To watch in HD, get ClipCafe PRO

But the funny thing is

But the funny thing is... It's true. I have lied about many, many things, both to others...

Vikings • S04E08 • 2013

But the funny thing is... It's true. I have lied about many, many things, both to others and to myself. But I find to my surprise that I cannot lie to you, nor escape your judgment

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

But the funny thing is

00:00:04.499 --> 00:00:05.063

It's true

00:00:08.266 --> 00:00:11.464

I have lied about many many things

00:00:11.533 --> 00:00:13.431

both to others and to myself

00:00:13.499 --> 00:00:15.597

But I find to my surprise

00:00:17.632 --> 00:00:19.297

that I cannot lie to you

00:00:21.001 --> 00:00:22.729

nor escape your judgment

00:00:01.000 --> 00:00:04.769

أو مكر وربما حتى كذبة ولم لا تفعلين

00:00:08.174 --> 00:00:12.809

ولكن الطريف بالأمر أنه حقيقي

00:00:15.447 --> 00:00:20.617

لقد كذبت في عديد الأمور على الآخرين وعلى نفسي

00:00:20.685 --> 00:00:26.489

ولكن ي اكتشفت فجأة أنني لا أستطيع أن أكذب عليك

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Mais ce qui est drôle c'est

00:00:04.499 --> 00:00:05.063

Que c'est vrai

00:00:08.266 --> 00:00:11.464

J'ai menti sur beaucoup beaucoup de choses

00:00:11.533 --> 00:00:13.431

aux autres comme à moi même

00:00:13.499 --> 00:00:15.597

Mais je me surprends de voir

00:00:17.632 --> 00:00:19.297

que je ne peux pas te mentir à toi

00:00:21.001 --> 00:00:22.729

ou échapper à ton jugement

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Doch das lustige ist

00:00:04.489 --> 00:00:05.721

Es ist die Wahrheit

00:00:08.252 --> 00:00:11.513

Ich habe andere und mich selbst

00:00:11.566 --> 00:00:16.312

über viele viele Dinge belogen Doch zu meiner Überraschung muss ich feststellen

00:00:17.649 --> 00:00:19.755

dass ich dich nicht anlügen kann

00:00:21.023 --> 00:00:23.404

und auch deinem Urteil nicht entkomme

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

ल क न मज क य ब त ह

00:00:04.499 --> 00:00:05.063

यह सच ह

00:00:08.266 --> 00:00:11.464

म न कई कई च ज क ब र म झ ठ ब ल ह

00:00:11.533 --> 00:00:13.431

द सर क ल ए और ख द द न क ल ए

00:00:13.499 --> 00:00:15.597

ल क न म झ आश चर य ह

00:00:17.632 --> 00:00:19.297

क म त मस झ ठ नह ब ल सकत

00:00:21.001 --> 00:00:22.729

न ह अपन फ सल स बच

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Tapi lucunya adalah

00:00:04.499 --> 00:00:05.063

Itu benar

00:00:08.266 --> 00:00:11.464

Aku telah berbohong tentang banyak hal

00:00:11.533 --> 00:00:13.431

kepada orang lain dan diriku sendiri

00:00:13.499 --> 00:00:15.597

Tapi aku merasa terkejut

00:00:17.632 --> 00:00:19.297

bahwa aku tidak bisa berbohong kepadamu

00:00:21.001 --> 00:00:22.729

ataupun lolos dari penilaianmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Но самое смешное

00:00:04.499 --> 00:00:05.063

Это правда

00:00:08.266 --> 00:00:11.464

Я лгал о многих многих вещах

00:00:11.533 --> 00:00:13.431

и себе и другим

00:00:13.499 --> 00:00:15.597

Но я обнаружил к своему удивлению

00:00:17.632 --> 00:00:19.297

что я не могу лгать тебе

00:00:21.001 --> 00:00:22.729

избегать твоего суждения

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Pero lo curioso es

00:00:04.499 --> 00:00:05.063

que es verdad

00:00:08.266 --> 00:00:11.464

He mentido sobre muchas muchas cosas

00:00:11.533 --> 00:00:13.431

tanto a los demás como a mí mismo

00:00:13.499 --> 00:00:15.597

Pero encuentro para mi sorpresa

00:00:17.632 --> 00:00:19.297

que no puedo mentirte a ti

00:00:21.001 --> 00:00:22.729

ni escapar de tu juicio

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:28:47

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

8

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.