To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's true!

It's true! Thor is beating his hammer. The lightning is the sparksfrom his anvil. But he's...

Vikings • S01E02 • 2013

It's true! Thor is beating his hammer. The lightning is the sparksfrom his anvil. But he's not angry with us. I understand now. Why should he be angrywith us? Why should he want to sinkour boat? Don't you understand?He is celebrating. He is full of good news. He wants to show everybodythat he can't sink this boat. He loves this boat! Sit down, you idiot! It's my boat,and the gods love my boat. Why should I... Not be happy?! Floki, sit down. Remember,you can't swim!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

It's true

00:00:03.152 --> 00:00:05.259

Thor is beating his hammer

00:00:06.084 --> 00:00:08.799

The lightning is the sparks from his anvil

00:00:08.863 --> 00:00:11.071

But he's not angry with us

00:00:11.361 --> 00:00:12.696

I understand now

00:00:13.071 --> 00:00:15.203

Why should he be angry with us

00:00:15.361 --> 00:00:18.546

Why should he want to sink our boat

00:00:19.238 --> 00:00:22.026

Don't you understand He is celebrating

00:00:22.002 --> 00:00:24.001

He is full of good news

00:00:24.104 --> 00:00:28.518

He wants to show everybody that he can't sink this boat

00:00:28.518 --> 00:00:29.998

He loves this boat

00:00:29.998 --> 00:00:31.742

Sit down you idiot

00:00:31.861 --> 00:00:35.497

It's my boat and the gods love my boat

00:00:35.497 --> 00:00:37.183

Why should I

00:00:37.673 --> 00:00:40.146

Not be happy

00:00:40.238 --> 00:00:42.078

Floki sit down

00:00:43.361 --> 00:00:45.588

Remember you can't swim

00:00:01.000 --> 00:00:05.417

يريد أن يري الجميع أن ليس بإستطاعته إغراق هذا المركب

00:00:05.418 --> 00:00:06.898

إنه يعشق هذا المركب

00:00:06.899 --> 00:00:08.645

إجلس أيها الأحمق

00:00:08.764 --> 00:00:12.403

إنه مركبي و الآلهة تعشقه

00:00:12.403 --> 00:00:17.055

لم لا يتوجب علي الفرح

00:00:17.148 --> 00:00:19.692

فلوكي إجلس

00:00:20.274 --> 00:00:22.503

تذكر أنت لا تستطيع السباحة

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Une tempête arrive

00:00:03.071 --> 00:00:04.074

Devons nous abaisser la voile

00:00:07.413 --> 00:00:09.416

Floki devons nous abaisser la voile

00:00:09.517 --> 00:00:11.186

Oui nous devons abaisser la voile

00:00:12.723 --> 00:00:14.292

puis nous devrons ramer

00:00:14.393 --> 00:00:16.999

Si nous n'avançons pas

00:00:16.164 --> 00:00:18.067

alors nous serons trempés par les vagues

00:00:18.168 --> 00:00:19.302

Prêt

00:00:19.403 --> 00:00:20.171

Tout droit

00:00:20.272 --> 00:00:21.573

Vous avez entendu

00:00:34.835 --> 00:00:35.468

Campez

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

Dia murka pada kita

00:00:03.021 --> 00:00:05.222

Dia ingin menenggelamkan kita

00:00:16.021 --> 00:00:17.576

Itu benar

00:00:18.362 --> 00:00:20.469

Thor sedang menghujam palunya

00:00:21.294 --> 00:00:24.003

Halilintar datang dari dentumannya

00:00:24.073 --> 00:00:26.281

Tapi dia tidak murka pada kita

00:00:26.571 --> 00:00:27.906

Aku mengerti sekarang

00:00:28.281 --> 00:00:30.413

Mengapa dia harus murka pada kita

00:00:30.571 --> 00:00:33.756

Mengapa dia harus menenggelamkan kapal kita

00:00:34.448 --> 00:00:37.236

Apa kau tidak mengerti Dia sedang merayakan

00:00:37.281 --> 00:00:39.263

Dia membawa kabar baik

00:00:39.314 --> 00:00:43.728

Dia ingin menunjukkan pada semua bahwa ia tidak bisa menenggelamkan kapal ini

00:00:43.728 --> 00:00:45.208

Dia suka kapal ini

00:00:45.208 --> 00:00:46.952

Duduklah bodoh

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

Он зол на нас

00:00:03.021 --> 00:00:05.222

Он хочет потопить нас

00:00:16.021 --> 00:00:17.576

Это правда

00:00:18.362 --> 00:00:20.469

Тор бьет своим молотом

00:00:21.294 --> 00:00:24.003

Молнии бьют из его наковльни

00:00:24.073 --> 00:00:26.281

Но он не зол на нас

00:00:26.571 --> 00:00:27.906

Я теперь понял

00:00:28.281 --> 00:00:30.413

Зачем ему злиться на нас

00:00:30.571 --> 00:00:33.756

Зачем ему желать чтобы наш корабль затонул

00:00:34.448 --> 00:00:37.236

Разве ты не понимаешь Он ликует

00:00:37.281 --> 00:00:39.263

У него хорошие новости

00:00:39.314 --> 00:00:43.728

Он хочет всем рассказать что не может потопить корабль

00:00:43.728 --> 00:00:45.208

Он обожает его

00:00:45.208 --> 00:00:46.952

Сядь идиот

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Viene una tormenta

00:00:03.335 --> 00:00:04.941

Deberíamos arriar la vela

00:00:07.601 --> 00:00:09.661

Floki deberíamos arriar la vela

00:00:10.372 --> 00:00:14.518

Sí tenemos que arriar la vela y luego remar

00:00:14.518 --> 00:00:16.219

Si no avanzamos

00:00:16.267 --> 00:00:18.383

nos batirán las olas y naufragaremos

00:00:18.387 --> 00:00:19.051

Listo

00:00:19.574 --> 00:00:21.001

Mantenganla enderezada

00:00:34.668 --> 00:00:36.445

La tienda

Available in 6 languages

Duration

47 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:23:50

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.