To watch in HD, get ClipCafe PRO

I stopped caring about a lot of things - When our boys were murdered

They died -you buried them. And for you,it was the end of the matter. But for me! They...

Vikings • S01E05 • 2013

I stopped caringabout a lot of things - When our boys were murdered. Siggy:They died -you buried them. And for you,it was the end of the matter. But for me! They were my sons. I bore them. I brought theminto this world. I watched themas they grew. And I loved them,just as I loved you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

I stopped caring about a lot of things

00:00:04.871 --> 00:00:07.171

When our boys were murdered

00:00:08.674 --> 00:00:11.809

Siggy They died you buried them

00:00:11.811 --> 00:00:14.012

And for you it was the end of the matter

00:00:14.999 --> 00:00:15.213

But for me

00:00:17.999 --> 00:00:19.117

They were my sons

00:00:20.185 --> 00:00:21.719

I bore them

00:00:21.721 --> 00:00:23.001

I brought them into this world

00:00:23.023 --> 00:00:24.756

I watched them as they grew

00:00:24.758 --> 00:00:28.192

And I loved them just as I loved you

00:00:01.000 --> 00:00:04.841

J'ai arrêté de m'en faire pour beaucoup de choses

00:00:04.842 --> 00:00:07.411

quand nos garçons ont été assassinés

00:00:08.513 --> 00:00:11.754

Ils sont morts tu les as enterrés

00:00:11.755 --> 00:00:14.999

Et pour toi ça a été la fin de tout ce compte

00:00:14.025 --> 00:00:15.493

Mais pour moi

00:00:16.765 --> 00:00:19.168

ils étaient mes fils

00:00:20.471 --> 00:00:21.538

Je les ai portés

00:00:21.539 --> 00:00:23.002

Je les ai fait naitre

00:00:23.999 --> 00:00:24.578

Je les ai regardés grandir

00:00:24.579 --> 00:00:28.082

Et je les aimait tout comme je t'ai aimé

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

Mir sind viele Dinge egal

00:00:04.898 --> 00:00:07.801

seit unsere Söhne ermordet wurden

00:00:08.368 --> 00:00:09.077

Sie sind gestorben

00:00:09.997 --> 00:00:11.588

du hast sie begraben

00:00:11.589 --> 00:00:15.422

Und für dich war die Sache damit abgeschlossen Aber für mich

00:00:17.229 --> 00:00:19.999

Sie waren meine Söhne

00:00:20.341 --> 00:00:23.999

Ich habe sie geboren Ich habe sie in diese Welt gebracht

00:00:23.029 --> 00:00:28.051

Ich habe sie aufwachsen sehen Und ich habe sie genauso geliebt wie ich dich geliebt habe

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Aku berhenti peduli pada banyak hal

00:00:04.871 --> 00:00:07.171

saat anak anak kita dibunuh

00:00:08.674 --> 00:00:11.809

Mereka meninggal Kau menguburkan mereka

00:00:11.811 --> 00:00:14.012

Untukmu masalah sudah berakhir

00:00:14.999 --> 00:00:15.213

Tapi bagiku

00:00:17.999 --> 00:00:19.117

Mereka anak anakku

00:00:20.185 --> 00:00:21.719

Aku melahirkan mereka

00:00:21.721 --> 00:00:23.001

Aku membawa mereka ke dunia ini

00:00:23.023 --> 00:00:24.756

Aku mengawasi pertumbuhan mereka

00:00:24.758 --> 00:00:28.192

Dan aku mencintai mereka Seperti aku mencintaimu

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Меня многое перестало волновать

00:00:04.871 --> 00:00:07.171

когда были убиты наши мальчики

00:00:08.674 --> 00:00:11.809

Они умерли и ты похоронил их

00:00:11.811 --> 00:00:14.012

И для тебя на этом всё закончилось

00:00:14.999 --> 00:00:15.213

Но не для меня

00:00:17.999 --> 00:00:19.117

Это были мои сыновья

00:00:20.185 --> 00:00:21.719

Я их выносила

00:00:21.721 --> 00:00:23.001

Я привела их в этот мир

00:00:23.023 --> 00:00:24.756

Я их выростила

00:00:24.758 --> 00:00:28.192

И я любила их как любила тебя

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Muchas cosas dejaron de importarme

00:00:04.879 --> 00:00:07.173

cuando asesinaron a nuestros hijos

00:00:08.675 --> 00:00:11.845

Murieron y los enterraste

00:00:11.845 --> 00:00:14.013

Y para ti se acabó el asunto

00:00:14.055 --> 00:00:15.223

Pero para mí

00:00:17.058 --> 00:00:19.144

Eran mis hijos

00:00:20.186 --> 00:00:21.073

Los llevé en mi vientre

00:00:21.073 --> 00:00:23.998

Los traje a este mundo

00:00:23.064 --> 00:00:24.774

Los vi crecer

00:00:24.774 --> 00:00:28.194

Y los quería como te quería a ti

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:22:17

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.