To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mother!

Mother! And Astrid. What has brought you to Kattegat? I have to watch my sondepart for his...

Vikings • S04E12 • 2013

Mother! And Astrid. What has brought you to Kattegat? I have to watch my sondepart for his destiny. How could I stay away?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Mother

00:00:04.879 --> 00:00:06.255

And Astrid

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

What has brought you to Kattegat

00:00:10.885 --> 00:00:13.093

I have to watch my son depart for his destiny

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

How could I stay away

00:00:01.000 --> 00:00:03.392

Comment pourrais je renverser le roi Ragnar

00:00:06.611 --> 00:00:09.655

Je tiens à te dire que nous croyons en toi

00:00:10.438 --> 00:00:12.482

Nous croyons en ce périple

00:00:12.656 --> 00:00:15.787

et nous croyons que les dieux sont avec toi

00:00:16.526 --> 00:00:17.614

Tout à fait

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Bersulang

00:00:04.719 --> 00:00:07.742

Maksud Ibu bukan cinta

00:00:07.848 --> 00:00:10.014

Kau tak harus mencintai wanita

00:00:10.245 --> 00:00:12.782

Sebagai putera raja kalian bisa memiliki wanita sebanyak kalian mau

00:00:12.887 --> 00:00:14.381

Ya

00:00:14.486 --> 00:00:17.265

Tapi kalian butuh satu wanita untuk kalian jaga

00:00:01.000 --> 00:00:02.637

Я не имею в виду любовь

00:00:04.041 --> 00:00:06.808

Тебе необязательно любить женщину

00:00:06.811 --> 00:00:09.017

Как сын конунга у тебя может быть столько женщин сколько пожелаешь

00:00:09.177 --> 00:00:10.095

Да

00:00:10.952 --> 00:00:13.277

Но вам нужна одна женщина с которой вы заведете потомство

00:00:15.023 --> 00:00:16.607

Значит ты не веришь в любовь

00:00:01.000 --> 00:00:02.637

No me refiero a amor

00:00:04.041 --> 00:00:06.808

Usted no tiene que amar a la mujer

00:00:06.811 --> 00:00:09.017

Como hijo de un rey puede tener tanto la mujer como te gusta

00:00:09.177 --> 00:00:10.095

Sí

00:00:10.952 --> 00:00:13.277

Pero necesita uno para criar con

00:00:15.023 --> 00:00:16.607

De manera que usted no cree en el amor

Available in 6 languages

Duration

17 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:11:12

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

12

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.