To watch in HD, get ClipCafe PRO

ECBERT: Um, King Ragnar, I have given you land

I will fight, alongside these pagans. For Mercia

Vikings • S03E01 • 2013

ECBERT:Um, King Ragnar,I have given you land. Let me tell you the truth,as God is my witness, some of my nobles do notagree with what I have done. They are afraid. But I am determinedto honor our treaty. In return,some of you, at least, must fightfor Princess Kwenthrith. That is not part ofour original agreement, but... In good faith, and in hopes of creatinga long and prosperous friendship, I will fight. But I cannot speakfor the others. AETHELWULF: I will fight, alongside these pagans. For Mercia

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

ECBERT Um King Ragnar I have given you land

00:00:04.712 --> 00:00:08.465

Let me tell you the truth as God is my witness

00:00:08.549 --> 00:00:11.635

some of my nobles do not agree with what I have done

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

They are afraid

00:00:13.179 --> 00:00:17.999

But I am determined to honor our treaty

00:00:17.141 --> 00:00:20.769

In return some of you at least

00:00:20.853 --> 00:00:22.854

must fight for Princess Kwenthrith

00:00:23.397 --> 00:00:24.439

INHALING

00:00:24.523 --> 00:00:28.061

That is not part of our original agreement

00:00:30.863 --> 00:00:32.003

but

00:00:33.282 --> 00:00:35.158

In good faith

00:00:35.242 --> 00:00:36.785

and in hopes

00:00:36.869 --> 00:00:39.287

of creating a long and prosperous

00:00:40.373 --> 00:00:41.748

friendship

00:00:44.999 --> 00:00:45.377

I will fight

00:00:48.255 --> 00:00:50.674

But I cannot speak for the others

00:00:50.758 --> 00:00:51.841

CLEARS THROAT

00:00:51.926 --> 00:00:53.426

AETHELWULF I will fight

00:00:53.678 --> 00:00:55.887

alongside these pagans

00:00:56.931 --> 00:00:58.264

For Mercia

00:00:58.599 --> 00:01:00.266

IN NATIVE TONGUE

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

أيها الملك راغنار لقد أعطيتكم الأراضي

00:00:04.712 --> 00:00:08.465

دعني أخبرك بالحقيقة والرب شاهدي

00:00:08.549 --> 00:00:13.001

بعض النبلاء لا يوافقون على ما فعلته لأنهم خائفون

00:00:13.179 --> 00:00:17.999

لكني مصمم على تشريف معاهدتنا

00:00:17.141 --> 00:00:22.854

في المقابل على الأقل البعض منكم يجب أن يقاتلوا للأميرة كوينتريث

00:00:24.523 --> 00:00:28.061

هذا ليس جزء ا من اتفاقنا الاصلي

00:00:30.863 --> 00:00:32.003

لكن

00:00:33.282 --> 00:00:35.158

لإثبات حسن النية

00:00:35.242 --> 00:00:41.748

وفي تطلعات إنشاء علاقة صدقة متينة

00:00:44.999 --> 00:00:45.377

فساقاتل

00:00:48.255 --> 00:00:50.674

لكن لا يمكنني الكلام عن الآخرين

00:00:51.926 --> 00:00:58.264

سأقاتل جنبا غلى جنب مع هؤلاء الوثنيين لأجل مارسيا

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Roi Ragnar

00:00:03.051 --> 00:00:04.682

je vous ai donné cette terre

00:00:04.683 --> 00:00:08.068

Laissez moi vous dire la vérité avec Dieu comme témoin

00:00:08.681 --> 00:00:12.051

certains de mes nobles sont en désaccord avec moi

00:00:12.052 --> 00:00:13.337

Ils sont effrayés

00:00:13.339 --> 00:00:17.023

Mais je suis déterminé à honorer notre traité

00:00:17.001 --> 00:00:23.244

En échange certains devront se battre pour la princesse Kwenthrith

00:00:24.496 --> 00:00:28.873

Ça ne fait pas partie de nos accords initiaux

00:00:30.821 --> 00:00:32.999

mais

00:00:33.022 --> 00:00:35.002

en toute bonne foi

00:00:35.201 --> 00:00:36.972

et dans l'espoir

00:00:36.973 --> 00:00:39.615

de créer une longue et prospère

00:00:40.519 --> 00:00:42.997

amitié

00:00:44.516 --> 00:00:45.094

je vais me battre

00:00:48.965 --> 00:00:51.292

Mais je ne peux pas parler pour les autres

00:00:52.683 --> 00:00:56.679

Je vais me battre aux côtés de ces païens

00:00:57.997 --> 00:00:58.598

Pour la Mercie

00:00:58.836 --> 00:01:01.754

Qu'est ce que tu as dit frère

00:00:01.000 --> 00:00:03.738

König Ragnar ich habe Euch Land gegeben

00:00:04.107 --> 00:00:07.181

Lasst mich Euch die Wahrheit sagen mit Gott als meinem Zeugen

00:00:07.472 --> 00:00:10.093

einige meiner Adligen sind mit dem was ich getan habe nicht einverstanden

00:00:11.998 --> 00:00:16.153

Sie haben Angst Aber ich bin entschlossen mich an unser Abkommen zu halten

00:00:16.482 --> 00:00:22.025

Im Gegenzug müssen zumindest einige von euch für Prinzessin Kwenthrith kämpfen

00:00:23.832 --> 00:00:27.855

Das ist nicht Teil unserer ursprünglichen Vereinbarung

00:00:30.346 --> 00:00:31.449

aber

00:00:32.788 --> 00:00:38.744

in gutem Glauben und in der Hoffnung eine lange und erfolgreiche

00:00:40.997 --> 00:00:41.343

Freundschaft zu schaffen

00:00:43.076 --> 00:00:45.001

werde ich kämpfen

00:00:48.213 --> 00:00:50.448

Aber ich kann nicht für die Anderen sprechen

00:00:51.715 --> 00:00:55.306

Ich werde neben diese Heiden kämpfen

00:00:56.844 --> 00:00:58.999

Für Mercia

00:00:58.683 --> 00:01:00.884

Was sagst du Bruder

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Raja Ragnar

00:00:03.051 --> 00:00:04.682

Aku sudah memberimu tanah

00:00:04.683 --> 00:00:08.068

Aku akan jujur Tuhan jadi saksiku

00:00:08.681 --> 00:00:12.051

sebagian bangsawanku tak setuju dengan perbuatanku

00:00:12.052 --> 00:00:13.337

Mereka takut

00:00:13.339 --> 00:00:17.023

Tapi kuputuskan untuk menghormati perjanjian kita

00:00:17.001 --> 00:00:23.244

Sebaga balasan setidaknya ada yang bertarung untuk Puteri Kwenthrith

00:00:24.496 --> 00:00:28.873

Itu bukan bagian dari perjanjian awal kita

00:00:30.821 --> 00:00:32.999

Tapi

00:00:33.022 --> 00:00:35.002

Dengan maksud baik

00:00:35.201 --> 00:00:36.972

dan harapan

00:00:36.973 --> 00:00:39.615

menciptakan persahabatan yang panjang

00:00:40.519 --> 00:00:42.997

dan baik

00:00:44.516 --> 00:00:45.094

Aku akan bertarung

00:00:48.965 --> 00:00:51.292

Tapi aku tak bisa bicara mewakili yang lain

00:00:52.683 --> 00:00:56.679

Aku akan bertarung bersama para kafir ini

00:00:57.997 --> 00:00:58.598

Demi Mercia

00:00:58.836 --> 00:01:01.754

Apa yang kau katakan Saudaraku

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

Король Рагнар

00:00:03.053 --> 00:00:04.686

я дал тебе землю

00:00:04.687 --> 00:00:08.688

Позволь сказать правду бог мне свидетель

00:00:08.689 --> 00:00:12.999

некоторые из моей знати не согласны с тем что я сделал

00:00:12.001 --> 00:00:13.035

Они боятся

00:00:13.351 --> 00:00:17.001

Но я принял решение выполнить наш договор

00:00:17.999 --> 00:00:23.266

Взамен некоторые из вас хотя бы должны сражаться за принцессу Квентрит

00:00:24.052 --> 00:00:28.901

Это не часть нашего первоначального соглашения

00:00:30.851 --> 00:00:32.003

но

00:00:33.252 --> 00:00:35.234

с благими намерениями

00:00:35.236 --> 00:00:37.027

и с надеждой

00:00:37.003 --> 00:00:39.653

создания долгой и процветающей

00:00:40.559 --> 00:00:42.001

дружбы

00:00:44.559 --> 00:00:45.985

я буду сражаться

00:00:49.998 --> 00:00:51.342

Но за всех я говорить не могу

00:00:52.735 --> 00:00:56.735

Я буду сражаться вместе с этими язычниками

00:00:57.155 --> 00:00:58.656

За Мерсию

00:00:58.895 --> 00:01:01.815

Что ты говоришь брат

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

Rey Ragnar

00:00:03.053 --> 00:00:04.686

te he dado tierras

00:00:04.687 --> 00:00:08.688

Déjame decirte la verdad con Dios como mi testigo

00:00:08.689 --> 00:00:12.999

algunos de mis nobles no están de acuerdo con lo que he hecho

00:00:12.001 --> 00:00:13.035

Tienen miedo

00:00:13.351 --> 00:00:17.001

Pero estoy decidido a mantener nuestro acuerdo

00:00:17.999 --> 00:00:23.266

Y a cambio algunos de ustedes deberán luchar por la princesa Kwenthrith

00:00:24.052 --> 00:00:28.901

Eso no es parte de nuestro acuerdo original

00:00:30.851 --> 00:00:32.003

pero

00:00:33.252 --> 00:00:35.234

de buena fe

00:00:35.236 --> 00:00:37.027

y con esperanza

00:00:37.003 --> 00:00:39.653

de crear larga y próspera

00:00:40.559 --> 00:00:42.001

amistad

00:00:44.559 --> 00:00:45.985

lucharé

00:00:49.998 --> 00:00:51.342

Pero no puedo hablar por los otros

00:00:52.735 --> 00:00:56.735

Lucharé junto a estos paganos

00:00:57.155 --> 00:00:58.656

Por Mercia

00:00:58.895 --> 00:01:01.815

Qué estás diciendo hermano

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:24:57

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

3

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.