To watch in HD, get ClipCafe PRO

Forgive me, my lady, I

Forgive me, my lady, I... I did not want to disturb you. I was just remembering... I'm...

Vikings • S03E02 • 2013

Forgive me, my lady, I... I did not want to disturb you. I was just remembering... I'm sure you cannever forget beingan artist. Nor a monk. Which is why I'vecome to ask you a favor. I want you tohear my confession. I was never a priest,I couldn't... Bishop Edmund,my confessor, is not here. And I must confessor live in purgatory

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Forgive me my lady I

00:00:02.912 --> 00:00:05.552

I did not want to disturb you

00:00:06.108 --> 00:00:08.019

I was just remembering

00:00:08.001 --> 00:00:12.537

I'm sure you can never forget being an artist Nor a monk

00:00:14.902 --> 00:00:17.716

Which is why I've come to ask you a favor

00:00:19.999 --> 00:00:21.157

I want you to hear my confession

00:00:22.653 --> 00:00:24.737

I was never a priest I couldn't

00:00:24.739 --> 00:00:27.343

Bishop Edmund my confessor is not here

00:00:27.345 --> 00:00:30.999

And I must confess or live in purgatory

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

لم أرد إزعاجك

00:00:04.086 --> 00:00:05.712

كنت فقط أتذكر

00:00:05.796 --> 00:00:10.133

أنا متأكدة أنك لم تنسى أبدا كونك خطاطا أو راهبا

00:00:12.636 --> 00:00:15.138

ولهذا أتيت اسألك معروفا

00:00:16.599 --> 00:00:18.516

أريدك أن تسمع اعترافي

00:00:19.768 --> 00:00:21.811

لم أكن قسيس قط لا أستطيع

00:00:21.896 --> 00:00:24.439

الأسقف إدموند ليس هنا

00:00:24.565 --> 00:00:27.275

ويجب أن اعترف وإلا سأعيش فى عذاب

00:00:01.000 --> 00:00:02.774

Excusez moi Ma Dame je

00:00:02.845 --> 00:00:05.521

Je ne voulais pas vous déranger

00:00:06.115 --> 00:00:07.991

Je me remémorais juste

00:00:08.999 --> 00:00:12.341

Je suis sûre que vous n'oublierez jamais que vous étiez un artiste ou un moine

00:00:14.256 --> 00:00:16.691

C'est pourquoi je viens vous demander une faveur

00:00:18.431 --> 00:00:20.205

Je voudrais me confesser

00:00:21.876 --> 00:00:23.823

Je n'ai jamais été prêtre je ne pourrais

00:00:23.893 --> 00:00:26.572

L évêque Edmund mon confesseur est absent

00:00:26.641 --> 00:00:29.002

Je dois me confesser ou je finirais au purgatoire

00:00:01.000 --> 00:00:02.863

Vergebt mir Milady ich

00:00:02.864 --> 00:00:05.643

Ich wollte Euch nicht stören

00:00:06.011 --> 00:00:07.742

Ich schwelgte lediglich ein wenig in

00:00:07.743 --> 00:00:12.442

Ich bin sicher Ihr könntet nie vergessen dass Ihr ein Künstler wart Oder ein Mönch

00:00:14.698 --> 00:00:17.738

Weshalb ich Euch aufsuchte um Euch um einen Gefallen zu bitten

00:00:18.707 --> 00:00:21.149

Ich möchte gerne meine Beichte ablegen

00:00:21.947 --> 00:00:26.751

Ich war niemals ein Priester ich könnte Bischof Edmund mein Beichtvater ist nicht da

00:00:26.752 --> 00:00:29.535

Und ich muss beichten oder im Fegefeuer leben

00:00:01.000 --> 00:00:02.773

Maaf Tuan Puteri aku

00:00:02.844 --> 00:00:05.521

Aku tak mau mengganggumu

00:00:06.114 --> 00:00:07.991

Aku hanya ingat

00:00:08.999 --> 00:00:12.034

Kuyakin kau takkan pernah lupa jadi seniman Juga biarawan

00:00:14.256 --> 00:00:16.069

Itu sebabnya aku minta bantuanmu

00:00:18.431 --> 00:00:20.204

Kuingin kau dengar pengakuanku

00:00:21.876 --> 00:00:23.822

Aku bukan Pendeta aku tak

00:00:23.892 --> 00:00:26.571

Uskup Edmund tempat pengakuanku tak ada

00:00:26.641 --> 00:00:29.041

Dan aku harus mengaku atau hidup dalam api penyucian

00:00:01.000 --> 00:00:02.774

Прошу прощения миледи я

00:00:02.845 --> 00:00:05.521

Я не хотела помешать тебе

00:00:06.115 --> 00:00:07.991

Я тут вспоминал

00:00:08.999 --> 00:00:12.341

Уверена что ты никогда не забудешь как быть художником И монахом

00:00:14.256 --> 00:00:16.691

Поэтому я пришла просить об одолжении

00:00:18.431 --> 00:00:20.205

Я хочу чтобы ты исповедовал меня

00:00:21.876 --> 00:00:23.823

Я не священник я не могу

00:00:23.893 --> 00:00:26.572

Епископа Эдмунда моего исповедника здесь нет

00:00:26.641 --> 00:00:29.002

А я должна исповедаться или жить во грехе

00:00:01.000 --> 00:00:02.774

Perdóneme mi Señora yo

00:00:02.845 --> 00:00:05.521

No quería molestarte

00:00:06.115 --> 00:00:07.991

Estaba recordando

00:00:08.999 --> 00:00:12.341

Estoy seguro de que no puedes olvidar ser un artista Tampoco monje

00:00:14.256 --> 00:00:16.691

Por eso vine a pedirte un favor

00:00:18.431 --> 00:00:20.205

Quiero que escuches mi confesión

00:00:21.876 --> 00:00:23.823

Nunca fui un monje no podría

00:00:23.893 --> 00:00:26.572

El Obispo Edmund mi confesor no está aquí

00:00:26.641 --> 00:00:29.002

Y debo confesar o vivir en el purgatorio

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

117

Timestamp in Movie

00:29:08

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

3

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.