To watch in HD, get ClipCafe PRO

But there is an alternative

But there is an alternative... If you choose. Oh yes, yes. Choice, yes. I have heard of...

Vikings • S01E01 • 2013

But there is an alternative... If you choose. Oh yes, yes. Choice, yes. I have heard of these rumors,these stories; That if we travel west, that we will somehowreach a land that is rich and plentiful. But I tell you thatI will not risk my ships or my reputation on such a deluded fantasy. They are my ships -I pay for them... and they go whereI tell them to go. Now that's the endof the matter

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.103

But there is an alternative

00:00:06.998 --> 00:00:07.211

If you choose

00:00:10.051 --> 00:00:13.624

Oh yes yes Choice yes

00:00:13.725 --> 00:00:17.464

I have heard of these rumors these stories

00:00:17.566 --> 00:00:19.435

That if we travel west

00:00:19.537 --> 00:00:21.306

that we will somehow reach a land

00:00:21.407 --> 00:00:23.443

that is rich and plentiful

00:00:25.916 --> 00:00:29.055

But I tell you that I will not risk my ships

00:00:29.156 --> 00:00:30.223

or my reputation

00:00:31.226 --> 00:00:33.043

on such a deluded fantasy

00:00:35.569 --> 00:00:38.239

They are my ships I pay for them

00:00:38.341 --> 00:00:41.245

and they go where I tell them to go

00:00:41.347 --> 00:00:44.251

Now that's the end of the matter

00:00:01.000 --> 00:00:03.091

لاكن يوجد هنالك بديل

00:00:05.981 --> 00:00:07.175

لو إخترت ذلك

00:00:09.999 --> 00:00:13.551

أوه نعم نعم خيار نعم

00:00:13.652 --> 00:00:17.037

لقد سمعت بهذه الإشاعات هذه القصص

00:00:17.471 --> 00:00:19.033

أنه إذا ما توجهنا ناحية الغرب

00:00:19.431 --> 00:00:21.019

أننا بطريقة ما سنصل إلى أرض

00:00:21.291 --> 00:00:23.315

بها ثروات و خيرات

00:00:25.774 --> 00:00:28.895

لاكني سأخبرك أني لن أغامر بسفني

00:00:28.996 --> 00:00:30.999

أو سمعتي

00:00:31.055 --> 00:00:33.246

في خيال و أوهام

00:00:35.372 --> 00:00:38.001

إنها سفني أنا أدفع ثمنها

00:00:38.129 --> 00:00:41.998

و ستذهب إلى حيث آمرها

00:00:41.118 --> 00:00:44.026

و الآن ذلك ختام الحديث

00:00:01.000 --> 00:00:03.192

nous allons aux mêmes endroits

00:00:06.707 --> 00:00:08.897

Mais il y a une alternative

00:00:11.925 --> 00:00:13.177

Si vous choisissez

00:00:16.135 --> 00:00:19.856

Oh oui oui Choix oui

00:00:19.962 --> 00:00:23.857

J'ai entendu parler de ces rumeurs ces histoires

00:00:23.962 --> 00:00:25.091

Que si nous voyageons à l'ouest

00:00:26.998 --> 00:00:27.859

nous allons en quelque sorte atteindre une terre

00:00:27.964 --> 00:00:30.001

qui est riche et abondante

00:00:32.661 --> 00:00:35.931

Mais je vous le dit je ne vais pas risquer mes navires

00:00:36.001 --> 00:00:37.147

ou ma réputation

00:00:38.192 --> 00:00:40.488

sur un tel fantasme délirant

00:00:42.716 --> 00:00:45.497

Ceux sont mes navires Je paie pour eux

00:00:45.604 --> 00:00:48.629

et il vont où je leur dis d'aller

00:00:01.000 --> 00:00:04.738

Aber es gibt eine Alternative Wo

00:00:06.011 --> 00:00:07.904

wenn Ihr sie wählt

00:00:10.269 --> 00:00:13.371

Ja ja Alternative ja

00:00:13.858 --> 00:00:17.565

Ich habe von diesen Gerüchten diesen Geschichten gehört

00:00:17.566 --> 00:00:25.414

Dass wir irgendwie ein Land erreichen das reich und ergiebig ist wenn wir nach Westen reisen

00:00:25.816 --> 00:00:31.125

Aber ich sage Euch dass ich meine Schiffe oder meinen Ruf

00:00:31.126 --> 00:00:34.163

nicht für solch eine abstruse Fantasie riskieren werde

00:00:35.468 --> 00:00:38.439

Es sind meine Schiffe Ich zahle für sie

00:00:38.441 --> 00:00:40.974

und sie fahren dorthin wohin ich es sage

00:00:41.447 --> 00:00:44.343

Das ist das Ende des Anliegens

00:00:01.000 --> 00:00:03.103

Sebenarnya ada pilihan lain

00:00:06.998 --> 00:00:07.212

Jika kau memilih

00:00:10.051 --> 00:00:13.624

Oh ya ya Pilihan ya

00:00:13.725 --> 00:00:17.465

Aku dengar kabar itu cerita cerita itu

00:00:17.566 --> 00:00:19.436

Bahwa jika kita ke barat

00:00:19.537 --> 00:00:21.307

Kita akan sampai ke tanah

00:00:21.408 --> 00:00:23.444

yang kaya dan berlimpah

00:00:25.916 --> 00:00:29.055

Tapi kutegaskan aku takkan mempertaruhkan kapalku

00:00:29.156 --> 00:00:30.224

atau reputasiku

00:00:31.227 --> 00:00:33.431

pada khayalan

00:00:35.569 --> 00:00:38.024

Semua kapal kapalku Aku yang membelinya

00:00:38.342 --> 00:00:41.246

Dan aku yang menentukan kemana mereka pergi

00:00:41.348 --> 00:00:44.252

Masalah ini berakhir

00:00:01.000 --> 00:00:03.191

Но есть и другой вариант

00:00:06.219 --> 00:00:07.047

Если вы выберете

00:00:10.428 --> 00:00:14.015

Да да Выбор да

00:00:14.255 --> 00:00:18.151

Я слышал эти слухи эти истории

00:00:18.256 --> 00:00:20.204

что если мы отправимся на запад

00:00:20.309 --> 00:00:22.152

то неведомым образом попадем в земли

00:00:22.258 --> 00:00:24.379

полные богатства и изобилия

00:00:26.954 --> 00:00:30.224

Но я говорю тебе что не риску своими кораблями

00:00:30.329 --> 00:00:31.441

или своей репутацией

00:00:32.486 --> 00:00:34.782

ради такой сомнительной фантазии

00:00:37.003 --> 00:00:39.791

Это мои корабли Я за них плачу

00:00:39.897 --> 00:00:42.922

И они отправятся туда куда я им скажу плыть

00:00:43.003 --> 00:00:46.997

Этим я ставлю точку в этом обсуждении

00:00:01.000 --> 00:00:03.103

Pero hay una alternativa

00:00:06.998 --> 00:00:07.211

Si tú la eliges

00:00:10.051 --> 00:00:13.624

Sí sí Alternativa sí

00:00:13.725 --> 00:00:17.464

He oído esos rumores esas historias

00:00:17.566 --> 00:00:19.435

Que si viajamos hacia el oeste

00:00:19.537 --> 00:00:21.306

de alguna manera alcanzaremos una tierra

00:00:21.407 --> 00:00:23.443

rica y abundante

00:00:25.916 --> 00:00:29.055

Pero te diré que no voy a arriesgar mis barcos

00:00:29.156 --> 00:00:30.223

ni mi reputación

00:00:31.226 --> 00:00:33.043

en una falsa fantasía

00:00:35.569 --> 00:00:38.239

Son mis barcos Pago por ellos

00:00:38.341 --> 00:00:41.245

y van donde yo diga que vayan

00:00:41.347 --> 00:00:44.251

Y aquí se acaba la discusión

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:24:56

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.