To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my Ragnar

Oh, my Ragnar. My love. I am sorry. Forgive me. But, if he is dead, what will you do? I...

Vikings • S04E16 • 2013

Oh, my Ragnar. My love. I am sorry. Forgive me. But, if he is dead, what will you do? I must pick up the burden. The burden? Of ruling. Ragnar hated it. It weighed him down. Perhaps it even killed him. Then why do it to yourself?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

Oh my Ragnar

00:00:02.969 --> 00:00:04.268

My love

00:00:06.305 --> 00:00:07.638

I am sorry

00:00:08.274 --> 00:00:10.024

Forgive me

00:00:10.343 --> 00:00:11.742

But if he is dead

00:00:13.245 --> 00:00:15.012

what will you do

00:00:16.095 --> 00:00:19.517

I must pick up the burden

00:00:19.619 --> 00:00:20.985

The burden

00:00:23.999 --> 00:00:24.388

Of ruling

00:00:25.291 --> 00:00:26.958

Ragnar hated it

00:00:27.001 --> 00:00:28.826

It weighed him down

00:00:30.162 --> 00:00:32.262

Perhaps it even killed him

00:00:34.367 --> 00:00:36.634

Then why do it to yourself

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

راغنار حبيبي

00:00:05.096 --> 00:00:09.999

آسفة أعذريني

00:00:09.016 --> 00:00:14.028

لكن ماذا ستفعلين إن كان قد مات

00:00:16.056 --> 00:00:18.068

علي أن أتولى الحمل

00:00:19.036 --> 00:00:20.056

الحمل

00:00:22.006 --> 00:00:27.006

حمل الحكم كان راغنار يمقته فقد أثقله

00:00:29.064 --> 00:00:31.006

وربما جعله يقتل

00:00:34.998 --> 00:00:36.036

لماذا ستتولين أنت الحكم إذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ragnar mon amour

00:00:05.588 --> 00:00:06.881

Je suis désolée

00:00:07.673 --> 00:00:09.003

Excuse moi

00:00:09.675 --> 00:00:11.385

mais s'il est mort

00:00:12.803 --> 00:00:14.018

que feras tu

00:00:16.014 --> 00:00:18.351

Je devrai reprendre le fardeau

00:00:19.101 --> 00:00:20.561

Le fardeau

00:00:22.438 --> 00:00:23.481

Régner

00:00:24.315 --> 00:00:26.067

Ragnar détestait ça

00:00:26.275 --> 00:00:27.985

ça l'épuisait

00:00:29.278 --> 00:00:31.405

C'est peut être ce qui l'a tué

00:00:33.616 --> 00:00:36.243

Alors pourquoi t'infliger cela

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Mein Ragnar mein Liebster

00:00:05.063 --> 00:00:07.087

Es tut mir leid

00:00:07.799 --> 00:00:09.506

Vergib mir

00:00:09.592 --> 00:00:14.178

aber wenn er tot ist was wirst du tun

00:00:16.224 --> 00:00:19.058

Dann muss ich die Bürde auf mich nehmen

00:00:19.144 --> 00:00:20.305

Die Bürde

00:00:22.439 --> 00:00:23.006

Zu herrschen

00:00:24.482 --> 00:00:26.223

Ragnar hat es gehasst

00:00:26.317 --> 00:00:27.899

Es lag schwer auf ihm

00:00:29.362 --> 00:00:31.319

Vielleicht hat es ihn sogar getötet

00:00:33.742 --> 00:00:35.984

Warum willst du es dann auf dich nehmen

00:00:01.000 --> 00:00:02.944

О Рагнар

00:00:03.051 --> 00:00:04.404

Любовь моя

00:00:06.526 --> 00:00:07.914

Мне жаль

00:00:08.577 --> 00:00:10.625

Прости но

00:00:10.732 --> 00:00:12.189

если он мертв

00:00:13.755 --> 00:00:15.595

что ты сделаешь

00:00:17.614 --> 00:00:20.288

Я должна взять его ношу

00:00:20.394 --> 00:00:21.817

Ношу

00:00:24.003 --> 00:00:25.362

Правления

00:00:26.303 --> 00:00:28.001

Рагнар её ненавидел

00:00:28.144 --> 00:00:29.985

Это угнетало его

00:00:31.377 --> 00:00:33.564

Возможно даже убило

00:00:35.757 --> 00:00:38.118

Тогда зачем это ТЕБЕ

00:00:01.000 --> 00:00:02.812

Ragnar mío

00:00:02.943 --> 00:00:04.638

Mi amor

00:00:06.204 --> 00:00:07.841

Lo Siento

00:00:08.333 --> 00:00:10.186

Perdóname

00:00:10.435 --> 00:00:12.758

Pero si está muerto

00:00:13.557 --> 00:00:15.324

qué harás

00:00:16.895 --> 00:00:19.797

Debo asumir la responsabilidad

00:00:19.797 --> 00:00:21.673

La responsabilidad

00:00:23.035 --> 00:00:24.568

De reinar

00:00:25.142 --> 00:00:27.999

Ragnar lo odiaba

00:00:27.999 --> 00:00:29.999

Le pesaba mucho

00:00:30.001 --> 00:00:32.436

Quizá hasta lo mató

00:00:34.312 --> 00:00:37.337

Entonces por qué lo haces tú

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:01:41

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

16

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.