To watch in HD, get ClipCafe PRO

Free? - Yes

Free?- Yes. Not just protected... But free. To be yourself. I can imagine that you have...

Vikings • S04E02 • 2013

Free?- Yes. Not just protected... But free. To be yourself. I can imagine that you have never been freein your whole life. Not since you were born. Being a Princess made it all the worse. You've lived in a gilded cage. But a cage all the same. It's true

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Free Yes

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

Not just protected

00:00:08.341 --> 00:00:09.467

But free

00:00:10.843 --> 00:00:11.097

To be yourself

00:00:12.022 --> 00:00:16.349

I can imagine that you have never been free in your whole life

00:00:16.557 --> 00:00:17.976

Not since you were born

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

Being a Princess made it all the worse

00:00:24.019 --> 00:00:25.817

You've lived in a gilded cage

00:00:26.859 --> 00:00:30.863

But a cage all the same

00:00:32.865 --> 00:00:33.908

It's true

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Libre

00:00:02.866 --> 00:00:04.265

Oui

00:00:04.899 --> 00:00:06.632

Non seulement protégée

00:00:08.133 --> 00:00:09.763

mais libre

00:00:10.667 --> 00:00:12.099

D'être vous même

00:00:12.001 --> 00:00:14.633

Je suppose que vous n'avez jamais été libre

00:00:14.634 --> 00:00:16.499

de toute votre vie

00:00:16.005 --> 00:00:18.231

Pas depuis que vous êtes née

00:00:19.933 --> 00:00:22.698

Être une princesse n'a fait qu'empirer les choses

00:00:24.166 --> 00:00:26.463

Vous avez vécu dans une cage dorée

00:00:26.798 --> 00:00:29.532

Mais une cage

00:00:29.533 --> 00:00:30.863

C'est pareil

00:00:32.732 --> 00:00:33.963

C'est vrai

00:00:01.000 --> 00:00:04.109

Frei Ja

00:00:04.945 --> 00:00:09.302

Nicht nur beschützt sondern frei

00:00:10.839 --> 00:00:12.249

Um du selbst zu sein

00:00:12.025 --> 00:00:16.578

Ich kann mir vorstellen dass du in deinem ganzen Leben noch nicht frei warst

00:00:16.579 --> 00:00:18.431

Nicht seitdem du geboren wurdest

00:00:19.923 --> 00:00:22.797

Eine Prinzessin zu sein macht es umso schlimmer

00:00:24.152 --> 00:00:26.463

Du hast in einem goldenen Käfig gelebt

00:00:26.996 --> 00:00:30.863

Aber ein Käfig nichtsdestotrotz

00:00:32.885 --> 00:00:33.959

Das ist wahr

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

Bebas Ya

00:00:04.899 --> 00:00:09.763

Bukan hanya terlindungi tapi bebas

00:00:10.667 --> 00:00:12.099

Menjadi dirimu sendiri

00:00:12.001 --> 00:00:16.499

Aku bisa bayangkan kau tak pernah bebas seumur hidupmu

00:00:16.005 --> 00:00:18.231

Tidak sejak kau dilahirkan

00:00:19.933 --> 00:00:22.698

Menjadi seorang puteri membuat itu semakin buruk

00:00:24.166 --> 00:00:26.463

Kau tinggal di sangkar emas

00:00:26.798 --> 00:00:30.863

Tapi sebuah sangkar semuanya sama

00:00:32.732 --> 00:00:33.963

Itu benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Свободной

00:00:02.866 --> 00:00:04.265

Да

00:00:04.899 --> 00:00:06.632

Не просто защищенной

00:00:08.133 --> 00:00:09.763

но свободной

00:00:10.667 --> 00:00:12.099

Быть самим собой

00:00:12.001 --> 00:00:14.633

Я могу вообразить что ты никогда не была свободной

00:00:14.634 --> 00:00:16.499

за всю свою жизнь

00:00:16.005 --> 00:00:18.231

С тех пор как родилась

00:00:19.933 --> 00:00:22.698

Быть принцессой стало еще хуже

00:00:24.166 --> 00:00:26.463

Ты жила в позолоченной клетке

00:00:26.798 --> 00:00:29.532

Но клетке

00:00:29.533 --> 00:00:30.863

все же

00:00:32.732 --> 00:00:33.963

Это правда

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Libre

00:00:02.767 --> 00:00:03.731

Sí

00:00:04.733 --> 00:00:06.431

No solo protegida

00:00:07.009 --> 00:00:09.065

Sino libre

00:00:10.914 --> 00:00:12.179

Para ser vos misma

00:00:12.281 --> 00:00:14.279

Puedo imaginar que nunca habéis sido libre

00:00:14.648 --> 00:00:16.413

en toda vuestra vida

00:00:16.515 --> 00:00:17.745

Desde que nacisteis

00:00:20.001 --> 00:00:22.641

Ser princesa lo hizo peor

00:00:24.276 --> 00:00:25.974

Viviendo en una jaula de oro

00:00:26.949 --> 00:00:28.947

Pero una jaula

00:00:29.549 --> 00:00:30.078

Al fin y al cabo

00:00:32.753 --> 00:00:33.951

Es cierto

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:11:30

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.