To watch in HD, get ClipCafe PRO

By the end she was a stranger to me

By the end she wasa stranger to me. Was she a witch? We'll never know. Well... Lagertha...

Vikings • S04E14 • 2013

By the end she wasa stranger to me. Was she a witch? We'll never know. Well... Lagertha must pay the price. Let Ivar kill herif he wants to. If he's still alive. What? Both our parents may be dead. We may have just becomeorphans, Sigurd. What are you laughing at? Our father isn't dead, ubbe. Ragnar Lothbrok can't die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

By the end she was a stranger to me

00:00:05.338 --> 00:00:07.105

Was she a witch

00:00:08.908 --> 00:00:11.077

We'll never know

00:00:11.999 --> 00:00:12.844

Well

00:00:15.081 --> 00:00:18.251

Lagertha must pay the price

00:00:18.252 --> 00:00:20.353

Let Ivar kill her if he wants to

00:00:20.354 --> 00:00:21.887

If he's still alive

00:00:23.999 --> 00:00:24.323

What

00:00:25.001 --> 00:00:27.125

Both our parents may be dead

00:00:28.001 --> 00:00:30.429

We may have just become orphans Sigurd

00:00:32.433 --> 00:00:33.933

What are you laughing at

00:00:33.934 --> 00:00:36.134

Our father isn't dead ubbe

00:00:37.804 --> 00:00:39.838

Ragnar Lothbrok can't die

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

أعتقد أن هذا ليس مهما بأي حال

00:00:03.028 --> 00:00:04.008

لقد كانت أمنا

00:00:10.484 --> 00:00:12.644

لقد كانت غريبة بالنسبة إلي في النهاية

00:00:14.883 --> 00:00:16.363

هل كانت ساحرة

00:00:19.023 --> 00:00:21.743

لن نعرف ذلك بتاتا أجل

00:00:24.428 --> 00:00:26.148

يجب أن تدفع لاغرثا الثمن

00:00:28.017 --> 00:00:29.093

دع آيفر يقتلها إن أراد ذلك

00:00:30.041 --> 00:00:32.003

إن كان لا يزال حيا

00:00:33.041 --> 00:00:36.037

ماذا ربما مات والدانا

00:00:37.089 --> 00:00:39.061

ربما أصبحنا أيتاما يا سيغورد

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Ça ne change rien

00:00:03.333 --> 00:00:05.416

C'était notre mère quand même

00:00:10.458 --> 00:00:12.791

À la fin c'était une étrangère

00:00:14.874 --> 00:00:16.416

C'était une sorcière

00:00:19.000 --> 00:00:20.209

On ne le saura jamais

00:00:24.416 --> 00:00:25.999

Lagertha doit payer

00:00:27.541 --> 00:00:29.125

Laisse Ivar la tuer s'il le veut

00:00:29.958 --> 00:00:30.916

S'il est vivant

00:00:32.833 --> 00:00:33.499

Pardon

00:00:34.499 --> 00:00:36.957

Nos deux parents sont peut être morts

00:00:37.666 --> 00:00:39.003

On est peut être orphelins

00:00:01.000 --> 00:00:04.481

War er ein Gott Ubbe Oder nur ein Mann Er hat sie ausgenutzt

00:00:04.511 --> 00:00:06.667

Ich denke so oder so es ist egal

00:00:06.009 --> 00:00:08.898

Trotzdem war sie unsere Mutter

00:00:14.019 --> 00:00:16.717

Zuletzt war sie für mich nur noch wie eine Fremde

00:00:18.367 --> 00:00:19.966

War sie eine Hexe

00:00:22.538 --> 00:00:23.986

Wir werden es nie erfahren

00:00:24.167 --> 00:00:25.767

Ah gut

00:00:28.000 --> 00:00:30.538

Lathgertha muss dafür den Preis bezahlen

00:00:31.067 --> 00:00:33.472

Soll Ívar sie doch töten wenn ihm danach ist

00:00:33.502 --> 00:00:35.025

Sofern er noch am Leben ist

00:00:36.611 --> 00:00:37.061

Was

00:00:38.999 --> 00:00:40.064

Unsere beiden Eltern sind vielleicht bereits schon tot

00:00:41.179 --> 00:00:43.602

Vielleicht sind wir gerade zu Waisen geworden Sigurd

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ia mengambil keuntungan

00:00:02.434 --> 00:00:04.008

Saya kira itu tidak masalah dengan cara baik

00:00:04.901 --> 00:00:07.666

Dia masih ibu kami Menghirup dalam

00:00:12.999 --> 00:00:14.533

Pada akhir dia adalah orang asing bagiku

00:00:16.005 --> 00:00:18.099

Apakah dia penyihir

00:00:19.967 --> 00:00:21.008

Mendesah Kita tidak akan pernah tahu

00:00:22.003 --> 00:00:23.899

Ah baik

00:00:26.133 --> 00:00:28.132

Lagertha harus membayar harga Erangan

00:00:29.002 --> 00:00:30.966

Biarkan Ivar membunuhnya jika ia ingin

00:00:31.267 --> 00:00:32.007

Jika dia masih hidup

00:00:34.067 --> 00:00:35.232

Apa

00:00:36.067 --> 00:00:38.003

Kedua orang tua kita mungkin akan mati

00:00:39.067 --> 00:00:40.899

Kami mungkin hanya menjadi yatim piatu Sigurd

00:00:41.367 --> 00:00:42.633

Tertawa

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Он воспользовался ею

00:00:02.569 --> 00:00:05.014

Это все равно не имеет значения

00:00:05.141 --> 00:00:07.878

Она была нашей матерью

00:00:12.087 --> 00:00:14.724

Для меня она уже стала чужим человеком

00:00:16.429 --> 00:00:18.198

Она была ведьмой

00:00:20.001 --> 00:00:22.174

Теперь мы никогда не узнаем

00:00:22.175 --> 00:00:23.943

Что ж

00:00:26.182 --> 00:00:29.355

Лагерта должна заплатить

00:00:29.356 --> 00:00:31.459

Пусть Ивар ее и убивает если захочет

00:00:31.046 --> 00:00:32.995

Если он все еще жив

00:00:34.198 --> 00:00:35.433

Что

00:00:36.202 --> 00:00:38.238

Оба наших родителя могут быть уже мертвы

00:00:39.208 --> 00:00:41.545

Вполне возможно что мы осиротели Сигурд

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

Se aprovechó

00:00:02.566 --> 00:00:05.013

Creo que eso no importa de todos modos

00:00:05.132 --> 00:00:07.664

Aun así era nuestra madre

00:00:12.065 --> 00:00:14.497

Hacia el final era una extraña para mí

00:00:16.398 --> 00:00:17.964

Era una bruja

00:00:19.965 --> 00:00:22.013

Jamás lo sabremos

00:00:22.132 --> 00:00:23.697

Bueno

00:00:26.131 --> 00:00:29.297

Lagertha deberá pagar el precio

00:00:29.299 --> 00:00:31.397

Deja que Ivar la mate si quiere

00:00:31.399 --> 00:00:32.731

Si es que aún está vivo

00:00:34.131 --> 00:00:35.164

Qué

00:00:36.131 --> 00:00:37.964

Tal vez ambos de nuestros padres estén muertos

00:00:39.131 --> 00:00:41.264

Tal vez nos hemos convertido en huérfanos Sigurd

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:24:46

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

14

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.