To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, Helga

No, Helga.- Yes. I need something more from this life. But not a child. - Don't you...

Vikings • S04E16 • 2013

No, Helga.- Yes. I need something more from this life. But not a child. - Don't you remember?- Of course I remember. How would I not remember? There won't be a "this time." I have set my face against it. I do not want another child

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

No Helga Yes

00:00:03.403 --> 00:00:05.235

I need something more from this life

00:00:05.337 --> 00:00:07.037

But not a child

00:00:07.139 --> 00:00:10.374

Don't you remember Of course I remember

00:00:10.476 --> 00:00:12.142

How would I not remember

00:00:12.244 --> 00:00:14.412

There won't be a this time

00:00:15.448 --> 00:00:17.548

I have set my face against it

00:00:17.065 --> 00:00:19.817

I do not want another child

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

لا يا هيلغا بلى

00:00:03.044 --> 00:00:06.044

أحتاج إلى ما هو أكثر من هذه الحياة لكن ليس طفلا

00:00:06.096 --> 00:00:09.024

ألا تذكرين بالطبع أذكر

00:00:10.052 --> 00:00:11.088

كيف لي أن أنسى ذلك

00:00:12.008 --> 00:00:13.076

لن أفعل ذلك من جديد

00:00:15.024 --> 00:00:19.044

لقد حزمت أمري لا أريد طفلا آخر

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

La vie doit m'apporter autre chose

00:00:03.336 --> 00:00:05.379

Pas un enfant Tu ne te souviens pas

00:00:05.588 --> 00:00:07.715

Bien sûr que je me souviens

00:00:07.923 --> 00:00:09.216

Comment oublierais je

00:00:09.592 --> 00:00:11.552

Ne me dis pas cette fois ci

00:00:12.762 --> 00:00:14.043

Je refuse

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Je ne veux pas d'autre enfant

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Nein Helga Doch

00:00:03.461 --> 00:00:06.067

Ich brauche mehr von diesem Leben Aber doch kein Kind

00:00:07.256 --> 00:00:09.589

Weißt du nicht mehr Natürlich weiß ich noch

00:00:10.051 --> 00:00:12.945

Wie könnte ich es vergessen

00:00:12.001 --> 00:00:14.337

Es gibt kein dieses Mal

00:00:15.431 --> 00:00:17.172

Ich bin fest entschlossen

00:00:17.684 --> 00:00:19.892

Ich will nicht noch ein Kind

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Но у меня было время все обдумать

00:00:04.024 --> 00:00:06.907

О том чего я хочу от жизни

00:00:08.473 --> 00:00:09.618

И я хочу ребенка

00:00:12.852 --> 00:00:15.248

Нет Хельга Да

00:00:15.356 --> 00:00:17.264

Мне нужно что то бОльшее от жизни

00:00:17.037 --> 00:00:19.141

Но не ребенка

00:00:19.247 --> 00:00:22.617

Ты не помнишь Конечно я помню

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

No Helga Sí

00:00:03.735 --> 00:00:05.531

Necesito algo más que esta vida

00:00:05.531 --> 00:00:07.391

Pero no a un niño

00:00:07.391 --> 00:00:10.688

No recuerdas Claro que me acuerdo

00:00:10.688 --> 00:00:12.321

Cómo podría no recordar

00:00:12.321 --> 00:00:14.788

No habrá un esta vez

00:00:15.525 --> 00:00:17.797

Me he opuesto a ello

00:00:17.797 --> 00:00:20.285

No quiero otro bebé

Available in 6 languages

Duration

21 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:13:15

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

16

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.