00:39.961 --> 00:00:43.377

mais accidentellement c'est celui de Vicky qu'il toucha

00:00:01.000 --> 00:00:05.373

Juan Antonio will mit mir in einen alten Vergnügungspark

00:00:05.541 --> 00:00:08.989

Ich dachte wir könnten gemeinsam mittagessen

00:00:09.166 --> 00:00:11.572

und zusammen hingehen

00:00:12.291 --> 00:00:15.574

Morgen zum Mittagessen Wir haben schon was vor

00:00:16.416 --> 00:00:19.058

Wir können immer mit Mark und Judy segeln gehen

00:00:19.075 --> 00:00:23.115

Ich will Cristina und Juan Antonio treffen Ich will segeln

00:00:23.291 --> 00:00:25.329

Ja das wäre toll

00:00:25.833 --> 00:00:27.539

Morgen Ist gut

00:00:30.291 --> 00:00:35.363

Die Paare trafen sich zum Mittagessen und irgendwann passierte etwas Peinliches

00:00:36.416 --> 00:00:39.912

Juan Antonio verliebt in Cristina wollte mit seinem Fuß

00:00:40.998 --> 00:00:43.078

ihren berühren und traf aus Versehen Vickys

00:00:01.000 --> 00:00:02.465

Хуан Антонио хочет отвести меня

00:00:02.599 --> 00:00:05.031

в этот старый парк развлечений он сказал что мне понравится

00:00:05.166 --> 00:00:08.825

Я думаю мы можем пообедать все вместе

00:00:08.966 --> 00:00:11.159

тогда сможем увидеть друг друга

00:00:12.999 --> 00:00:13.658

Пообедать завтра

00:00:13.766 --> 00:00:15.323

Мы не можем у нас планы

00:00:15.866 --> 00:00:19.354

Нет мы всегда сможем поехать на яхте с Марком и Джуди

00:00:19.499 --> 00:00:20.863

Я хочу пойти с Кристиной

00:00:21.000 --> 00:00:22.932

и Хуаном Антонио Я правда хочу поехать на яхте

00:00:23.999 --> 00:00:25.328

Да это будет здорово

00:00:25.666 --> 00:00:26.393

Завтра

00:00:26.566 --> 00:00:27.328

Хорошо

00:00:30.133 --> 00:00:31.723

Две пары встретились за обедом и в процессе

00:00:31.866 --> 00:00:34.661

развития разговора возник неловкий момент

00:00:36.003 --> 00:00:38.697

Хуан Антонио думая о Кристине в определенном ключе

00:00:38.833 --> 00:00:39.073

попытался коснуться своей ногой

00:00:39.866 --> 00:00:43.354

ее под столом и случайно коснулся Вики

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Juan Antonio quiere llevarme a un antiguo parque de atracciones

00:00:05.584 --> 00:00:08.879

He pensado que podríamos almorzar los cuatro

00:00:09.167 --> 00:00:11.627

y después podríamos ir allí juntos

00:00:11.917 --> 00:00:13.543

Comer juntos mañana

00:00:13.833 --> 00:00:15.627

No podemos Tenemos planes

00:00:15.999 --> 00:00:19.461

Podemos ir otro día a navegar con Mark y Judy

00:00:19.751 --> 00:00:22.878

Vayamos con Cristina y Juan Antonio Me apetece navegar

00:00:23.166 --> 00:00:27.462

Sí será estupendo Mañana de acuerdo

00:00:29.999 --> 00:00:31.209

Almorzaron juntos

00:00:31.417 --> 00:00:34.964

y hubo un momento incómodo durante la conversación

00:00:36.017 --> 00:00:37.171

Juan Antonio

00:00:37.378 --> 00:00:39.088

en un arrebato cariñoso intentó frotar su pie

00:00:40.003 --> 00:00:43.715

contra el de ella bajo la mesa pero encontró el de Vicky

Available in 6 languages

Duration

45 seconds

Views

238

Timestamp in Movie

00:42:23

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two friends on a summer holiday in Spain become enamored with the same painter, unaware that his ex-wife, with whom he has a tempestuous relationship, is about to re-enter the picture.