To watch in HD, get ClipCafe PRO

I must offer your hand in marriage

I must offer yourhand in marriage. This isCount Odo's doing. Just because Irefuse to marry...

Vikings • S03E10 • 2013

I must offer yourhand in marriage. This isCount Odo's doing. Just because Irefuse to marry him, he wants to have methrown to the dogs. Will you notconsider it, my child, for the sake of Paris? I would do almost anythingfor the sake of Paris. I would kill myselffor the sake of Paris. But I will not be tiedin holy matrimony to someone who ismore beast than man. Then I will haveto recall our deputation. You have already sent anenvoy to make this offer? Without evenasking me? Without eventhinking of me? Oh, Father! I am your father. But I am alsothe Emperor of Frankia. And it is not your fatherwho asks this of you, it is the emperor. And therefore, you will obey him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

I must offer your hand in marriage

00:00:05.338 --> 00:00:07.715

This is Count Odo's doing

00:00:07.799 --> 00:00:09.675

Just because I refuse to marry him

00:00:09.759 --> 00:00:12.136

he wants to have me thrown to the dogs

00:00:12.387 --> 00:00:13.747

Will you not consider it my child

00:00:13.805 --> 00:00:15.139

for the sake of Paris

00:00:15.515 --> 00:00:18.934

I would do almost anything for the sake of Paris

00:00:19.001 --> 00:00:22.229

I would kill myself for the sake of Paris

00:00:22.048 --> 00:00:25.001

But I will not be tied in holy matrimony

00:00:25.015 --> 00:00:27.151

to someone who is more beast than man

00:00:28.403 --> 00:00:30.988

Then I will have to recall our deputation

00:00:33.491 --> 00:00:36.452

You have already sent an envoy to make this offer

00:00:37.495 --> 00:00:39.001

Without even asking me

00:00:39.581 --> 00:00:41.457

Without even thinking of me

00:00:42.208 --> 00:00:43.459

Oh Father

00:00:43.918 --> 00:00:45.627

I am your father

00:00:47.026 --> 00:00:49.084

But I am also the Emperor of Frankia

00:00:50.633 --> 00:00:53.844

And it is not your father who asks this of you

00:00:54.512 --> 00:00:56.018

it is the emperor

00:00:56.089 --> 00:00:58.997

And therefore

00:00:59.309 --> 00:01:00.559

you will obey him

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

يجب أن أعرض عليهم نسب زواجك

00:00:05.338 --> 00:00:07.715

تلك أفعال الكونت أودو

00:00:07.799 --> 00:00:12.136

فقط لأنني رفضت الزواج منه يريد أن يرميني للكلاب

00:00:12.387 --> 00:00:15.139

ألن تفكري بالأمر يا طفلتي من أجل باريس

00:00:15.515 --> 00:00:18.934

سأفعل أي شيء تقريب ا من أجل باريس

00:00:19.001 --> 00:00:22.229

قد أقتل نفسي من أجل باريس

00:00:22.048 --> 00:00:27.151

ولكن ي لن أقي د نفسي بزواج مقدس برجل متوح ش

00:00:28.403 --> 00:00:30.988

إذ ا سيكون علي استدعاء مبعوثنا

00:00:33.491 --> 00:00:36.452

أسبق وأن أرسلت مبعوث بهذا العرض

00:00:37.495 --> 00:00:41.457

بدون استشارتي حتى دون أن تفك ر بي

00:00:42.208 --> 00:00:45.627

كيف لك يا أبي إن ي والدك

00:00:47.026 --> 00:00:49.084

ولكن ي كذلك إمبراطور فرانكيا

00:00:50.633 --> 00:00:56.018

وليس والدك من يطلب منك ذلك بل الإمبراطور

00:00:56.089 --> 00:01:00.559

وبناء على ذلك ستطيعيه

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

que l'or ou l'argent

00:00:10.817 --> 00:00:13.619

Je dois leur donner ta main en mariage

00:00:15.276 --> 00:00:17.775

Ce sont les faits du comte Eudes

00:00:17.806 --> 00:00:19.951

Parce que j'ai refusé sa demande

00:00:19.982 --> 00:00:22.393

Il veut me jeter aux chiens

00:00:22.424 --> 00:00:25.098

Allez vous le reconsidérer mon enfant pour le bien de Paris

00:00:26.999 --> 00:00:29.748

Je ferais presque tout pour le bien de Paris

00:00:29.078 --> 00:00:33.235

Je me tuerais pour le bien de Paris

00:00:33.267 --> 00:00:36.999

Mais je ne m'engagerai pas au saint mariage

00:00:36.997 --> 00:00:39.207

avec quelqu'un qui est plus une bête qu'un homme

00:00:39.401 --> 00:00:42.746

Alors je dois rappeler la délégation

00:00:44.649 --> 00:00:48.491

Vous leur avez déjà proposé cette offre

00:00:48.791 --> 00:00:50.987

Sans me l'avoir demandé

00:00:51.998 --> 00:00:53.524

Sans même penser à moi

00:00:53.768 --> 00:00:55.049

Père

00:00:55.521 --> 00:00:57.932

Je suis votre père

00:00:58.744 --> 00:01:02.454

Mais je suis aussi l'empereur de France

00:01:02.485 --> 00:01:06.533

Je ne le demande pas en tant que père

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

Das ist Graf Odos Werk

00:00:03.005 --> 00:00:08.001

Nur weil ich mich weigerte ihn zu heiraten möchte er dass ich den Hunden vorgeworfen werde

00:00:08.102 --> 00:00:11.662

Wirst du es nicht zum Wohle Paris in Erwägung ziehen mein Kind

00:00:11.663 --> 00:00:15.444

Ich würde fast alles zum Wohle Paris tun

00:00:15.445 --> 00:00:18.959

Ich würde mich Paris zum Wohle umbringen

00:00:18.096 --> 00:00:23.874

Aber ich werde nicht in der heiligen Ehe an jemanden gebunden werden der mehr Tier als Mensch ist

00:00:25.999 --> 00:00:28.998

Dann werde ich unsere Abordnung zurückrufen müssen

00:00:30.348 --> 00:00:33.777

Ihr habt bereits einen Boten gesandt um das Angebot zu unterbreiten

00:00:34.476 --> 00:00:38.612

Ohne mich zu fragen Ohne auch nur an mich zu denken

00:00:39.561 --> 00:00:41.214

Oh Vater

00:00:41.215 --> 00:00:43.998

Ich bin dein Vater

00:00:44.468 --> 00:00:47.478

Aber ich bin auch der Kaiser von Franzien

00:00:48.225 --> 00:00:51.842

Und es ist nicht dein Vater der dich bittet dies zu tun

00:00:52.288 --> 00:00:54.226

es ist der Kaiser

00:00:54.813 --> 00:00:58.984

Und deshalb wirst du ihm gehorchen

00:00:01.000 --> 00:00:03.938

daripada emas dan perak

00:00:10.807 --> 00:00:13.606

Aku harus menawarkanmu untuk dinikahi

00:00:15.262 --> 00:00:17.758

Ini perbuatan Pangeran Odo

00:00:17.079 --> 00:00:19.932

Karena aku menolak menikahinya

00:00:19.964 --> 00:00:22.372

dia ingin melemparku pada anjing anjing itu

00:00:22.403 --> 00:00:25.955

Bisakah kau pertimbangkan dulu anakku demi keselamatan Paris

00:00:25.987 --> 00:00:29.072

Aku akan lakukan hampir semuanya demi Paris

00:00:29.751 --> 00:00:33.203

Aku akan bunuh diri demi Paris

00:00:33.235 --> 00:00:35.099

Tapi aku tak akan menikah

00:00:36.001 --> 00:00:39.169

dengan seseorang yang layak disebut monster daripada manusia

00:00:39.363 --> 00:00:42.704

Maka aku akan menarik kembali utusan kita

00:00:44.605 --> 00:00:48.444

Kau sudah mengirim utusan untuk tawaran ini

00:00:48.744 --> 00:00:50.938

Tanpa bertanya padaku

00:00:50.969 --> 00:00:53.472

Tanpa memikirkanku

00:00:53.914 --> 00:00:55.425

Oh Ayah

00:00:55.456 --> 00:00:57.865

Aku Ayahmu

00:00:58.791 --> 00:01:02.497

Tapi aku juga Raja Frankia

00:01:02.528 --> 00:01:06.052

Dan ini bukan Ayahmu yang meminta

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

чем золото и серебро

00:00:10.817 --> 00:00:13.619

Я должен предложить им твою руку для свадьбы

00:00:15.276 --> 00:00:17.775

Это всё граф Эд

00:00:17.806 --> 00:00:19.951

Только потому что я отказала ему в браке

00:00:19.982 --> 00:00:22.393

он хочет бросить меня к собакам

00:00:22.424 --> 00:00:25.098

Ты не подумаешь об этом дитя моё для спасения Парижа

00:00:26.999 --> 00:00:29.748

Я сделаю почти всё что угодно для спасения Парижа

00:00:29.078 --> 00:00:33.235

Я убью себя для спасения Парижа

00:00:33.267 --> 00:00:36.999

Но я не буду связана узами брака

00:00:36.997 --> 00:00:39.207

с тем кто больше зверь чем человек

00:00:39.401 --> 00:00:42.746

Тогда мне придется отозвать моих послов

00:00:44.649 --> 00:00:48.491

Ты уже отослал им посла

00:00:48.791 --> 00:00:50.987

Не спросив меня

00:00:51.998 --> 00:00:53.524

Даже не подумав обо мне

00:00:53.768 --> 00:00:55.049

Отец

00:00:55.521 --> 00:00:57.932

Да я твой отец

00:00:58.744 --> 00:01:02.454

Но я и император Франкии

00:01:02.485 --> 00:01:06.533

И это не просьба отца

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

que el oro o la plata

00:00:10.837 --> 00:00:12.969

Debo ofrecerle tu mano en matrimonio

00:00:15.233 --> 00:00:17.185

Esto es asunto del conde Odo

00:00:17.711 --> 00:00:19.909

Solo porque me niego a casarme con él

00:00:20.001 --> 00:00:22.552

quiere que me echen a los perros

00:00:22.681 --> 00:00:25.615

Por qué no lo consideras hija mía por el bien de París

00:00:26.012 --> 00:00:28.985

Haría casi cualquier cosa por el bien de París

00:00:29.651 --> 00:00:32.628

Me mataría a mí misma por el bien de París

00:00:33.311 --> 00:00:35.886

Pero no voy a atarme en sagrado matrimonio

00:00:36.003 --> 00:00:37.981

a alguien que es más bestia que hombre

00:00:39.275 --> 00:00:41.863

Entonces tendré que retirar nuestro comité

00:00:44.438 --> 00:00:47.552

Ya habías enviado un emisario a presentar la oferta

00:00:48.008 --> 00:00:50.498

Sin ni siquiera preguntarme

00:00:50.968 --> 00:00:52.099

Sin ni siquiera pensar en mí

00:00:53.789 --> 00:00:55.274

Padre

00:00:55.437 --> 00:00:57.041

Soy tu padre

00:00:58.758 --> 00:01:01.784

Pero también soy el emperador de Frankia

00:01:02.394 --> 00:01:05.854

Y no es tu padre el que te pide esto

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:38:09

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

3

Episode

10

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.