To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm surprised to see you

I'm surprised to see you. Why? Hasn't the wholeworld come to Kattegat? Can it be you have...

Vikings • S04E18 • 2013

I'm surprised to see you. Why? Hasn't the wholeworld come to Kattegat? Can it be you have forgotten? Of course I haven't forgotten. You saw me, but you did notbother to come and say hello. I'm sorry. I wanted to marry you. You turned me down.I wasn't important enough for you. But now, I'm trying to be very important. And I'm almost there.Believe me. - I'm already married...- And when I succeed, become King of Norway, I can cut my hair and I can marry you. I'm already married

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

I'm surprised to see you

00:00:03.998 --> 00:00:06.547

Why Hasn't the whole world come to Kattegat

00:00:09.383 --> 00:00:12.178

Can it be you have forgotten

00:00:12.428 --> 00:00:14.472

Of course I haven't forgotten

00:00:14.555 --> 00:00:18.976

You saw me but you did not bother to come and say hello

00:00:21.938 --> 00:00:23.105

I'm sorry

00:00:23.189 --> 00:00:24.649

I wanted to marry you

00:00:26.108 --> 00:00:30.363

You turned me down I wasn't important enough for you

00:00:30.446 --> 00:00:32.156

But now

00:00:32.615 --> 00:00:35.868

I'm trying to be very important

00:00:36.998 --> 00:00:38.788

And I'm almost there Believe me

00:00:39.622 --> 00:00:42.541

I'm already married And when I succeed

00:00:42.625 --> 00:00:45.336

become King of Norway

00:00:45.628 --> 00:00:49.632

I can cut my hair and I can marry you

00:00:52.343 --> 00:00:54.762

I'm already married

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

تفاجأت لرؤيتك

00:00:03.024 --> 00:00:05.088

لماذا ألم يأت العالم كله إلى كاتيغات

00:00:09.885 --> 00:00:14.245

هل يعقل أنك نسيت بالطبع لم أنس

00:00:14.925 --> 00:00:19.565

رأيتني لكنك لم تتكبدي عناء القدوم لإلقاء التحية

00:00:22.002 --> 00:00:23.165

أعتذر عن ذلك

00:00:23.325 --> 00:00:27.165

أردت الزواج بك وأنت رفضت طلبي

00:00:27.645 --> 00:00:29.485

لم أكن مهما بشكل كاف بالنسبة إليك

00:00:31.147 --> 00:00:35.707

لكنني الآن أحاول أن أكون شخصا بغاية الأهمية

00:00:36.347 --> 00:00:39.307

وأوشكت على تحقيق ذلك صدقيني

00:00:39.707 --> 00:00:44.467

لقد تزوجت وعندما أنجح وأصبح ملك النرويج

00:00:45.627 --> 00:00:49.467

سيمكنني قص شعري والزواج بك

00:00:53.358 --> 00:00:54.998

أنا متزوجة بالفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Ich bin überrascht Euch zu sehen

00:00:03.998 --> 00:00:06.541

Warum Ist nicht die ganze Welt hier in Kattegat

00:00:09.384 --> 00:00:12.172

Habt Ihr es vergessen

00:00:12.047 --> 00:00:14.427

Natürlich habe ich es nicht vergessen

00:00:14.514 --> 00:00:18.975

Ihr habt mich gesehen aber wolltet mich nicht begrüßen

00:00:21.938 --> 00:00:23.998

Verzeiht

00:00:23.147 --> 00:00:24.638

Ich wollte Euch heiraten

00:00:26.067 --> 00:00:27.603

Ihr habt mich abgewiesen

00:00:27.694 --> 00:00:30.311

Ich war Euch nicht mächtig genug

00:00:30.405 --> 00:00:32.146

Aber nun

00:00:32.615 --> 00:00:35.824

tue ich alles dafür sehr mächtig zu werden

00:00:36.997 --> 00:00:38.743

Und ich habe es fast erreicht Glaubt mir

00:00:39.581 --> 00:00:42.494

Ich bin bereits verheiratet Sobald ich

00:00:42.584 --> 00:00:45.327

König von Norwegen bin

00:00:45.628 --> 00:00:49.588

kann ich mein Haar abschneiden und Euch heiraten

00:00:52.343 --> 00:00:54.071

Ich bin bereits verheiratet

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

म आपक द खकर आश चर यचक त ह

00:00:03.998 --> 00:00:06.547

क य कर प र नह ह द न य Kattegat आत ह

00:00:09.383 --> 00:00:12.178

क य आप भ ल गए ह

00:00:12.428 --> 00:00:14.472

ब शक म नह भ ल गय

00:00:14.555 --> 00:00:18.976

त मन म झ द ख ल क न त मन नह क य आन और पर श न करन क ल ए पर श न ह

00:00:21.938 --> 00:00:23.105

म झ म फ कर द

00:00:23.189 --> 00:00:24.649

म त मस श द करन च हत थ

00:00:26.108 --> 00:00:27.652

त मन म झ न च कर द य

00:00:27.735 --> 00:00:30.363

म महत वप र ण नह थ आप क ल ए पर य प त

00:00:30.446 --> 00:00:32.156

पर अब

00:00:32.615 --> 00:00:35.868

म बनन क क श श कर रह ह बह त महत वप र ण

00:00:36.998 --> 00:00:38.788

और म लगभग वह ह म झ पर व श व स कर

00:00:39.622 --> 00:00:42.541

म पहल स ह श द श द ह और जब म सफल ह त ह

00:00:42.625 --> 00:00:45.336

न र व क र ज बन

00:00:45.628 --> 00:00:49.632

म अपन ब ल क क ट सकत ह और म त मस श द कर सकत ह

00:00:52.343 --> 00:00:54.762

म पहल स ह श द श द ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Я удивлен увидеть вас здесь

00:00:03.999 --> 00:00:05.641

Почему Разве не весь мир приехал в Каттегат

00:00:09.384 --> 00:00:12.455

Разве вы забыли

00:00:12.457 --> 00:00:14.559

Конечно я не забыла

00:00:14.561 --> 00:00:16.563

Вы видели меня но

00:00:16.565 --> 00:00:18.934

не подошли чтобы поздороваться

00:00:21.975 --> 00:00:23.021

Мне жаль

00:00:23.212 --> 00:00:24.746

Я хотел жениться на вас

00:00:26.116 --> 00:00:27.752

Вы отвергли меня

00:00:27.754 --> 00:00:29.589

Это было не так важно для вас

00:00:30.459 --> 00:00:31.527

Но сейчас

00:00:32.663 --> 00:00:35.968

Я стараюсь стать очень важным человеком

00:00:35.097 --> 00:00:37.605

И я почти достиг этого

00:00:37.607 --> 00:00:39.743

Поверьте мне

00:00:39.745 --> 00:00:42.649

Я уже замужем А когда я преуспею

00:00:42.651 --> 00:00:44.386

стану конунгом Норвегии

00:00:45.956 --> 00:00:48.394

я могу обрезать свои волосы

00:00:48.396 --> 00:00:49.796

и жениться на вас

00:00:52.047 --> 00:00:54.998

Я уже замужем

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

Me sorprende verla

00:00:03.236 --> 00:00:05.271

Por qué Acaso no ha venido todo el mundo a Kattegat

00:00:09.275 --> 00:00:11.041

Puede ser que hayas olvidado

00:00:12.545 --> 00:00:14.068

Por supuesto no he olvidado

00:00:14.713 --> 00:00:18.817

Me viste pero no te molestaste en venir y saludar

00:00:21.854 --> 00:00:23.998

Lo siento

00:00:23.001 --> 00:00:24.357

Quería casarme contigo

00:00:26.999 --> 00:00:27.961

Me rechazaste

00:00:27.994 --> 00:00:29.228

No era lo bastante importante para ti

00:00:30.429 --> 00:00:31.164

Pero ahora

00:00:32.798 --> 00:00:35.834

Intento ser muy importante

00:00:35.868 --> 00:00:37.536

Y casi lo he conseguido

00:00:37.057 --> 00:00:39.772

Créeme

00:00:39.805 --> 00:00:42.575

Ya estoy casada Y cuando tenga éxito

00:00:42.608 --> 00:00:44.999

y sea el rey de Noruega

00:00:45.844 --> 00:00:48.147

podré cortarme el cabello

00:00:48.181 --> 00:00:49.315

y casarme contigo

00:00:52.451 --> 00:00:53.519

Ya estoy casada

Available in 6 languages

Duration

56 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:06:51

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

18

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.