To watch in HD, get ClipCafe PRO

Forgive me, master

I understand,completely, and if I were you,I would feel the same way. But we must...

Vikings • S02E06 • 2013

Forgive me, master. No, it doesn't matter. HORIK: I understand,completely, and if I were you,I would feel the same way. But we must remember ouragreement and what it was for. We would sail west to raid and to colonize.That was your dream, Ragnar, and I have come to share it. But now we have neitherthe men nor the ships to realize our dreams. What are you saying? I think we shouldgo back to Jarl Borg. He is licking his wounds. He isno longer as strong as he was. And, yet, we need him. We cannot go westwithout his ships. And so, once again, we should ask himto join our alliance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

GASPS

00:00:03.008 --> 00:00:04.847

Forgive me master

00:00:05.044 --> 00:00:06.093

No it doesn't matter

00:00:08.076 --> 00:00:10.999

HORIK I understand completely

00:00:10.012 --> 00:00:12.202

and if I were you I would feel the same way

00:00:12.028 --> 00:00:16.126

But we must remember our agreement and what it was for

00:00:17.000 --> 00:00:23.121

We would sail west to raid and to colonize That was your dream Ragnar

00:00:24.028 --> 00:00:26.647

and I have come to share it

00:00:27.998 --> 00:00:30.801

But now we have neither the men nor the ships

00:00:30.088 --> 00:00:32.962

to realize our dreams

00:00:34.064 --> 00:00:35.088

What are you saying

00:00:35.096 --> 00:00:38.531

I think we should go back to Jarl Borg

00:00:38.006 --> 00:00:41.444

He is licking his wounds He is no longer as strong as he was

00:00:41.052 --> 00:00:45.605

And yet we need him

00:00:45.068 --> 00:00:48.889

We cannot go west without his ships

00:00:48.096 --> 00:00:50.724

And so once again

00:00:50.008 --> 00:00:53.531

we should ask him to join our alliance

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

سامحني يا سي دي

00:00:02.064 --> 00:00:04.013

لا لا تهتمي

00:00:05.096 --> 00:00:07.246

أفهم تمام ا

00:00:07.032 --> 00:00:09.402

ولو أني بمكانك لكان شعوري مماثل

00:00:09.048 --> 00:00:13.326

لكن يجب أن نتذك ر اتفاقنا وسببه

00:00:14.002 --> 00:00:20.321

سنبحر غرب ا لنغ ير ونستعم ر كان هذا حلمك يا راجنر

00:00:21.048 --> 00:00:23.847

وجئت لأشاركك به

00:00:24.028 --> 00:00:28.012

ولكن حالي ا ليس لدينا لا رجال

00:00:28.998 --> 00:00:30.162

ولا سفن لنحقق أحلامنا

00:00:31.084 --> 00:00:33.998

ماذا تقص د

00:00:33.016 --> 00:00:35.731

أظن أن علينا العودة للقائد بورج

00:00:35.008 --> 00:00:38.644

إنه يستعيد عافيته لم يع د قوي ا كما كان

00:00:38.072 --> 00:00:42.805

ولازلنا نحتاجه

00:00:42.088 --> 00:00:46.999

لا ي مكننا التوج ه غرب ا بدون سفنه

00:00:46.016 --> 00:00:47.924

وبالتالي مرة أخرى

00:00:48.000 --> 00:00:50.731

يجب أن نطل ب منه الانضمام لحلفنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

Pauvre Athelstan

00:00:03.642 --> 00:00:06.561

Ma sœur et moi avons grandi en l'aimant étant enfants

00:00:06.631 --> 00:00:10.001

Il vous a dupé jeune Bjorn

00:00:10.107 --> 00:00:13.512

Il n'a jamais renoncé à son dieu chrétien

00:00:13.618 --> 00:00:16.918

Il était notre ennemi

00:00:17.023 --> 00:00:20.081

On devrait se réjouir de sa mort

00:00:21.299 --> 00:00:27.137

Quelles sont tes intentions

00:00:27.242 --> 00:00:30.023

Que crois tu Ragnar

00:00:30.301 --> 00:00:33.949

Je prétends prendre ma revanche sur le roi Ecbert

00:00:34.002 --> 00:00:37.999

On devrait planifier un raid dès que possible

00:00:37.113 --> 00:00:39.962

Je serais très heureux d'y prendre part

00:00:40.998 --> 00:00:42.603

Le roi Ecbert devrait être puni

00:00:44.377 --> 00:00:46.074

Je suis d'accord

00:00:46.845 --> 00:00:50.112

On devrait retourner à Wessex

00:00:50.181 --> 00:00:52.718

Mais d'abord le jarl Borg doit payer le prix

00:00:52.823 --> 00:00:57.583

pour ce qu'il a fait à ma famille et à notre peuple

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Armer Athelstan

00:00:03.879 --> 00:00:06.911

Meine Schwester und ich lernten ihn zu lieben als wir Kinder waren

00:00:06.912 --> 00:00:09.677

Er hat dich hereingelegt junger Bjorn

00:00:10.367 --> 00:00:13.997

Er hat nie seinen christlichen Gott verurteilt

00:00:13.767 --> 00:00:15.124

Er war unser Feind

00:00:17.025 --> 00:00:20.409

Wir sollten seinen Tod bejubeln

00:00:21.584 --> 00:00:22.085

Also

00:00:25.131 --> 00:00:27.237

Was beabsichtigt Ihr jetzt zu tun

00:00:27.331 --> 00:00:29.109

Was denkt Ihr Ragnar

00:00:30.482 --> 00:00:34.119

Ich beabsichtige mich an König Ecbert zu rächen

00:00:34.423 --> 00:00:37.489

Wir sollten so schnell wie möglich einen Streifzug planen

00:00:37.049 --> 00:00:39.983

Ich wäre sehr froh darüber daran teilzunehmen

00:00:40.345 --> 00:00:43.177

König Ecbert sollte sicherlich bestraft werden

00:00:44.685 --> 00:00:46.999

Ich stimme zu

00:00:46.966 --> 00:00:48.945

Wir sollten nach Wessex zurückkehren

00:00:50.419 --> 00:00:52.857

Aber zuerst muss Jarl Borg den Preis dafür zahlen

00:00:52.858 --> 00:00:55.503

was er meiner Familie

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

Erik

00:00:03.537 --> 00:00:06.907

Maaf atas makanan yang ala kadarnya

00:00:06.978 --> 00:00:10.696

Ini adalah musim dingin yang buruk

00:00:10.767 --> 00:00:12.712

Kami harus membakar pasokan pangan kami

00:00:12.818 --> 00:00:14.694

demi mengusir Jarl Borg

00:00:14.799 --> 00:00:16.605

Aku sudah dengar

00:00:19.013 --> 00:00:20.914

Ceritakanlah Erlendur

00:00:20.985 --> 00:00:23.904

apa yang terjadi di Inggris selepas kami pergi

00:00:26.199 --> 00:00:29.812

Ecbert tak pernah berniat memegang janjinya

00:00:29.883 --> 00:00:34.644

Kami dikhianati diserang tiba tiba

00:00:01.000 --> 00:00:05.835

Он был бесполезным человеком

00:00:05.941 --> 00:00:08.048

Бедный Ательстан

00:00:08.585 --> 00:00:11.507

Мы с сестрой полюбили его когда были детьми

00:00:11.578 --> 00:00:14.986

Он обманул тебя юнец Бьорн

00:00:15.057 --> 00:00:18.465

Он никогда не осуждал своего христианского бога

00:00:18.571 --> 00:00:21.874

Он был нашем врагом

00:00:21.098 --> 00:00:25.041

Мы должны радоваться его смерти

00:00:26.026 --> 00:00:32.103

Так что вы сейчас намерены делать

00:00:32.209 --> 00:00:35.002

А как думаешь Рагнар

00:00:35.271 --> 00:00:38.923

Я намерен взять реванш у короля Эгберта

00:00:39.999 --> 00:00:42.998

Мы должны спланировать набег как можно скорее

00:00:42.999 --> 00:00:44.941

Я с большой радостью взял бы участие в этом

00:00:45.997 --> 00:00:47.585

Король Эгберт безусловно должен быть наказан

00:00:49.361 --> 00:00:51.726

Согласен

00:00:51.831 --> 00:00:55.101

Мы должны вернуться в Уэссекс

00:00:55.171 --> 00:00:57.071

Но сначала ярл Борг должен заплатить за то

00:00:57.815 --> 00:01:02.581

что он сделал с моей семьей и нашими людьми

00:00:01.000 --> 00:00:03.539

Pobre Athelstan

00:00:03.644 --> 00:00:06.566

Mi hermana y yo llegamos a quererlo cuando éramos niños

00:00:06.637 --> 00:00:10.045

Te engañó joven Bjorn

00:00:10.116 --> 00:00:13.524

Nunca renunció a su Dios cristiano

00:00:13.063 --> 00:00:16.933

Era nuestro enemigo

00:00:17.001 --> 00:00:20.001

Deberíamos regocijarnos con su muerte

00:00:21.319 --> 00:00:27.162

Así que qué planeáis hacer ahora

00:00:27.268 --> 00:00:30.259

Tú qué crees Ragnar

00:00:30.033 --> 00:00:33.982

Pretendo vengarme del rey Ecbert

00:00:34.003 --> 00:00:37.003

Deberíamos planear una razia tan pronto como sea posible

00:00:37.148 --> 00:00:40.000

Me encantaría tomar parte en ella

00:00:40.106 --> 00:00:42.644

En verdad el rey Ecbert debería ser castigado

00:00:44.042 --> 00:00:46.785

Estoy de acuerdo

00:00:46.089 --> 00:00:50.016

Deberíamos regresar a Wessex

00:00:50.023 --> 00:00:52.769

Pero primero el conde Borj debe pagar el precio

00:00:52.874 --> 00:00:57.064

por lo que le hizo a mi familia y a nuestra gente

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:05:26

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

2

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.