To watch in HD, get ClipCafe PRO

It may be true that things have changed

It may be true that things have changed. Life is all about change,is it not, King Aelle?...

Vikings • S04E09 • 2013

It may be true that things have changed. Life is all about change,is it not, King Aelle? If we don't change, we fall behind. What was once true, and real, is suddenly no longer true, no longer real. And sometimes, we have to accept that. You mean our alliance? Yes. We had an alliance as equals. But, as you can plainly see,we are no longer equals. Everything has changed. For both of us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.799

It may be true that things have changed

00:00:06.004 --> 00:00:09.033

Life is all about change is it not King Aelle

00:00:09.399 --> 00:00:12.597

If we don't change we fall behind

00:00:12.666 --> 00:00:14.831

What was once true and real

00:00:14.899 --> 00:00:17.264

is suddenly no longer true

00:00:17.332 --> 00:00:18.765

no longer real

00:00:18.833 --> 00:00:22.697

And sometimes we have to accept that

00:00:24.832 --> 00:00:26.063

You mean our alliance

00:00:26.698 --> 00:00:28.363

Yes

00:00:28.431 --> 00:00:30.963

We had an alliance as equals

00:00:31.999 --> 00:00:35.396

But as you can plainly see we are no longer equals

00:00:36.232 --> 00:00:38.997

Everything has changed

00:00:38.165 --> 00:00:39.329

For both of us

00:00:01.000 --> 00:00:04.799

C'est peut être vrai que les choses ont changé

00:00:06.004 --> 00:00:09.033

La vie est une question de changement n'est ce pas Roi Aelle

00:00:09.399 --> 00:00:12.597

Si nous ne changeons pas nous tombons en désuétude

00:00:12.666 --> 00:00:14.831

Ce qui était un moment vrai et réel

00:00:14.899 --> 00:00:17.264

n'est soudainement plus vrai

00:00:17.332 --> 00:00:18.765

plus réel

00:00:18.833 --> 00:00:22.697

Et parfois nous devons l'accepter

00:00:24.832 --> 00:00:26.063

Vous voulez dire notre alliance

00:00:26.698 --> 00:00:28.363

Oui

00:00:28.431 --> 00:00:30.963

Nous avions une alliance en tant qu'égaux

00:00:31.999 --> 00:00:35.396

Mais comme vous pouvez le constater nous ne sommes plus égaux à présent

00:00:36.232 --> 00:00:38.997

Tout a changé

00:00:38.165 --> 00:00:39.329

Pour nous deux

00:00:01.000 --> 00:00:05.094

Es mag stimmen dass sich die Dinge geändert haben

00:00:06.037 --> 00:00:09.374

Im Leben geht es um Veränderungen oder etwa nicht König Aelle

00:00:09.433 --> 00:00:12.522

Wenn wir uns nicht verändern bleiben wir auf der Strecke

00:00:12.635 --> 00:00:17.189

Was einst wahr und real war ist nun nicht länger wahr

00:00:17.328 --> 00:00:22.807

nicht länger real Und manchmal müssen wir das akzeptieren

00:00:24.706 --> 00:00:27.582

Ihr sprecht von unserem Bündnis Ja

00:00:28.414 --> 00:00:31.999

Wir hatten ein Bündnis als Ebenbürtige

00:00:31.001 --> 00:00:35.708

Doch wie Ihr deutlich sehen könnt sind wir nicht länger ebenbürtig

00:00:36.209 --> 00:00:39.298

Alles hat sich verändert Für beide von uns

00:00:01.000 --> 00:00:04.799

यह सच ह सकत ह क च ज बदल गई ह

00:00:06.004 --> 00:00:09.033

ज वन पर वर तन क ब र म सब क छ ह क य यह र ज एल नह ह

00:00:09.399 --> 00:00:12.597

अगर हम नह बदलत ह त हम प छ आत ह

00:00:12.666 --> 00:00:14.831

एक ब र सच क य थ और असल

00:00:14.899 --> 00:00:17.264

अच नक अब सच नह ह

00:00:17.332 --> 00:00:18.765

अब असल नह ह

00:00:18.833 --> 00:00:22.697

और कभ कभ हम इस स व क र करन ह ग

00:00:24.832 --> 00:00:26.063

आपक मतलब हम र गठब धन ह

00:00:26.698 --> 00:00:28.363

ह

00:00:28.431 --> 00:00:30.963

हम र प स सम नत क सम न गठब धन थ

00:00:31.999 --> 00:00:35.396

ल क न ज स क आप स पष ट र प स द ख सकत ह हम अब बर बर नह ह

00:00:36.232 --> 00:00:38.997

सब क छ बदल गय ह

00:00:38.165 --> 00:00:39.329

हम द न क ल ए

00:00:01.000 --> 00:00:04.799

Memang benar bahwa hal hal telah berubah

00:00:06.004 --> 00:00:09.033

Hidup ini selalu berubah bukan Aelle

00:00:09.399 --> 00:00:12.597

Jika kita tidak berubah kita akan ketinggalan

00:00:12.666 --> 00:00:14.831

Apa yang tadinya benar dan nyata

00:00:14.899 --> 00:00:17.264

tiba tiba tidak lagi benar

00:00:17.332 --> 00:00:18.765

tak lagi nyata

00:00:18.833 --> 00:00:22.697

Dan terkadang kita harus menerima itu

00:00:24.832 --> 00:00:26.063

Maksudmu persekutuan kita

00:00:26.698 --> 00:00:28.363

Ya

00:00:28.431 --> 00:00:30.963

Tadinya kita bersekutu dengan setara

00:00:31.999 --> 00:00:35.396

Tapi seperti yang kau lihat kini kita tidak setara

00:00:36.232 --> 00:00:38.997

Semua telah berubah

00:00:38.165 --> 00:00:39.329

Untuk kita berdua

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Может все и правда изменилось

00:00:06.063 --> 00:00:09.685

Жизнь состоит из перемен так ведь король Элла

00:00:09.757 --> 00:00:13.001

Если мы не меняемся мы отстаем

00:00:13.163 --> 00:00:15.421

Что раньше существовало и было правдой

00:00:15.493 --> 00:00:17.958

внезапно перестало быть правдой

00:00:18.029 --> 00:00:19.523

перестало существовать

00:00:19.594 --> 00:00:23.623

Иногда нам приходится это принимать

00:00:25.849 --> 00:00:27.724

Вы говорите о нашем союзе

00:00:27.795 --> 00:00:29.531

Да

00:00:29.602 --> 00:00:32.243

Мы были равными союзниками

00:00:32.313 --> 00:00:36.864

Но как вы видите мы больше не равны

00:00:35.653 --> 00:00:37.597

Все изменилось

00:00:37.669 --> 00:00:38.882

Для нас обоих

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:25:05

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

9

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.