To watch in HD, get ClipCafe PRO

No. I don't know that for sure

No. I don't know that for sure. It was just a dream. And I have dreamed oftaking back my...

Vikings • S04E14 • 2013

No. I don't know that for sure. It was just a dream. And I have dreamed oftaking back my home. I have dreamed itfor a long time. But if I have to fightfor it, then I will. Don't worry. I could neverfight you, lagertha. I am not my mother,nor yet my father. I would never win

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

No

00:00:02.402 --> 00:00:04.203

I don't know that for sure

00:00:04.204 --> 00:00:05.737

It was just a dream

00:00:07.807 --> 00:00:11.477

And I have dreamed of taking back my home

00:00:11.478 --> 00:00:13.845

I have dreamed it for a long time

00:00:15.214 --> 00:00:19.999

But if I have to fight for it then I will

00:00:20.082 --> 00:00:23.989

Don't worry I could never fight you lagertha

00:00:23.099 --> 00:00:27.056

I am not my mother nor yet my father

00:00:27.561 --> 00:00:29.627

I would never win

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

أنا جزء من حياته الملحمية بقدرما أنت جزء منها يا لاغرثا

00:00:10.388 --> 00:00:12.348

لكنني الآن سأتنازل عن كل شيء

00:00:15.588 --> 00:00:19.148

كل ما أطلبه هو أن تضمني سلامتي

00:00:22.203 --> 00:00:26.363

كل ما أطلبه هو أن تسمحي لي بالعيش هنا بسلام

00:00:26.905 --> 00:00:29.345

وأقصد أي مكان تقدره لي الآلهة

00:00:01.000 --> 00:00:04.541

Je fais partie de son histoire tout comme toi Lagertha

00:00:10.291 --> 00:00:12.374

Aujourd'hui je renonce à tout

00:00:16.541 --> 00:00:17.874

Tout ce que je demande

00:00:18.002 --> 00:00:20.126

c'est de pouvoir me déplacer librement

00:00:22.084 --> 00:00:23.834

Tout ce que je demande

00:00:24.000 --> 00:00:26.667

c'est qu'on me laisse partir sans encombre

00:00:27.666 --> 00:00:29.749

et j'irai où les dieux voudront

00:00:01.000 --> 00:00:04.496

Ich ebenso Teil seiner Legende Lathgertha wie auch du

00:00:10.348 --> 00:00:13.003

Aber jetzt verzichte ich auf alles

00:00:15.725 --> 00:00:17.392

Ich bitte einzig

00:00:18.104 --> 00:00:19.602

um eine sichere Überfahrt

00:00:22.157 --> 00:00:26.816

Ich bitte lediglich darum dass du mich in Frieden ziehen lässt

00:00:26.846 --> 00:00:29.493

ich gehe dorthin wohin auch immer es den Göttern gefallen mag

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Saya menjadi bagian dari saga nya Lagertha seperti Anda

00:00:10.003 --> 00:00:12.465

Tapi sekarang aku meninggalkan segalanya

00:00:12.566 --> 00:00:13.999

DESA bergumam

00:00:15.007 --> 00:00:17.399

Yang saya tanyakan

00:00:18.999 --> 00:00:19.766

Adalah perjalanan yang aman

00:00:22.001 --> 00:00:26.766

Yang saya tanyakan adalah bahwa Anda membiarkan aku pergi dari sini dalam damai

00:00:26.867 --> 00:00:29.099

Untuk pergi ke mana pun para dewa memutuskan

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Soy parte de su saga Lagertha como tú lo eres

00:00:10.134 --> 00:00:12.002

Pero ahora renuncio a todo

00:00:15.368 --> 00:00:17.999

Todo lo que pido

00:00:17.801 --> 00:00:19.266

es libre paso

00:00:21.868 --> 00:00:26.567

Todo lo que pido es que me dejes vivir aquí en paz

00:00:26.569 --> 00:00:28.007

para ir a donde sea que los dioses decidan

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:03:31

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

14

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.