To watch in HD, get ClipCafe PRO

?? ♪ ♪ ♪ I don't rememberinviting you To my daughter's wedding. Well, my Lord, I...

Vikings • S01E05 • 2013

�� ♪ ♪ ♪ I don't rememberinviting you To my daughter's wedding. Well, my Lord, I assumedyou'd just forgotten. So I came anyway. Here's to happinessfor your daughter And may she be blessedwith many sons

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

door creaks open

00:00:05.071 --> 00:00:15.008

00:00:15.001 --> 00:00:22.001

00:00:22.055 --> 00:00:24.289

Earl Bjarni laughs

00:00:26.926 --> 00:00:36.968

00:00:36.097 --> 00:00:45.143

00:00:45.145 --> 00:00:46.377

I don't remember inviting you

00:00:46.379 --> 00:00:48.379

To my daughter's wedding

00:00:48.381 --> 00:00:50.281

Well my Lord I assumed you'd just forgotten

00:00:50.283 --> 00:00:52.317

So I came anyway

00:00:54.987 --> 00:00:57.989

Here's to happiness for your daughter

00:00:57.991 --> 00:01:00.191

And may she be blessed with many sons

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

نعم

00:00:06.506 --> 00:00:08.883

ليلة عودة ديمون

00:00:11.177 --> 00:00:12.845

كانت هناك إشاعة

00:00:13.721 --> 00:00:18.101

أو بالأحرى تلق ى أبي خبرا عن

00:00:20.311 --> 00:00:26.234

زلا ت أخلاقية قد تكون حدثت بين

00:00:29.695 --> 00:00:35.535

من المحال بالطبع أن أشكك في عفة الأميرة التي أكن لها احتراما كبيرا لكني

00:00:36.119 --> 00:00:39.664

لكني تساءلت إن

00:00:46.671 --> 00:00:52.026

أنا أعي أنه في فورة الشباب قد ت رتكب بعض الأخطاء

00:00:54.345 --> 00:00:59.767

ثغرات في العزيمة ثغرات أو ربما هفوات لقد حدثت جلالتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

Je ne me souviens pas t'avoir invité

00:00:02.504 --> 00:00:04.507

au mariage de ma fille

00:00:04.508 --> 00:00:06.643

Et bien je présume que mon Seigneur a du oublié

00:00:06.644 --> 00:00:08.714

Donc je suis tout de même venu

00:00:10.652 --> 00:00:13.657

Au bonheur de votre fille

00:00:13.658 --> 00:00:16.999

et qu'elle soit bénie d'avoir des fils

00:00:01.000 --> 00:00:04.138

Nun Mylord ich nahm an dass Ihr es einfach vergessen habt also

00:00:04.139 --> 00:00:05.991

kam ich einfach

00:00:07.498 --> 00:00:09.816

Auf das Glück Eurer Tochter

00:00:10.212 --> 00:00:12.879

und möge sie mit vielen Söhnen gesegnet sein

00:00:17.216 --> 00:00:18.918

Ihr könntet es sein

00:00:19.363 --> 00:00:21.715

der mit meiner Tochter tanzt

00:00:23.362 --> 00:00:25.009

Ich denke oft daran

00:00:26.469 --> 00:00:29.266

Dennoch war ich nicht dazu bestimmt sie zu heiraten

00:00:30.001 --> 00:00:32.823

Ich denke der alte Mann war es

00:00:33.271 --> 00:00:34.822

Warum seid Ihr hier

00:00:36.483 --> 00:00:38.121

Wir sollten reden

00:00:46.952 --> 00:00:48.203

Ruhe

00:00:48.761 --> 00:00:50.013

Ruhe

00:00:52.072 --> 00:00:56.279

Es ist für Mann und Frau an der Zeit

00:00:56.638 --> 00:00:59.195

sich in das eheliche Gemach zu begeben

00:00:01.000 --> 00:00:02.232

Kurasa aku tak mengundangmu

00:00:02.234 --> 00:00:04.234

ke pernikahan putriku

00:00:04.236 --> 00:00:06.136

Tuanku kurasa kau lupa

00:00:06.138 --> 00:00:08.172

Jadi aku datang saja

00:00:10.842 --> 00:00:13.844

Semoga putrimu berbahagia

00:00:13.846 --> 00:00:16.999

Dan diberkati dengan banyak anak

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

00:00:05.071 --> 00:00:15.008

00:00:15.001 --> 00:00:22.001

00:00:22.055 --> 00:00:24.289

00:00:26.926 --> 00:00:36.968

00:00:36.097 --> 00:00:45.143

00:00:45.145 --> 00:00:46.377

Не помню чтобы приглашал тебя

00:00:46.379 --> 00:00:48.379

на свадьбу моей дочери

00:00:48.381 --> 00:00:50.281

Что ж господин полагаю вы просто забыли

00:00:50.283 --> 00:00:52.317

Но я всё равно пришёл

00:00:54.987 --> 00:00:57.989

За счастье вашей дочери

00:00:57.991 --> 00:01:00.191

пусть боги благословят её множеством сыновей

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

No recuerdo haberte invitado

00:00:02.251 --> 00:00:04.253

a la boda de mi hija

00:00:04.253 --> 00:00:06.013

Bueno mi señor supuse que simplemente lo olvidasteis

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Así que vine de todos modos

00:00:10.843 --> 00:00:13.846

Esto es por la felicidad de vuestra hija

00:00:13.846 --> 00:00:16.001

y que sea bendecida con muchos hijos

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:30:07

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

Episode

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.