To watch in HD, get ClipCafe PRO

I will be leaving soon

I will be leaving soon. Erlendur's coming, too. I advise you to keepyour friends very...

Vikings • S04E06 • 2013

I will be leaving soon. Erlendur's coming, too. I advise you to keepyour friends very close, for some of them will die only too soon. And the others... The others will betray you. - Do you understand?- Mmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

I will be leaving soon

00:00:03.444 --> 00:00:04.903

Erlendur's coming too

00:00:06.262 --> 00:00:10.247

I advise you to keep your friends very close

00:00:10.457 --> 00:00:13.397

for some of them will die only too soon

00:00:14.114 --> 00:00:15.431

And the others

00:00:17.539 --> 00:00:19.763

The others will betray you

00:00:22.252 --> 00:00:24.163

Do you understand Mmm

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Je vais bientôt partir

00:00:03.444 --> 00:00:04.903

Erlendur va venir aussi

00:00:06.262 --> 00:00:10.247

Je te conseille de garder tes amis proches

00:00:10.457 --> 00:00:13.397

Car certains d'entre eux vont mourir trop tôt

00:00:14.114 --> 00:00:15.431

Et les autres

00:00:17.539 --> 00:00:19.763

Les autres vont te trahir

00:00:22.252 --> 00:00:24.163

Tu comprends

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Ich werde bald abreisen

00:00:03.444 --> 00:00:05.394

Erlendur kommt auch mit

00:00:06.356 --> 00:00:10.474

Ich rate dir deine Freunde nahe bei dir zu halten

00:00:10.608 --> 00:00:13.748

da einige von ihnen nur zu früh sterben werden

00:00:14.193 --> 00:00:15.654

Und die anderen

00:00:17.539 --> 00:00:20.013

Die anderen werden dich verraten

00:00:22.548 --> 00:00:24.338

Verstehst du

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Aku akan segera pergi

00:00:03.444 --> 00:00:04.903

Erlendur juga ikut

00:00:06.262 --> 00:00:10.247

Kusarankan kau dekatlah dengan temanmu

00:00:10.457 --> 00:00:13.397

karena beberapa dari mereka akan mati dengan cepat

00:00:14.114 --> 00:00:15.431

Dan yang lainnya

00:00:17.539 --> 00:00:19.763

Yang lainnya akan mengkhianatimu

00:00:22.252 --> 00:00:24.163

Kau mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Я скоро уеду

00:00:03.444 --> 00:00:04.903

Эрлендур тоже

00:00:06.262 --> 00:00:10.247

Советую держать своих друзей очень близко

00:00:10.457 --> 00:00:13.397

некоторые из них вскоре умрут

00:00:14.114 --> 00:00:15.431

А другие

00:00:17.539 --> 00:00:19.763

Другие предадут тебя

00:00:22.252 --> 00:00:24.163

Ты понимаешь

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:05:24

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.