To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have another favor to ask you

I have anotherfavor to ask you. I want you to go into Kattegat. I want you to ask fora...

Vikings • S01E05 • 2013

I have anotherfavor to ask you. I want you to go into Kattegat. I want you to ask fora meeting with the Earl. And when you meet him, Challenge himto a personal combat. With me. Tell him,if he refuses Shame will stalk himfor the rest of his life, And Odin will never permit himinto Valhalla. ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

I have another favor to ask you

00:00:04.837 --> 00:00:07.706

I want you to go in to Kattegat

00:00:07.708 --> 00:00:09.024

I want you to ask for a meeting with the Earl

00:00:09.242 --> 00:00:10.976

And when you meet him

00:00:10.978 --> 00:00:13.845

Challenge him to a personal combat

00:00:13.847 --> 00:00:15.246

With me

00:00:18.117 --> 00:00:20.151

Tell him if he refuses

00:00:20.153 --> 00:00:22.988

Shame will stalk him for the rest of his life

00:00:22.099 --> 00:00:25.757

And Odin will never permit him into Valhalla

00:00:26.826 --> 00:00:28.076

00:00:01.000 --> 00:00:04.807

J'ai une autre faveur à te demander

00:00:04.808 --> 00:00:07.612

Je veux que tu ailles à Kattegat

00:00:07.613 --> 00:00:09.045

Je veux que tu demandes une audience auprès du Earl

00:00:09.451 --> 00:00:10.952

Et quand tu le rencontreras

00:00:10.953 --> 00:00:13.758

Provoque le en combat singulier

00:00:13.759 --> 00:00:15.495

avec moi

00:00:18.334 --> 00:00:20.369

Dis lui que s'il refuse

00:00:20.037 --> 00:00:22.942

La honte le traquera pour le reste de sa vie

00:00:22.943 --> 00:00:26.849

Et Odin ne lui permettra jamais l'entrée au Valhalla

00:00:26.901 --> 00:00:28.869

La prochaine fois dans Vikings

00:00:28.087 --> 00:00:30.002

Ils sont venus dans trois bateaux

00:00:30.014 --> 00:00:31.091

et ces bateaux ont maintenant pris la marée

00:00:01.000 --> 00:00:03.352

Ich muss dich um noch einen Gefallen bitten

00:00:04.754 --> 00:00:07.997

Ich möchte dass du nach Kattegat gehst

00:00:07.387 --> 00:00:10.889

Bitte um ein Treffen mit dem Jarl Und wenn du dich mit ihm triffst

00:00:10.089 --> 00:00:12.094

forderst du ihn zu einem privaten Wettkampf

00:00:13.725 --> 00:00:15.127

mit mir heraus

00:00:18.017 --> 00:00:20.007

Sag ihm wenn er sich weigert

00:00:20.002 --> 00:00:22.873

wird ihn Schmach für den Rest seines Lebens heimsuchen

00:00:22.874 --> 00:00:26.477

und Odin wird ihn niemals in Walhall einlassen

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Aku punya permintaan lagi untukmu

00:00:04.837 --> 00:00:07.706

Aku ingin kau pergi ke Kattegat

00:00:07.708 --> 00:00:09.024

Aku ingin kau bertemu Earl

00:00:09.242 --> 00:00:10.976

Saat kau bertemu dengannya

00:00:10.978 --> 00:00:13.845

Tantang dia bertarung satu lawan satu

00:00:13.847 --> 00:00:15.246

Melawanku

00:00:18.117 --> 00:00:20.151

Katakan padanya jika ia menolak

00:00:20.153 --> 00:00:22.988

Rasa malu akan mengejarnya seumur hidup

00:00:22.099 --> 00:00:25.757

Dan Odin takkan pernah mengijinkannya masuk ke Valhalla

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

хочу попросить тебя ещё об одной услуге

00:00:04.837 --> 00:00:07.706

Я хочу чтобы ты отправился в Каттегат

00:00:07.708 --> 00:00:09.024

Хочу чтобы ты попросил о встрече с ярлом

00:00:09.242 --> 00:00:10.976

А когда увидишься с ним

00:00:10.978 --> 00:00:13.845

вызвал его на поединок

00:00:13.847 --> 00:00:15.246

Со мной

00:00:18.117 --> 00:00:20.151

Скажи ему если он откажется

00:00:20.153 --> 00:00:22.988

позор падёт на него до конца его дней

00:00:22.099 --> 00:00:25.757

и Один никогда не пустит его в Вальгаллу

00:00:26.826 --> 00:00:28.076

Переведено на Нотабеноиде http notabenoid com book 38189 143543

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

tengo otro favor que pedirte

00:00:04.838 --> 00:00:07.715

Quiero que vayas a Kattegat

00:00:07.715 --> 00:00:09.259

Quiero que solicites una audiencia con el Conde

00:00:09.259 --> 00:00:10.969

Y cuando lo veas

00:00:10.969 --> 00:00:13.847

rétalo a un combate personal

00:00:13.847 --> 00:00:15.265

Conmigo

00:00:18.143 --> 00:00:20.145

Dile que si rehúsa

00:00:20.145 --> 00:00:22.981

la vergüenza lo perseguirá por el resto de sus días

00:00:22.981 --> 00:00:25.775

y Odín nunca le permitirá entrar en el Valhalla

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:43:05

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.