To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come to bed

Come to bed. You need to rest, to sleep. Yes, I will. There's always time to sleep. I was...

Vikings • S01E06 • 2013

Come to bed. You need to rest, to sleep. Yes, I will. There's always time to sleep. I was thinking about our boys, what they would look like now. Don't...Don't think about them. Think about tomorrow. When I must kill a man for whom I havethe utmost respect

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Come to bed

00:00:03.437 --> 00:00:05.014

You need to rest to sleep

00:00:05.241 --> 00:00:07.578

Yes I will

00:00:09.316 --> 00:00:12.254

There's always time to sleep

00:00:14.292 --> 00:00:17.197

I was thinking about our boys

00:00:17.298 --> 00:00:20.303

what they would look like now

00:00:22.642 --> 00:00:26.999

Don't Don't think about them

00:00:26.015 --> 00:00:28.153

Think about tomorrow

00:00:29.723 --> 00:00:31.259

When I must kill a man

00:00:31.036 --> 00:00:34.765

for whom I have the utmost respect

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

أنت تحترم راغنار لوثبروك ولما لا

00:00:04.742 --> 00:00:10.478

أنه الشخص الذي أعتدت أن أكون عليه هائج طموح

00:00:11.049 --> 00:00:14.963

وكان محق بخصوص الأراضي الغربية

00:00:15.001 --> 00:00:20.331

لكنني علمت ذلك من صميم قلبي

00:00:22.001 --> 00:00:24.619

إذا لما لم تخبره

00:00:24.072 --> 00:00:34.365

لأنني لو مديت يد العون لـ راغنار لوثبروك في تلك اللحظة كل أصدقائي ومؤيديني سيتخلون عني وينضموا إليه

00:00:34.677 --> 00:00:36.947

من المستحيل أن أقوم بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Viens te coucher

00:00:03.637 --> 00:00:05.437

Tu as besoin de te reposer de dormir

00:00:05.439 --> 00:00:07.084

Oui je le ferai

00:00:09.509 --> 00:00:12.511

Il y a toujours un temps pour dormir

00:00:14.481 --> 00:00:17.483

Je pensais à nos garçons

00:00:17.485 --> 00:00:20.552

à quoi ils ressembleraient maintenant

00:00:22.822 --> 00:00:26.125

Ne pense pas à eux

00:00:26.127 --> 00:00:28.394

Pense à demain

00:00:29.896 --> 00:00:31.053

Quand je devrai tuer un homme

00:00:31.532 --> 00:00:35.000

pour lequel j'ai le plus grand respect

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Komm ins Bett

00:00:03.621 --> 00:00:06.694

Du musst dich ausruhen schlafen Ja

00:00:06.897 --> 00:00:08.198

das werde ich

00:00:09.468 --> 00:00:11.771

Zum Schlafen ist immer Zeit

00:00:14.475 --> 00:00:16.928

Ich habe gerade an unsere Söhne gedacht

00:00:17.526 --> 00:00:20.279

wie sie jetzt aussehen würden

00:00:22.872 --> 00:00:24.273

Tu das nicht

00:00:25.302 --> 00:00:28.151

Denk nicht an sie Denk an morgen

00:00:29.099 --> 00:00:33.543

Wenn ich einen Mann töten muss vor dem ich

00:00:34.471 --> 00:00:36.638

den allergrößten Respekt habe

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Ayo tidur

00:00:03.637 --> 00:00:05.437

Kau butuh istirahat butuh tidur

00:00:05.439 --> 00:00:07.084

Ya sebentar lagi

00:00:09.509 --> 00:00:12.511

Selalu ada waktu untuk tidur

00:00:14.481 --> 00:00:17.483

Aku sedang memikirkan anak anak kita

00:00:17.485 --> 00:00:20.552

seperti apa mereka sekarang

00:00:22.822 --> 00:00:26.125

Janagan Jangan pikirkan mereka

00:00:26.127 --> 00:00:28.394

Pikirkan tentang besok

00:00:29.896 --> 00:00:31.053

Ketika aku harus membunuh seseorang

00:00:31.532 --> 00:00:35.000

yang sangat aku hormati

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Иди в постель

00:00:03.437 --> 00:00:05.014

Тебе нужен отдых и сон

00:00:05.241 --> 00:00:07.578

Да я посплю

00:00:09.316 --> 00:00:12.254

Для сна время всегда найдётся

00:00:14.292 --> 00:00:17.197

Я думал о наших мальчиках

00:00:17.298 --> 00:00:20.303

как бы они выглядели сейчас

00:00:22.642 --> 00:00:26.999

Не надо Не думай о них

00:00:26.015 --> 00:00:28.153

Думай о завтрашнем дне

00:00:29.723 --> 00:00:31.259

Я должен буду убить человека

00:00:31.036 --> 00:00:34.765

которого крайне уважаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ven a la cama

00:00:03.437 --> 00:00:05.014

Debes descansar dormir

00:00:05.241 --> 00:00:07.578

Sí lo haré

00:00:09.316 --> 00:00:12.254

Siempre hay tiempo para dormir

00:00:14.292 --> 00:00:17.197

Pensaba en nuestros hijos

00:00:17.298 --> 00:00:20.303

en cómo serían ahora

00:00:22.642 --> 00:00:26.999

No no pienses en ellos

00:00:26.015 --> 00:00:28.153

Piensa en mañana

00:00:29.723 --> 00:00:31.259

Cuando deba matar a un hombre

00:00:31.036 --> 00:00:34.765

por el que tengo el mayor respeto

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:05:04

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.