To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gyda, I have come to say goodbye to you properly

Gyda, I have come to say goodbyeto you properly. I have been thinking about you,about when...

Vikings • S02E01 • 2013

Gyda, I have come to say goodbyeto you properly. I have been thinking about you,about when you were small. You were so lively. You could run asswiftly as the wind. You were like quicksilver. But then, before I knew it, you stopped running hereand there and everywhere and you became still

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Gyda

00:00:03.008 --> 00:00:05.097

I have come to say goodbye to you properly

00:00:08.032 --> 00:00:12.012

I have been thinking about you about when you were small

00:00:14.999 --> 00:00:15.028

You were so lively

00:00:15.036 --> 00:00:18.284

You could run as swiftly as the wind

00:00:19.056 --> 00:00:21.562

You were like quicksilver

00:00:23.012 --> 00:00:25.202

But then before I knew it

00:00:25.088 --> 00:00:28.963

you stopped running here and there and everywhere

00:00:29.999 --> 00:00:30.883

and you became still

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

جايدا

00:00:03.008 --> 00:00:05.097

جئت لأودعك بشكل لائق

00:00:08.032 --> 00:00:12.012

كنت أفك ر بك وأنت طفلة

00:00:14.999 --> 00:00:15.028

ك نت م فعمة بالحياة

00:00:15.036 --> 00:00:18.284

تركضين بسرعة الريح

00:00:19.056 --> 00:00:21.562

كنت كالزئبق

00:00:23.012 --> 00:00:25.202

ولكن بعدها قبل أن أدري

00:00:25.088 --> 00:00:28.963

توقفت عن الركض هنا وهناك وبكل مكان

00:00:29.999 --> 00:00:30.883

وأصبحت ساكنة

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Gyda

00:00:03.271 --> 00:00:06.644

je dois te dire au revoir correctement

00:00:08.181 --> 00:00:12.079

J'ai repensé à toi quand tu étais petite

00:00:14.016 --> 00:00:15.161

Tu étais si enjouée

00:00:15.162 --> 00:00:19.269

tu courais aussi vite que le vent

00:00:19.037 --> 00:00:21.841

Tu étais vive

00:00:23.111 --> 00:00:25.883

Et puis très vite

00:00:25.984 --> 00:00:29.055

tu as arrêté de courir partout

00:00:29.123 --> 00:00:31.026

et tu t'es calmée

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Gyda

00:00:03.034 --> 00:00:06.069

ich bin gekommen um mich ordentlich von dir zu verabschieden

00:00:08.213 --> 00:00:09.725

Ich denke oft an dich

00:00:10.751 --> 00:00:12.036

Daran als du klein warst

00:00:14.218 --> 00:00:16.263

Du warst so lebhaft

00:00:16.678 --> 00:00:18.019

du konntest rennen so schnell wie der Wind

00:00:19.375 --> 00:00:20.909

Du warst wieselflink

00:00:23.002 --> 00:00:25.115

Aber dann bevor ich mich versah

00:00:25.862 --> 00:00:28.688

hörtest du auf zu rennen hier und dort und überall

00:00:29.178 --> 00:00:30.852

und du wurdest ruhig

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Gyda

00:00:03.271 --> 00:00:06.644

Ayah datang untuk berpamitan padamu dengan layak

00:00:08.181 --> 00:00:12.079

Ayah sudah memikirkanmu sejak kau masih kecil

00:00:14.016 --> 00:00:15.161

Kau begitu bersemangat

00:00:15.162 --> 00:00:19.269

kau mampu berlari secepat angin

00:00:19.037 --> 00:00:21.841

Kau bagaikan halilintar

00:00:23.111 --> 00:00:25.883

Tapi kemudian tanpa kusadari

00:00:25.984 --> 00:00:29.055

kau berhenti berlarian

00:00:29.123 --> 00:00:31.026

dan kau jadi banyak diam

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Гида

00:00:03.271 --> 00:00:06.644

я пришел попрощаться с тобой должным образом

00:00:08.181 --> 00:00:12.079

Я думал о тебе о тебе маленькой

00:00:14.016 --> 00:00:15.161

Ты была такой быстрой

00:00:15.162 --> 00:00:19.269

прям как ветер

00:00:19.037 --> 00:00:21.841

Ты была как ртуть

00:00:23.111 --> 00:00:25.883

Но перед тем как я узнал это

00:00:25.984 --> 00:00:29.055

ты перестала бегать и здесь и там везде

00:00:29.123 --> 00:00:31.026

и ты успокоилась

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Gyda

00:00:03.271 --> 00:00:06.644

he venido a despedirme adecuadamente

00:00:08.181 --> 00:00:12.079

He estado pensando en ti cuando eras pequeña

00:00:14.016 --> 00:00:15.161

Eras tan vivaracha

00:00:15.162 --> 00:00:19.269

podías correr tan rápido como el viento

00:00:23.111 --> 00:00:25.883

Pero entonces antes de que me diese cuenta

00:00:25.984 --> 00:00:29.055

dejaste de correr aquí allí y en cualquier sitio

00:00:29.123 --> 00:00:31.026

y te quedaste quieta

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:28:16

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.