To watch in HD, get ClipCafe PRO

I desire to be sacrificed

I desire to be sacrificed. For the sake of my family, for the sake of all of you, my...

Vikings • S01E08 • 2013

I desire to be sacrificed. For the sake of my family, for the sake of all of you, my friends. But even more, for the sakeof all humans in Midgard. I trust that the gods will findmy sacrifice acceptable. In which case,I look forward to it joyfully

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.268

I desire to be sacrificed

00:00:04.037 --> 00:00:07.038

For the sake of my family

00:00:07.106 --> 00:00:11.642

for the sake of all of you

00:00:13.178 --> 00:00:16.347

my friends

00:00:18.283 --> 00:00:23.521

But even more for the sake of all humans in Midgard

00:00:23.622 --> 00:00:27.158

I trust that the gods will find my sacrifice acceptable

00:00:27.259 --> 00:00:32.263

In which case I look forward to it joyfully

00:00:01.000 --> 00:00:02.304

لقد آتيت لإخبارك

00:00:02.408 --> 00:00:07.961

أن التضحية بهذا الرجل لن ت رضي الآلهة

00:00:08.999 --> 00:00:14.295

إنه ليس براغب ولا معتقده يقبل بـ أودين

00:00:14.297 --> 00:00:16.864

فقلبه فاسد

00:00:16.966 --> 00:00:20.979

إنه لم ينبذ إلهه الخاطيء

00:00:23.993 --> 00:00:28.014

يبدو أن إلهك آتى من أجلك

00:00:29.851 --> 00:00:37.732

وبدلا من ذلك فواحد من بينكم لابد وأن يوافق على أخذ مكانه غدا في التضحية

00:00:01.000 --> 00:00:03.608

et étendre ta renommée

00:00:03.714 --> 00:00:07.888

Puissent ils en faire de même pour vous roi Horik

00:00:07.958 --> 00:00:09.975

Tu m'as fait l'honneur de me jurer fidélité

00:00:10.045 --> 00:00:11.262

en tant que jarl

00:00:11.367 --> 00:00:14.219

Pardonne moi donc si je parais pressé

00:00:14.029 --> 00:00:18.498

de faire usage de tes talents et de ta réputation

00:00:18.569 --> 00:00:21.212

Dès que possible

00:00:23.127 --> 00:00:25.805

A quelle fin

00:00:25.875 --> 00:00:29.214

Il y a un jarl à Gotaland le jarl Borg

00:00:29.285 --> 00:00:30.502

C'est un compagnon important

00:00:30.607 --> 00:00:33.216

mais il prétend avoir des droits

00:00:33.321 --> 00:00:35.686

sur certaines de mes terres

00:00:01.000 --> 00:00:05.557

Mögen die Götter Euch weiter schonen und Euren Ruhm vergrößern

00:00:05.577 --> 00:00:10.039

Mögen die Götter Euch das Gleiche tun König Horik

00:00:10.006 --> 00:00:13.367

Als Jarl habt mir die Ehre erwiesen den Lehnseid zu schwören

00:00:13.387 --> 00:00:16.384

Vergebt mir jedoch wenn ich besorgt scheine

00:00:16.405 --> 00:00:20.694

einen Nutzen aus Euren Fähigkeiten und Eurem Ruf zu ziehen

00:00:20.714 --> 00:00:23.423

Sobald als möglich

00:00:25.392 --> 00:00:27.933

Um was zu tun

00:00:27.954 --> 00:00:31.581

Es gibt einen Jarl in Götaland Jarl Borg

00:00:31.601 --> 00:00:35.047

Er ist ein wichtiger Gefährte aber er behauptet immer wieder dass er Rechtsanspruch

00:00:01.000 --> 00:00:02.547

Aku kemari untuk memberitahumu

00:00:02.584 --> 00:00:07.307

kalau pengorbanan orang ini takkan menyenangkan para Dewa

00:00:08.136 --> 00:00:09.867

Dia tak bersedia

00:00:09.886 --> 00:00:13.654

imannya juga tidak diterima Odin

00:00:13.932 --> 00:00:16.604

Hatinya telah rusak

00:00:17.999 --> 00:00:21.001

Dia tak meninggalkan Tuhannya yang salah

00:00:23.935 --> 00:00:27.095

Sepertinya Tuhan mu akhirnya datang melalui dirimu

00:00:29.829 --> 00:00:31.483

Sebaliknya

00:00:31.696 --> 00:00:34.013

salah satu dari kalian harus bersedia

00:00:01.000 --> 00:00:03.609

и приумножать твою славу

00:00:03.715 --> 00:00:07.889

Пусть они сделают то же самое и для вас король Хорик

00:00:07.958 --> 00:00:09.976

Ты оказал мне честь присягнув на верность

00:00:10.999 --> 00:00:11.263

как ярл

00:00:11.368 --> 00:00:14.022

Прости если покажется что я стремлюсь

00:00:14.291 --> 00:00:18.499

воспользоваться твоими навыками и добрым именем

00:00:18.057 --> 00:00:21.213

при первой же возможности

00:00:23.128 --> 00:00:25.805

Для чего же

00:00:25.876 --> 00:00:29.215

Есть ярл в Гёталанде ярл Борг

00:00:29.286 --> 00:00:30.503

Он важный человек

00:00:30.608 --> 00:00:33.217

но продолжает утверждать что у него есть законные права

00:00:33.322 --> 00:00:35.687

на часть моей земли

00:00:01.000 --> 00:00:03.606

e incrementando tu fama

00:00:03.711 --> 00:00:07.881

Que hagan lo mismo contigo rey Horik

00:00:07.951 --> 00:00:09.966

Me has dado el honor de jurar vasallaje

00:00:10.036 --> 00:00:11.252

como Conde a mí

00:00:11.357 --> 00:00:14.206

Perdóname entonces si parezco ansioso

00:00:14.277 --> 00:00:18.481

por hacer uso de tus habilidades y reputación

00:00:18.552 --> 00:00:21.192

Tan pronto como sea posible

00:00:23.105 --> 00:00:25.078

Para hacer qué

00:00:25.851 --> 00:00:29.186

Hay un Jarl en Gotaland Jarl Borg

00:00:29.257 --> 00:00:30.473

Es un tipo importante

00:00:30.578 --> 00:00:33.184

pero continúa alegando que tiene derechos legales

00:00:33.289 --> 00:00:35.652

sobre parte de mis tierras

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:36:51

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.