To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ragnar Lothbrok, I drink to your good fortune

Ragnar Lothbrok, I drink to your good fortune. May the gods continueto favor you and...

Vikings • S01E08 • 2013

Ragnar Lothbrok, I drink to your good fortune. May the gods continueto favor you and increase your fame. May they do the same to you,king Horik. You have done me the honorof pledging your fealty, as Earl, to me. Forgive me, then,if I seem anxious to make use of your skillsand reputation... As soon as possible. To do what? There is a Jarl in Gotaland,Jarl Borg. He is an important fellow, but he continues to claimhe has legal rights over some of my land. He threatens me. He nearly invaded my territorya year ago, but at the last momenthe drew back. And now, once again, he is makingthreatening noises

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

Ragnar Lothbrok

00:00:03.503 --> 00:00:05.604

I drink to your good fortune

00:00:05.705 --> 00:00:07.506

May the gods continue to favor you

00:00:07.607 --> 00:00:10.109

and increase your fame

00:00:10.021 --> 00:00:14.213

May they do the same to you king Horik

00:00:14.028 --> 00:00:16.215

You have done me the honor of pledging your fealty

00:00:16.282 --> 00:00:17.449

as Earl to me

00:00:17.055 --> 00:00:20.285

Forgive me then if I seem anxious

00:00:20.353 --> 00:00:24.389

to make use of your skills and reputation

00:00:24.457 --> 00:00:26.992

As soon as possible

00:00:28.828 --> 00:00:31.396

To do what

00:00:31.464 --> 00:00:34.666

There is a Jarl in Gotaland Jarl Borg

00:00:34.734 --> 00:00:35.901

He is an important fellow

00:00:36.024 --> 00:00:38.504

but he continues to claim he has legal rights

00:00:38.605 --> 00:00:40.873

over some of my land

00:00:40.974 --> 00:00:42.307

He threatens me

00:00:42.375 --> 00:00:45.021

He nearly invaded my territory a year ago

00:00:45.278 --> 00:00:47.679

but at the last moment he drew back

00:00:47.747 --> 00:00:51.035

And now once again

00:00:51.451 --> 00:00:55.254

he is making threatening noises

00:00:01.000 --> 00:00:05.988

ولكن يوما ما سأغدو رجلا عظيما

00:00:06.088 --> 00:00:10.428

وستندمين على ترك فقط لأنني عاشرت إمرأة أخرى

00:00:26.745 --> 00:00:30.893

لو أنك تريد حقا أن تصبح رجلا عظيما

00:00:30.996 --> 00:00:34.742

أولم يكن ينبغي أن تقابل الملك هوريك الآن

00:00:34.846 --> 00:00:35.915

ما الذي تعنيه

00:00:36.003 --> 00:00:40.199

حسن هذا مكان تواجد أخيك الآن

00:00:41.978 --> 00:00:46.407

ولاشك أنه يتفاخر الآن بشان إبحاره تجاه الغرب بمفرده

00:00:46.407 --> 00:00:49.406

وكل ما أنجزه بمفرده

00:00:50.513 --> 00:00:56.157

فلو لم تكن عنيدا وسكيرا لكنت لأصبحت هناك أنت الآخر ولكنك لم يتم دعوتك

00:00:01.000 --> 00:00:04.513

J'étais un moine chrétien en Angleterre

00:00:04.619 --> 00:00:07.679

J'ai beaucoup voyagé en tant que missionnaire

00:00:07.784 --> 00:00:10.427

J'ai entendu parler des Chrétiens

00:00:10.533 --> 00:00:12.411

et de leur Dieu

00:00:13.491 --> 00:00:16.343

Es tu toujours un Chrétien

00:00:18.153 --> 00:00:19.264

Non

00:00:19.037 --> 00:00:20.656

Bien sûr que non

00:00:20.762 --> 00:00:24.379

Comment pourrais tu l'être en présence de nos dieux

00:00:47.998 --> 00:00:48.094

Je partage ton appétit pour l'aventure

00:00:49.002 --> 00:00:50.819

Ragnar Lothbrok

00:00:50.924 --> 00:00:53.115

et je me joindrai à toi avec plaisir

00:00:53.022 --> 00:00:56.455

puisque en tant que roi je suis évidemment opposé

00:00:56.056 --> 00:00:58.612

à l'initiative individuelle

00:00:58.718 --> 00:01:01.152

de mes jarls ou de quiconque

00:00:01.000 --> 00:00:02.351

aber auch

00:00:02.352 --> 00:00:04.104

um neue Länder zu erkunden

00:00:04.105 --> 00:00:06.066

Es gibt andere Länder im Westen

00:00:06.736 --> 00:00:09.004

Es gibt ein Königreich namens Fränkisches Reich

00:00:09.401 --> 00:00:12.366

Ein Königreich das viel größer viel reicher

00:00:12.605 --> 00:00:15.042

und weit mächtiger als England ist

00:00:16.411 --> 00:00:18.131

Athelstan komm

00:00:20.752 --> 00:00:22.107

Komm

00:00:23.858 --> 00:00:25.891

Dieser Mann hat es gesehen

00:00:26.078 --> 00:00:29.715

Ich war ein christlicher Mönch in England

00:00:30.639 --> 00:00:33.824

Ich bereiste andere Länder als Missionar

00:00:33.845 --> 00:00:36.454

Ich habe schon von Christen gehört

00:00:36.475 --> 00:00:38.672

und deren Gott

00:00:39.362 --> 00:00:42.989

Und bist du immer noch ein Christ

00:00:44.003 --> 00:00:46.034

Nein Selbstverständlich nicht

00:00:46.361 --> 00:00:50.398

Wie könntest du ein Christ sein und unter unseren Göttern wandern

00:00:50.419 --> 00:00:54.998

Ich teile Euer Verlangen nach neuen Abenteuern Ragnar Lothbrok

00:00:54.999 --> 00:00:58.283

und ich werde bereitwillig meine Truppen mit Euren vereinen denn selbstverständlich

00:00:01.000 --> 00:00:05.058

Tapi suatu hari aku akan menjadi orang yang besar

00:00:06.121 --> 00:00:10.593

dan kau akan menyesal meninggalkanku hanya karena aku tidur dengan gadis lain

00:00:26.622 --> 00:00:29.876

Jika kau benar benar ingin menjadi orang yang besar

00:00:30.938 --> 00:00:34.119

tidakkah seharusnya kau bertemu dengan Raja Horik sekarang

00:00:34.651 --> 00:00:35.721

Apa maksudmu

00:00:35.741 --> 00:00:39.285

Yah di sanalah saudaramu berada sekarang

00:00:41.826 --> 00:00:45.999

dan tanpa ragu dia menyombongkan diri bagaimana dia berlayar ke Barat sendirian

00:00:45.997 --> 00:00:49.003

dan semuanya ia dapatkan dengan usahanya sendiri

00:00:50.481 --> 00:00:52.782

Jika kau tak keras kepala dan mabuk mabukkan

00:00:52.811 --> 00:00:55.663

kau akan berada di sana juga tapi kau malah tak diundang

00:00:01.000 --> 00:00:03.539

Есть королевство Франкия

00:00:03.644 --> 00:00:06.739

Королевство больше богаче

00:00:06.845 --> 00:00:10.636

и гораздо сильнее Англии

00:00:10.742 --> 00:00:12.829

Ательстан подойди

00:00:15.999 --> 00:00:16.725

Подойди

00:00:18.153 --> 00:00:20.169

Этот мужчина видел его

00:00:21.214 --> 00:00:24.727

Я был христианским монахом в Англии

00:00:24.832 --> 00:00:27.893

Я миссионером странствовал по другим землям

00:00:27.998 --> 00:00:30.641

Я слышал о христианах

00:00:30.747 --> 00:00:32.625

и их боге

00:00:33.705 --> 00:00:36.557

Ты всё ещё христианин

00:00:38.367 --> 00:00:39.478

Нет

00:00:39.584 --> 00:00:40.087

Конечно же нет

00:00:40.976 --> 00:00:44.593

Как ты можешь быть христианином и шествовать среди наших богов

00:00:44.698 --> 00:00:46.576

Я уважаю твоё стремление к новым открытиям

00:00:46.681 --> 00:00:48.455

Рагнар Лодброк

00:00:48.056 --> 00:00:50.751

и буду рад объединить наши силы

00:00:50.856 --> 00:00:54.001

Став королём я как правило не поощряю

00:00:54.196 --> 00:00:56.248

самодеятельность

00:00:56.353 --> 00:00:58.788

со стороны ярлов или кого либо ещё

00:00:01.000 --> 00:00:04.058

Viajé a otras tierras como misionero

00:00:04.163 --> 00:00:06.803

He oído hablar de los cristianos

00:00:06.909 --> 00:00:08.785

y de su Dios

00:00:09.864 --> 00:00:12.713

Y todavía eres cristiano

00:00:14.521 --> 00:00:15.632

No

00:00:15.737 --> 00:00:17.998

Por supuesto que no

00:00:17.127 --> 00:00:20.741

Cómo podrías ser cristiano y caminar entre nuestros dioses

00:00:43.616 --> 00:00:45.492

Comparto tu apetito por nuevas aventuras

00:00:45.597 --> 00:00:47.369

Ragnar Lothbrok

00:00:47.475 --> 00:00:49.663

y gustosamente uniré mis fuerzas a las tuyas

00:00:49.768 --> 00:00:53.000

ya que como rey no estoy por naturaleza a favor

00:00:53.105 --> 00:00:55.155

de empresas individuales

00:00:55.026 --> 00:00:57.692

por parte de mis condes o cualquier otro

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:30:40

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.