To watch in HD, get ClipCafe PRO

May I ask you something?

It is true that we distinguish Between those capturedin battle, And our own freemen and...

Vikings • S01E05 • 2013

May I ask you something? Am I still your slave? Does it matter? Athelstan:It matters because I havenoticed that in your world, Slaves are often treatedworse than dogs. Do I treat you like a dog? Athelstan:That's not my point. Legally you could beat meto death, And there would be no penalty. But everyone else in your worldis subject to the law. A man can rape his femaleslave but not a free woman. Ragnar:It is true that we distinguish Between those capturedin battle, And our own freemen and women. In any case,why do you say "your world"? You live here now, This is your world And I've never seen youtry to escape. I am less and less interestedin escaping now. Even if I could

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

May I ask you something

00:00:04.436 --> 00:00:06.471

Am I still your slave

00:00:07.439 --> 00:00:10.241

Does it matter

00:00:10.243 --> 00:00:12.041

Athelstan It matters because I have noticed that in your world

00:00:12.412 --> 00:00:16.214

Slaves are often treated worse than dogs

00:00:16.216 --> 00:00:18.149

Do I treat you like a dog

00:00:18.151 --> 00:00:19.484

Athelstan That's not my point

00:00:19.486 --> 00:00:22.287

Legally you could beat me to death

00:00:22.289 --> 00:00:24.188

And there would be no penalty

00:00:24.019 --> 00:00:28.026

But everyone else in your world is subject to the law

00:00:28.999 --> 00:00:32.563

A man can rape his female slave but not a free woman

00:00:32.565 --> 00:00:35.233

Ragnar It is true that we distinguish

00:00:35.235 --> 00:00:37.402

Between those captured in battle

00:00:37.404 --> 00:00:40.405

And our own free men and women

00:00:40.407 --> 00:00:44.309

In any case why do you say your world

00:00:44.311 --> 00:00:45.051

You live here now

00:00:46.478 --> 00:00:48.513

This is your world

00:00:49.548 --> 00:00:53.384

And I've never seen you try to escape

00:00:54.987 --> 00:00:58.189

I am less and less interested in escaping now

00:00:58.191 --> 00:00:59.524

Even if I could

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

زوجي

00:00:07.464 --> 00:00:09.003

لماذا جئت إلى فيل

00:00:13.047 --> 00:00:17.141

أم أنك جئت أخيرا لتتمم زواجنا

00:00:18.809 --> 00:00:22.771

خراف فيل قد تكون راغبة بهذا حتى إن لم أكن أنا راغبة

00:00:23.898 --> 00:00:26.692

فعلى كل حال خرافنا أجمل

00:00:28.193 --> 00:00:31.614

أو ربما يكون أخوك ضاق بصحبتك أخيرا

00:00:32.948 --> 00:00:36.201

ونبذك جانبا لأجل فتاة صغيرة

00:00:42.124 --> 00:00:43.834

ماذا ستفعل الآن

00:00:44.627 --> 00:00:47.296

هل ستقتل الطفلة

00:00:47.922 --> 00:00:49.298

أم

00:00:01.000 --> 00:00:03.504

Puis je vous poser une question

00:00:04.774 --> 00:00:07.212

Suis je toujours votre esclave

00:00:07.213 --> 00:00:09.949

Est ce important

00:00:10.191 --> 00:00:12.595

Oui j'ai compris que dans votre monde

00:00:12.596 --> 00:00:16.135

Les chiens sont mieux traités que les esclaves

00:00:16.136 --> 00:00:18.001

Pense tu que je te traite comme un chien

00:00:18.999 --> 00:00:20.021

Ce n'est pas la question

00:00:20.211 --> 00:00:22.214

Légalement tu peux me battre à mort

00:00:22.215 --> 00:00:24.118

et il n'y aura pas de répréhension

00:00:24.119 --> 00:00:27.925

Tout le monde dans votre monde est soumis à la loi

00:00:27.926 --> 00:00:29.327

Il en est ainsi

00:00:29.328 --> 00:00:32.768

Un homme peut violer son esclave féminine mais pas une femme libre

00:00:32.769 --> 00:00:35.172

Il est vrai que nous distinguons

00:00:35.173 --> 00:00:37.577

entre ceux capturés dans la bataille

00:00:37.578 --> 00:00:40.583

et nos propres hommes et femmes libres

00:00:40.584 --> 00:00:44.657

En tout cas pourquoi dis tu ton monde

00:00:44.658 --> 00:00:46.127

Tu vis ici maintenant

00:00:47.997 --> 00:00:49.133

C'est aussi ton monde

00:00:50.236 --> 00:00:53.809

Je ne t'ai jamais vu essayer de t'échapper

00:00:55.279 --> 00:00:58.617

Je suis de moins en moins tenté de m'échapper maintenant

00:00:58.618 --> 00:01:01.322

même si je le pouvais

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Darf ich Euch etwas fragen

00:00:04.706 --> 00:00:07.043

Bin ich immer noch Euer Sklave

00:00:07.677 --> 00:00:10.299

Ist das wichtig

00:00:10.319 --> 00:00:12.612

Es ist wichtig weil mir aufgefallen ist dass in eurer Welt

00:00:12.617 --> 00:00:16.385

Sklaven oftmals schlechter als Hunde behandelt werden

00:00:16.387 --> 00:00:19.678

Behandle ich dich wie einen Hund Darum geht es nicht

00:00:19.698 --> 00:00:22.043

Dem Gesetz nach könntet Ihr mich zu Tode prügeln

00:00:22.045 --> 00:00:24.221

und es würde keine Bestrafung nach sich ziehen

00:00:24.241 --> 00:00:27.968

Jeder andere in eurer Welt unterliegt dem Gesetz

00:00:27.988 --> 00:00:29.459

So ist es nun einmal

00:00:29.479 --> 00:00:32.859

Ein Mann kann seine Sklavin vergewaltigen aber keine freie Frau

00:00:32.879 --> 00:00:35.362

Es stimmt dass wir zwischen

00:00:35.382 --> 00:00:37.643

denen die wir in der Schlacht gefangen genommen haben

00:00:37.663 --> 00:00:40.061

und unseren freien Männern und Frauen unterscheiden

00:00:40.063 --> 00:00:44.503

Jedenfalls warum sagst du eure Welt

00:00:44.524 --> 00:00:46.006

Du lebst jetzt hier

00:00:46.062 --> 00:00:48.839

Das ist deine Welt

00:00:49.781 --> 00:00:53.363

Und ich habe noch nie gesehen wie du versucht hast zu entkommen

00:00:54.868 --> 00:00:58.323

Ich bin immer weniger daran interessiert zu entkommen

00:00:58.324 --> 00:01:00.634

selbst wenn ich es könnte

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Boleh aku tanya sesuatu

00:00:04.436 --> 00:00:06.471

Apa aku masih budak

00:00:07.439 --> 00:00:10.241

Apa itu penting

00:00:10.243 --> 00:00:12.041

Penting karena kuperhatikan budak di duniamu

00:00:12.412 --> 00:00:16.214

sering diperlakukan lebih buruk dari anjing

00:00:16.216 --> 00:00:18.149

Apa aku memperlakukanmu seperti anjing

00:00:18.151 --> 00:00:19.484

Bukan itu maksudku

00:00:19.486 --> 00:00:22.287

Secara hukum kau bisa memukulku sampai mati

00:00:22.289 --> 00:00:24.188

Dan takkan ada denda

00:00:24.019 --> 00:00:28.026

Tapi semua orang di duniamu tunduk pada hukum

00:00:28.999 --> 00:00:32.563

Benar Pria bisa memperkosa budak tapi bukan wanita merdeka

00:00:32.565 --> 00:00:35.233

Memang benar kami membedakan

00:00:35.235 --> 00:00:37.402

orang yang ditangkap dalam pertempuran

00:00:37.404 --> 00:00:40.405

dengan kami orang orang merdeka

00:00:40.407 --> 00:00:44.309

Lagipula kenapa kau menyebut 'duniamu '

00:00:44.311 --> 00:00:45.051

Kau tinggal di sini sekarang

00:00:46.478 --> 00:00:48.513

Ini duniamu

00:00:49.548 --> 00:00:53.384

Bahkan aku tak pernah melihatmu mencoba kabur

00:00:54.987 --> 00:00:58.189

Aku kurang tertarik kabur sekarang

00:00:58.191 --> 00:00:59.524

Meski jika aku bisa

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Могу я задать вопрос

00:00:04.436 --> 00:00:06.471

Я всё ещё твой раб

00:00:07.439 --> 00:00:10.241

А это важно

00:00:10.243 --> 00:00:12.041

Важно потому что я заметил что в твоём мире

00:00:12.412 --> 00:00:16.214

к рабам часто относятся хуже чем к собакам

00:00:16.216 --> 00:00:18.149

Я отношусь к тебе как к собаке

00:00:18.151 --> 00:00:19.484

Я не об этом

00:00:19.486 --> 00:00:22.287

У тебя есть право забить меня до смерти

00:00:22.289 --> 00:00:24.188

и ты не понесёшь наказания

00:00:24.019 --> 00:00:28.026

Но все остальные в твоём мире подчиняются законам Так уж заведено

00:00:28.999 --> 00:00:32.563

Мужчина может взять силой рабыню но не свободную женщину

00:00:32.565 --> 00:00:35.233

Это правда что мы разделяем

00:00:35.235 --> 00:00:37.402

тех кого захватили в плен в бою

00:00:37.404 --> 00:00:40.405

и наших свободных мужчин и женщин

00:00:40.407 --> 00:00:44.309

В любом случае почему ты говоришь твой мир

00:00:44.311 --> 00:00:45.051

Теперь ты живёшь здесь

00:00:46.478 --> 00:00:48.513

Это твой мир

00:00:49.548 --> 00:00:53.384

и я не замечал чтобы ты пытался сбежать

00:00:54.987 --> 00:00:58.189

Теперь я всё меньше заинтересован в побеге

00:00:58.191 --> 00:00:59.524

Даже если бы мог

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Puedo preguntarte algo

00:00:04.462 --> 00:00:06.464

Aún soy tu esclavo

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Acaso importa

00:00:10.259 --> 00:00:12.428

Importa porque me he dado cuenta de que en vuestro mundo

00:00:12.428 --> 00:00:16.224

a menudo se trata a los esclavos peor que a los perros

00:00:16.224 --> 00:00:18.142

Yo te trato como un perro

00:00:18.142 --> 00:00:19.477

Eso no es lo que quiero decir

00:00:19.477 --> 00:00:22.271

Legalmente podrías golpearme hasta matarme

00:00:22.313 --> 00:00:24.019

y no habría ningún castigo

00:00:24.019 --> 00:00:28.001

Pero todos los demás en vuestro mundo están sujetos a la ley

00:00:28.001 --> 00:00:32.573

Y qué Un hombre puede violar a su esclava pero no a una mujer libre

00:00:32.573 --> 00:00:35.243

Es cierto que distinguimos

00:00:35.243 --> 00:00:37.411

entre aquellos capturados en la batalla

00:00:37.411 --> 00:00:40.414

y nuestros propios hombres y mujeres libres

00:00:40.414 --> 00:00:44.293

En cualquier caso por qué dices vuestro mundo

00:00:44.335 --> 00:00:45.503

Ahora vives aquí

00:00:46.462 --> 00:00:48.506

este es tu mundo

00:00:49.549 --> 00:00:53.386

y nunca te he visto intentando escapar

00:00:55.012 --> 00:00:58.182

Cada vez estoy menos interesado en escapar

00:00:58.182 --> 00:00:59.517

Aunque pudiera

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:02:53

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.