To watch in HD, get ClipCafe PRO

Floki, this is my son, Bjorn

Floki, this is my son, Bjorn. Hello. How are you? Well. Thank you, sir. Let me see. Ah!...

Vikings • S01E01 • 2013

Floki, this is my son, Bjorn. Hello. How are you? Well. Thank you, sir. Let me see. Ah! You have your father's eyes... Unfortunately. Why unfortunately? It means he will be like you, and therefore he will wantto do better than you, and you will hate him for it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Floki

00:00:02.369 --> 00:00:04.573

this is my son Bjorn

00:00:04.641 --> 00:00:05.942

Hello

00:00:06.998 --> 00:00:07.613

How are you

00:00:07.714 --> 00:00:10.999

Well Thank you sir

00:00:11.387 --> 00:00:12.388

Let me see

00:00:14.628 --> 00:00:15.662

Ah

00:00:16.164 --> 00:00:18.935

You have your father's eyes

00:00:19.001 --> 00:00:20.605

Unfortunately

00:00:21.608 --> 00:00:23.645

Why unfortunately

00:00:23.712 --> 00:00:25.949

It means he will be like you

00:00:26.001 --> 00:00:28.788

and therefore he will want to do better than you

00:00:28.889 --> 00:00:30.257

and you will hate him for it

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

فلوكي

00:00:02.368 --> 00:00:04.569

هذا إبني بيورن

00:00:04.638 --> 00:00:05.938

مرحبا

00:00:06.002 --> 00:00:07.607

كيف حالك

00:00:07.708 --> 00:00:10.003

بخير شكرا لك سيدي

00:00:11.038 --> 00:00:12.038

دعني أرى

00:00:16.153 --> 00:00:18.921

لديك عينا والدك

00:00:18.099 --> 00:00:20.059

للأسف

00:00:21.593 --> 00:00:23.628

لمذا تتأسف

00:00:23.695 --> 00:00:25.093

يعني أنه سيكون مثلك

00:00:26.032 --> 00:00:28.767

لذا فإنه سيود أن يصبح أفضل منك

00:00:28.869 --> 00:00:30.236

وسوف تكرهه لذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.295

c'est mon fils Bjorn

00:00:03.366 --> 00:00:04.721

Bonjour

00:00:04.792 --> 00:00:06.462

Comment allez vous

00:00:06.567 --> 00:00:08.966

Bien Merci sir

00:00:10.394 --> 00:00:11.436

Laissez moi voir

00:00:15.369 --> 00:00:18.256

Vous avez les yeux de votre père

00:00:18.327 --> 00:00:19.995

Malheureusement

00:00:21.999 --> 00:00:23.162

Pourquoi malheureusement

00:00:23.231 --> 00:00:25.562

Cela signifie qu'il va être comme vous

00:00:25.667 --> 00:00:28.519

et par conséquent il voudra faire mieux que vous

00:00:28.624 --> 00:00:30.001

et vous le haïrez pour cela

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Floki

00:00:02.455 --> 00:00:04.821

das ist mein Sohn Bjorn

00:00:04.841 --> 00:00:07.066

Hallo Wie geht es dir

00:00:07.068 --> 00:00:10.762

Gut Danke Sir

00:00:11.358 --> 00:00:13.051

Lass mich sehen

00:00:16.189 --> 00:00:19.999

Du hast die Augen deines Vaters

00:00:19.999 --> 00:00:21.385

Bedauerlicherweise

00:00:21.748 --> 00:00:25.087

Warum bedauerlicherweise Das bedeutet er wird wie du werden

00:00:25.971 --> 00:00:28.709

und demzufolge will er besser als du werden

00:00:28.729 --> 00:00:31.866

und dafür wirst du ihn hassen

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

Floki

00:00:02.037 --> 00:00:04.573

Ini puteraku Bjorn

00:00:04.641 --> 00:00:05.942

Halo

00:00:06.998 --> 00:00:07.613

Apa kabar

00:00:07.714 --> 00:00:10.999

Baik terima kasih tuan

00:00:11.388 --> 00:00:12.389

Sini kulihat

00:00:14.628 --> 00:00:15.662

Ah

00:00:16.164 --> 00:00:18.935

Kau memiliki mata ayahmu

00:00:19.001 --> 00:00:20.605

Sayang sekali

00:00:21.608 --> 00:00:23.645

Kenapa sayang sekali

00:00:23.712 --> 00:00:25.949

Itu berarti dia akan sepertimu

00:00:26.001 --> 00:00:28.788

Dan karena itu dia ingin jadi lebih baik darimu

00:00:28.889 --> 00:00:30.258

Dan kau akan membencinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.295

это мой сын Бьорн

00:00:03.366 --> 00:00:04.721

Здравствуй

00:00:04.792 --> 00:00:06.462

Как ты

00:00:06.567 --> 00:00:08.966

Хорошо Спасибо

00:00:10.394 --> 00:00:11.437

Дай посмотреть

00:00:15.037 --> 00:00:18.256

У тебя глаза твоего отца

00:00:18.327 --> 00:00:19.995

К сожалению

00:00:21.999 --> 00:00:23.162

Почему к сожалению

00:00:23.232 --> 00:00:25.562

Значит он будет таким же как ты

00:00:25.667 --> 00:00:28.519

и поэтому он захочет превзойти тебя

00:00:28.625 --> 00:00:30.001

а ты возненавидишь его за это

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Floki

00:00:02.369 --> 00:00:04.573

este es mi hijo Bjorn

00:00:04.641 --> 00:00:05.942

Hola

00:00:06.998 --> 00:00:07.613

Cómo estás

00:00:07.714 --> 00:00:10.999

Bien Gracias señor

00:00:11.387 --> 00:00:12.388

Déjame ver

00:00:14.628 --> 00:00:15.662

00:00:16.164 --> 00:00:18.935

Tienes los ojos de tu padre

00:00:19.001 --> 00:00:20.605

Desafortunadamente

00:00:21.608 --> 00:00:23.645

Por qué desafortunadamente

00:00:23.712 --> 00:00:25.949

Significa que será como tú

00:00:26.001 --> 00:00:28.788

y por eso él lo querrá hacer mejor que tú

00:00:28.889 --> 00:00:30.257

y le odiarás por ello

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:32:37

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.