To watch in HD, get ClipCafe PRO

Count Odo, I am forever in your debt

Count Odo, I am forever in your debt. The tribute should not allgo to me, Your Highness,...

Vikings • S04E08 • 2013

Count Odo, I am forever in your debt. The tribute should not allgo to me, Your Highness, but to your warriors and soldiers who have surpassedthemselves in courage, and proved themselves worthy successorsto the armies of Charlemagne. You are the savior of Paris. Tell me, what can Igive you as a reward? It distresses me to sayso, your Highness, but I fear the trust you have placedin the Northman Rollo is misplaced. How so? Has he not guided us well? Well, it's true he has contributedto the defeat of his brother. But that was not for the sake of Paris. It was a quarrel between them. And now Rollo has the upper hand, I fear he may revert to his instincts. Rollo's conversion toChristianity is a joke. For there is nothing else inthe mind of the pagan Rollo but the destruction ofParis and its Emperor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.265

Count Odo I am forever in your debt

00:00:04.399 --> 00:00:06.763

The tribute should not all go to me Your Highness

00:00:06.832 --> 00:00:08.463

but to your warriors and soldiers

00:00:08.532 --> 00:00:10.597

who have surpassed themselves in courage

00:00:10.666 --> 00:00:13.763

and proved themselves worthy successors to the armies of Charlemagne

00:00:15.233 --> 00:00:17.198

You are the savior of Paris

00:00:17.266 --> 00:00:19.664

Tell me what can I give you as a reward

00:00:22.332 --> 00:00:24.263

It distresses me to say so your Highness

00:00:24.332 --> 00:00:29.663

but I fear the trust you have placed in the Northman Rollo is misplaced

00:00:32.299 --> 00:00:35.297

How so Has he not guided us well

00:00:35.364 --> 00:00:38.595

Well it's true he has contributed to the defeat of his brother

00:00:38.664 --> 00:00:41.999

But that was not for the sake of Paris

00:00:42.397 --> 00:00:43.728

It was a quarrel between them

00:00:44.363 --> 00:00:45.895

And now Rollo has the upper hand

00:00:45.963 --> 00:00:49.595

I fear he may revert to his instincts

00:00:50.797 --> 00:00:53.328

Rollo's conversion to Christianity is a joke

00:00:55.001 --> 00:00:57.001

For there is nothing else in the mind of the pagan Rollo

00:00:57.163 --> 00:01:00.001

but the destruction of Paris and its Emperor

00:00:01.000 --> 00:00:03.714

كونت أودو أنا مدين لك للأبد

00:00:04.403 --> 00:00:06.769

لا يعود الفضل كله إلي يا مولاي

00:00:06.838 --> 00:00:10.607

بل إلى محاربينك وجنودك اللذين تفوقوا على أنفسهم بشجاعة

00:00:10.676 --> 00:00:13.776

وأثبتوا أنهم يستحقون الانتماء لجيوش شارلمانج

00:00:15.247 --> 00:00:19.683

أنت م نقذ باريس أخبرني كيف أكافئك

00:00:22.353 --> 00:00:24.286

يضع ب علي قول ذلك يا مولاي

00:00:24.355 --> 00:00:30.023

ولكني أخشى أن الثقة التي وضعتها بالشمالي رولو في غير محلها

00:00:32.033 --> 00:00:35.331

كيف ذلك أولم يساعدنا كثير ا

00:00:35.399 --> 00:00:41.135

حسن صحيح أنه ساهم في هزيمة شقيقه ولكن هذا لم يكن لأجل باريس

00:00:42.439 --> 00:00:43.771

كان خلاف ا بينهما

00:00:44.407 --> 00:00:49.644

وبما أن لـ رولو اليد الع ليا الآن أخشى أنه سينقلب إلى غرائزه

00:00:50.847 --> 00:00:53.381

تحو ل رولو إلى المسيحية محض مزحة

00:00:01.000 --> 00:00:03.265

Compte Odo je vous dois une dette éternelle

00:00:04.399 --> 00:00:06.763

L'honneur ne devrait pas me revenir Votre Altesse

00:00:06.832 --> 00:00:08.463

mais à vos soldats et guerriers

00:00:08.532 --> 00:00:10.597

qui se sont dépassés dans leur courage

00:00:10.666 --> 00:00:13.763

et qui ont prouvé être les dignes successeurs de l'armée de Charlemagne

00:00:15.233 --> 00:00:17.198

Vous êtes le sauveur de Paris

00:00:17.266 --> 00:00:19.664

Dites moi quelle récompense puis je vous accorder

00:00:22.332 --> 00:00:24.313

Je suis gêné de dire ça Votre Altesse

00:00:24.332 --> 00:00:29.663

mais je crains que la confiance accordée à l'homme du Nord Rollo soit déplacée

00:00:32.299 --> 00:00:35.297

Comment cela Ne nous a t il pas aidés

00:00:35.364 --> 00:00:38.595

Il est vrai qu'il a contribué à la défaite de son frère

00:00:38.664 --> 00:00:41.999

Mais ce n'était pas pour Paris

00:00:42.397 --> 00:00:43.728

C'était personnel

00:00:44.363 --> 00:00:45.895

Maintenant qu'il a l'avantage

00:00:45.963 --> 00:00:49.595

je crains qu'il puisse revenir à ses instincts

00:00:50.797 --> 00:00:53.328

Sa conversion au Christianisme est une plaisanterie

00:00:55.001 --> 00:00:57.001

Ce païen Rollo n'a rien d'autre en tête

00:00:57.163 --> 00:01:00.001

que la destruction de Paris et de son empereur

00:00:01.000 --> 00:00:03.827

Graf Odo ich stehe für immer in Eurer Schuld

00:00:04.502 --> 00:00:07.042

Die Anerkennung sollte nicht nur mir gelten Eure Hoheit

00:00:07.043 --> 00:00:10.294

sondern auch an Eure Krieger und Soldaten die sich im Mut übertroffen haben

00:00:10.295 --> 00:00:14.019

und sich als würdige Nachfahren der Armeen Karl des Großen erwiesen

00:00:15.364 --> 00:00:17.366

Ihr seid der Retter von Paris

00:00:17.367 --> 00:00:20.044

Sagt mir was kann ich Euch als Belohnung geben

00:00:22.528 --> 00:00:24.462

Es bekümmert mich es zu sagen Eure Hoheit

00:00:24.463 --> 00:00:30.187

aber ich fürchte das Vertrauen das Ihr in den Nordmann Rollo setzt ist unangebracht

00:00:32.319 --> 00:00:35.477

Wie das Hat er uns nicht gut geführt

00:00:35.478 --> 00:00:38.775

Es stimmt dass er am Sieg gegen seinen Bruder mitwirkte

00:00:38.776 --> 00:00:41.557

Aber das war nicht zum Wohle Paris

00:00:42.458 --> 00:00:44.547

Es war ein Streit zwischen ihnen

00:00:44.548 --> 00:00:49.096

Und jetzt da Rollo die Oberhand hat fürchte ich dass er zu seinen Instinkten zurückkehrt

00:00:50.925 --> 00:00:54.003

Rollos Konvertierung zum Christentum ist ein Witz

00:00:55.165 --> 00:00:59.464

Denn der Heide Rollo hat nichts anderes im Sinn als die Zerstörung Paris

00:00:59.465 --> 00:01:01.125

und seines Kaisers

00:00:01.000 --> 00:00:03.265

ओड क गणन कर म हम श आपक कर ज म ह

00:00:04.399 --> 00:00:06.763

श रद ध जल सभ नह ह न च ह ए म र प स ज ओ त म ह र ह इन स

00:00:06.832 --> 00:00:08.463

ल क न अपन य द ध ओ और स न क क ल ए

00:00:08.532 --> 00:00:10.597

ज प र ह गय ह स हस म ख द

00:00:10.666 --> 00:00:13.763

और ख द क य ग य उत तर ध क र स ब त कर द य श रल म न क स न ओ क ल ए

00:00:15.233 --> 00:00:17.198

आप प र स क उद ध रक ह

00:00:17.266 --> 00:00:19.664

म झ बत ओ म क य कर सकत ह आपक एक इन म क र प म द त ह

00:00:22.332 --> 00:00:24.263

यह म झ कहन क ल ए पर श न करत ह त आपक ह इन स

00:00:24.332 --> 00:00:29.663

ल क न म झ आपक द व र रख गए व श व स स डर ह न र थम न र ल म ग म ह गय ह

00:00:32.299 --> 00:00:35.297

ऐस क स क य उसन हम अच छ तरह स न र द श त नह क य ह

00:00:35.364 --> 00:00:38.595

ख र यह सच ह क उसन य गद न द य ह अपन भ ई क ह र क ल ए

00:00:38.664 --> 00:00:41.999

ल क न वह प र स क ल ए नह थ

00:00:42.397 --> 00:00:43.728

यह उनक ब च झगड थ

00:00:44.363 --> 00:00:45.895

और अब र ल ऊपर ह थ ह

00:00:45.963 --> 00:00:49.595

म झ डर ह क वह अपन सहजत म व पस आ सकत ह

00:00:50.797 --> 00:00:53.328

र ल क र प तरण ईस ई धर म एक मज क ह

00:00:55.001 --> 00:00:57.001

क य क इसम क छ और नह ह म र त प जक र ल क द म ग

00:00:57.163 --> 00:01:00.001

ल क न क व न श प र स और इसक सम र ट

00:00:01.000 --> 00:00:03.265

Penasehat Odo Aku selamanya berhutang budi padamu

00:00:04.399 --> 00:00:06.763

Pujianmu tidak seharusnya semuanya diberikan kepadaku yang Mulia

00:00:06.832 --> 00:00:08.463

tetapi kepada Ksatria2mu dan Prajurit2mu

00:00:08.532 --> 00:00:10.597

yang telah melampauinya dengan gagah berani

00:00:10.666 --> 00:00:13.763

dan membuktikan bahwa mereka berharga sebagai penerus dari tentara Charlemagne

00:00:15.233 --> 00:00:17.198

kau adalah penyelamat Paris

00:00:17.266 --> 00:00:19.664

Katakan padaku apa yang bisa kuberikan kepadamu sebagai imbalannya

00:00:22.332 --> 00:00:24.263

Ini membuatku sulit mengatakannya yang Mulia

00:00:24.332 --> 00:00:29.663

tapi aku takut kepercayaan yang kau beri kepada orang Utara itu salah

00:00:32.299 --> 00:00:35.297

Bagaimana bisa Apakah dia tidak menuntun kita dengan baik

00:00:35.364 --> 00:00:38.595

Yaa benar bahwa dia telah berkontribusi mengalahkan saudaranya

00:00:38.664 --> 00:00:41.999

Tapi itu bukan demi kepentingan Paris

00:00:42.397 --> 00:00:43.728

Itu adalah masalah pribadi antara mereka

00:00:44.363 --> 00:00:45.895

Dan sekarang Rollo punya keuntungan

00:00:45.963 --> 00:00:49.595

Aku khawatir dia akan kembali kepada instingnya

00:00:50.797 --> 00:00:53.328

Pengabdian Rollo kepada Kristiani adalah sebuah lelucon

00:00:55.001 --> 00:00:57.001

Karena tidak ada pikiran lain dipikiran penyembah berhala Rollo

00:00:57.163 --> 00:01:00.001

selain kehancuran dari Paris dan kekaisarannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.265

Граф Одо я ваш вечный должник

00:00:04.399 --> 00:00:06.763

Вы должны выражать благодарность не мне Ваше Высочество

00:00:06.832 --> 00:00:08.463

а вашим воинам и солдатам

00:00:08.532 --> 00:00:10.597

которые превзошли сами себя в храбрости

00:00:10.666 --> 00:00:13.763

и зарекомендовали себя достойными преемниками армии Карла Великого

00:00:15.233 --> 00:00:17.198

Вы спаситель Парижа

00:00:17.266 --> 00:00:19.664

Скажите мне что я могу дать вам в качестве награды

00:00:22.332 --> 00:00:24.263

Смущаюсь сказать Ваше Высочество

00:00:24.332 --> 00:00:29.663

но я боюсь доверие которое вы оказали норманну Ролло не оправдалось

00:00:32.299 --> 00:00:35.297

Как так Разве он не хорошо направлял нас

00:00:35.364 --> 00:00:38.595

Ну это правда что он способствовал поражению своего брата

00:00:38.664 --> 00:00:41.999

Но это было не ради Парижа

00:00:42.397 --> 00:00:43.728

Это был спор между ними

00:00:44.363 --> 00:00:45.895

И теперь Ролло одержал верх

00:00:45.963 --> 00:00:49.595

Я боюсь что он может вернуться к своим инстинктам

00:00:50.797 --> 00:00:53.328

Обращение Ролло в христианство это шутка

00:00:55.001 --> 00:00:57.001

Ибо нет ничего другого на уме у язычника Ролло

00:00:57.163 --> 00:01:00.001

кроме уничтожения Парижа и его императора

00:00:01.000 --> 00:00:03.265

Conde Odo estaré por siempre en deuda

00:00:04.399 --> 00:00:06.763

Los halagos no deberían ser todos para mí Alteza

00:00:06.832 --> 00:00:08.463

sino para sus guerreros y soldados

00:00:08.532 --> 00:00:10.597

que se han superado a sí mismos en valentía

00:00:10.666 --> 00:00:13.763

y demostraron ser dignos sucesores de los ejércitos de Carlomagno

00:00:15.233 --> 00:00:17.198

Eres el salvador de París

00:00:17.266 --> 00:00:19.664

Dime qué puedo darte como recompensa

00:00:22.332 --> 00:00:24.263

Me apena decirlo así su Alteza

00:00:24.332 --> 00:00:29.663

pero me temo que la confianza que ha depositado sobre Rollo está fuera de lugar

00:00:32.299 --> 00:00:35.297

Cómo es eso No ha nos ha guiado bien

00:00:35.364 --> 00:00:38.595

Bueno es cierto que ha contribuido a la derrota de su hermano

00:00:38.664 --> 00:00:41.999

Pero eso no fue por el bien de París

00:00:42.397 --> 00:00:43.728

Fue una disputa entre ellos

00:00:44.363 --> 00:00:45.895

Y ahora que Rollo tiene la ventaja

00:00:45.963 --> 00:00:49.595

temo que pueda volver a sus instintos

00:00:50.797 --> 00:00:53.328

La conversión de Rollo al cristianismo es una broma

00:00:55.001 --> 00:00:57.001

Porque no hay otra cosa en la mente del pagano Rollo

00:00:57.163 --> 00:01:00.001

que la destrucción de París y su Emperador

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:03:02

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

8

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.