To watch in HD, get ClipCafe PRO

One day, you may be King

One day, you may be King. I hope so with all my heart. And yet I know its burdens. They're...

Vikings • S04E17 • 2013

One day, you may be King. I hope so with all my heart. And yet I know its burdens. They're very real, like forever dragging a stone up a hill, only to watch it perpetuallyroll back down again. You need to drink more wine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

One day you may be King

00:00:07.298 --> 00:00:10.384

I hope so with all my heart

00:00:12.136 --> 00:00:15.598

And yet I know its burdens

00:00:15.681 --> 00:00:17.085

They're very real

00:00:18.142 --> 00:00:21.437

like forever dragging a stone up a hill

00:00:21.521 --> 00:00:25.358

only to watch it perpetually roll back down again

00:00:28.011 --> 00:00:30.363

You need to drink more wine

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

يوما ما قد تصبح ملكا

00:00:07.382 --> 00:00:11.135

أرجو هذا من كل قلبي

00:00:12.178 --> 00:00:18.142

لكنني أعرف أيضا أعباء الملك وهي واقعية جدا

00:00:18.268 --> 00:00:21.479

كأنك ترفع حجرا وتصعد به تلا إلى الأبد

00:00:21.604 --> 00:00:25.858

لكي تشاهده وهو يتدحرج ليسقط ثانية بلا نهاية

00:00:28.528 --> 00:00:31.197

عليك شرب المزيد من النبيذ

00:00:01.000 --> 00:00:01.626

Un jour

00:00:03.878 --> 00:00:05.713

tu pourrais être roi

00:00:07.034 --> 00:00:10.343

Je l'espère de tout mon cœur

00:00:12.137 --> 00:00:13.263

Cependant

00:00:13.638 --> 00:00:15.682

je sais le poids de ce fardeau

00:00:15.849 --> 00:00:17.851

Il est très lourd

00:00:18.268 --> 00:00:21.354

C'est comme de tirer un rocher vers un sommet

00:00:21.521 --> 00:00:23.773

et de le voir sans cesse retomber

00:00:28.486 --> 00:00:30.363

Il te faut encore du vin

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Eines Tages

00:00:03.952 --> 00:00:05.576

wirst du vielleicht König sein

00:00:07.322 --> 00:00:10.822

Ich hoffe es von ganzem Herzen

00:00:12.055 --> 00:00:15.705

Und ja ich weiß um die Bürde

00:00:15.083 --> 00:00:17.603

Die nicht enden wollende Qual

00:00:18.147 --> 00:00:21.276

so als wäre man auf ewig dazu verdammt einen Stein den Berg hinaufzuschleppen

00:00:21.306 --> 00:00:25.363

nur um dabei zuzusehen wie er immer wieder herabrollt

00:00:28.534 --> 00:00:30.076

Du musst mehr vom Wein trinken

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Suatu hari

00:00:03.803 --> 00:00:05.203

kau mungkin jadi Raja

00:00:07.024 --> 00:00:10.208

Kakek mengharapkan itu dengan sepenuh hati

00:00:11.978 --> 00:00:14.913

Dan tentu kakek tahu itu sebuah beban

00:00:15.681 --> 00:00:17.983

Beban yang sangat nyata

00:00:18.084 --> 00:00:21.253

seperti menarik batu ke atas bukit

00:00:21.354 --> 00:00:24.389

kemudian menyaksikan batu itu berguling lagi ke bawah

00:00:28.427 --> 00:00:30.162

Kau perlu meminum banyak anggur

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Однажды

00:00:03.803 --> 00:00:05.203

ты можешь стать королем

00:00:07.024 --> 00:00:10.208

Я желаю этого всем сердцем

00:00:11.978 --> 00:00:14.913

Но я знаю насколько это непростая задача

00:00:15.681 --> 00:00:17.983

Это несомненно

00:00:18.084 --> 00:00:21.253

словно вечно тянуть камень на гору

00:00:21.354 --> 00:00:24.389

а затем постоянно смотреть как он скатывается вниз

00:00:28.427 --> 00:00:30.162

Тебе нужно выпить еще вина

00:00:01.000 --> 00:00:04.483

como subiendo una colina de piedra

00:00:04.048 --> 00:00:07.222

para ver constantemente yendo todo así abajo

00:00:11.541 --> 00:00:13.074

Debes tomar más vino

00:00:17.561 --> 00:00:18.958

No quiero más abuelo

00:00:18.953 --> 00:00:21.278

Bobadas bobadas

00:00:21.284 --> 00:00:22.089

Te me unirás en una más

00:00:31.895 --> 00:00:36.378

Dices ahora que entiendes

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:22:34

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

17

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.