To watch in HD, get ClipCafe PRO

Old man!

Old man! Who... Who is this strangerwho forces me up and unearths me to sorrows?

Vikings • S02E02 • 2013

Old man! Who... Who is this strangerwho forces me up and unearths me to sorrows?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Old man

00:00:05.052 --> 00:00:06.965

Who

00:00:08.006 --> 00:00:12.605

Who is this stranger who forces me up

00:00:13.056 --> 00:00:16.002

and unearths me to sorrows

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ত ম ক চ ও

00:00:04.545 --> 00:00:07.036

দ বত র আম ক ছ ল সন ত ন উপহ র দ য় ছ

00:00:07.381 --> 00:00:08.893

য মনট ত র কথ দ য় ছ ল

00:00:09.055 --> 00:00:13.857

ক ন ত আম জ নত চ ই ভব ষ যত ক আছ ত দ র ক হব

00:00:14.043 --> 00:00:18.622

র গন র লথব র ক র ছ ল র ক র ত ম ন ষ র ম খ ম খ থ কব

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Je ne te laisserai pas dormir tant que je ne t'ai pas dit cela

00:00:05.087 --> 00:00:07.087

Je vais porter un autre fils

00:00:07.175 --> 00:00:10.305

Si tu le désires tu pourras le sentir bouger dans mon ventre

00:00:10.428 --> 00:00:12.001

Mais parce que tu me traites comme une imbécile

00:00:12.185 --> 00:00:14.915

je prédis cette prophétie

00:00:15.996 --> 00:00:17.989

Mon père a tué le dragon Fafnir

00:00:17.001 --> 00:00:21.612

et notre fils va naître avec l'image du serpent dans ses yeux

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Kau tak boleh tidur sebelum kukatakan ini

00:00:05.087 --> 00:00:07.087

Aku akan memberimu Putra lagi

00:00:07.175 --> 00:00:10.305

Jika kau mau kau bisa merasakannya di Perutku

00:00:10.428 --> 00:00:12.001

Tapi karena kau memperlakukanku seperti orang bodoh

00:00:12.185 --> 00:00:14.915

Kubuat ramalan ini

00:00:15.996 --> 00:00:17.989

Ayahku membunuh naga Fafnir

00:00:17.001 --> 00:00:21.612

Dan putra kita akan lahir dengan gambar Naga di matanya

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

No te dejaré dormir hasta que te haya contado esto

00:00:05.087 --> 00:00:07.087

Te pariré otro hijo

00:00:07.175 --> 00:00:10.305

Si quieres puedes sentirlo agitándose en mi barriga

00:00:10.428 --> 00:00:12.001

Pero ya que me tratas como a una idiota

00:00:12.185 --> 00:00:14.915

hago esta profecía

00:00:15.996 --> 00:00:17.989

Mi padre mató el dragón Fafnir

00:00:17.001 --> 00:00:21.612

y nuestro nuevo hijo nacerá con la imagen de la serpiente en su ojo

Available in 5 languages

Duration

17 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:10:19

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

2

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.