To watch in HD, get ClipCafe PRO

I would gladly open my gates

The conquest of Mercia!

Vikings • S02E08 • 2013

I would gladly open my gates... To your handsome son. I would also like to hiresome Northmen as mercenaries to help you succeed in gainingthe throne of Mercia. I need to meet these Northmen whose prowess, in all things,I have heard so much about. It seems no one can talkof anything else now. So, let us drink... To Princess Kwenthrith, and the conquest of Mercia. ALL: The conquest of Mercia!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

I would gladly open my gates

00:00:04.016 --> 00:00:05.004

To your handsome son

00:00:06.028 --> 00:00:07.327

CHUCKLES

00:00:07.004 --> 00:00:11.997

I would also like to hire some Northmen as mercenaries

00:00:11.008 --> 00:00:15.324

to help you succeed in gaining the throne of Mercia

00:00:15.004 --> 00:00:17.289

I need to meet these Northmen

00:00:18.998 --> 00:00:21.402

whose prowess in all things I have heard so much about

00:00:24.028 --> 00:00:27.002

It seems no one can talk of anything else now

00:00:28.032 --> 00:00:30.607

So let us drink

00:00:32.048 --> 00:00:36.485

To Princess Kwenthrith

00:00:36.056 --> 00:00:39.045

and the conquest of Mercia

00:00:39.056 --> 00:00:41.369

ALL The conquest of Mercia

00:00:41.006 --> 00:00:42.601

GLASSES CLINKING

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

سأفتح بسعادة أبوابي

00:00:04.016 --> 00:00:05.004

لابنك الوسيم

00:00:07.004 --> 00:00:11.997

وأيض ا أريد تعيين بعض الشماليين كمرتزقة

00:00:11.008 --> 00:00:15.324

ليساعدونك في الوصول إلى عرش ميرسيا

00:00:15.004 --> 00:00:17.289

أحتاج لمقابلة هؤلاء الشماليين

00:00:18.998 --> 00:00:21.402

لشجاعتهم وأشياء أخرى سمعتها عنهم

00:00:24.028 --> 00:00:27.002

يبدو أنه لم يتبقى ما نناقشه الآن

00:00:28.032 --> 00:00:30.607

إذن دعونا نشر ب

00:00:32.048 --> 00:00:36.485

ن خب الأميرة كوينثرث

00:00:36.056 --> 00:00:39.045

والاستيلاء على ميرسيا

00:00:39.056 --> 00:00:41.369

الاستيلاء على ميرسيا

00:00:01.000 --> 00:00:03.956

Vous avez vu juste princesse

00:00:05.731 --> 00:00:06.913

ça ne doit pas vous surprendre

00:00:07.018 --> 00:00:10.323

moi et mes alliés on va gagner

00:00:11.889 --> 00:00:14.462

Mais votre aide serait un avantage bienvenue

00:00:14.569 --> 00:00:17.246

Je pensais y envoyer mon fils Aethelwulf

00:00:17.352 --> 00:00:20.308

afin de te conseiller et de t'aider

00:00:25.702 --> 00:00:31.093

Je me ferais un plaisir d'ouvrir mes portes à ton magnifique fils

00:00:32.764 --> 00:00:36.998

J'aimerais aussi engager quelques hommes du nord en tant que mercenaires

00:00:36.173 --> 00:00:40.591

afin de d'aider à conquérir le trône de Mercia

00:00:40.697 --> 00:00:43.374

Je dois rencontrer ces nordiques

00:00:43.048 --> 00:00:47.862

j'ai beaucoup entendu parler de leurs prouesses en tout genre

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Jeder ermordet jeden

00:00:04.647 --> 00:00:06.105

Ich nehme an

00:00:06.595 --> 00:00:10.592

will König Ecbert nichts mit solch schrecklichen Zankereien zu tun haben

00:00:10.593 --> 00:00:11.791

Natürlich nicht

00:00:12.385 --> 00:00:16.005

Mein Vater hat überhaupt kein Interesse an den Geschehnissen in unserem benachbarten Königreich

00:00:16.501 --> 00:00:21.744

was zufällig das größte wichtigste und reichste Königreich in England ist

00:00:23.999 --> 00:00:24.114

Das ist also

00:00:24.229 --> 00:00:26.365

unsere Brudermörderin

00:00:26.687 --> 00:00:28.592

Unsere Massenmörderin

00:00:28.602 --> 00:00:30.425

Willkommen Prinzessin

00:00:31.008 --> 00:00:33.415

im Königreich Wessex

00:00:01.000 --> 00:00:03.957

Вы выразились очень точно принцесса

00:00:05.731 --> 00:00:06.914

Ты не удивишься если услышишь

00:00:07.019 --> 00:00:10.323

что я и мои союзники преуспели

00:00:11.889 --> 00:00:14.463

Но возможно твоя поддержка будет преимуществом

00:00:14.569 --> 00:00:17.247

Я думал отправить тебе моего сына Этелвульфа

00:00:17.352 --> 00:00:20.308

чтобы советовать и помогать тебе

00:00:25.702 --> 00:00:31.001

Я с радостью открою мои ворота Твоему красивому сыну

00:00:32.765 --> 00:00:36.003

Также я бы хотел нанять несколько северян наемников

00:00:36.174 --> 00:00:40.592

чтобы помочь тебе получить трон Мерсии

00:00:40.697 --> 00:00:43.375

Я должна встретиться с этими северянами

00:00:43.048 --> 00:00:47.863

об их доблести во всех вещах я так много слышала

00:00:01.000 --> 00:00:05.279

He oído que los paganos sacrifican seres humanos

00:00:05.384 --> 00:00:08.548

Es verdad Lo hacen

00:00:08.655 --> 00:00:11.367

Cada nueve años sí lo hacen

00:00:11.472 --> 00:00:13.663

Para complacer a sus dioses

00:00:13.768 --> 00:00:16.377

Y andan desnudos

00:00:16.482 --> 00:00:17.595

Me han dicho que hacen el amor

00:00:17.007 --> 00:00:19.752

con cualquiera que elijan

00:00:19.858 --> 00:00:24.024

y que la idea de fidelidad es completamente extraña para ellos

00:00:24.346 --> 00:00:28.519

Ellos tienen una moralidad diferente a la nuestra

00:00:28.625 --> 00:00:31.268

Acaso no es más natural

00:00:33.287 --> 00:00:34.399

Yo

00:00:34.505 --> 00:00:36.208

Acaso no es más natural

00:00:36.314 --> 00:00:39.618

Acaso no es más natural

00:00:41.999 --> 00:00:43.828

Acaso no es más natural

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:18:03

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

2

Episode

8

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.