To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, our father is returning from Hedeby

So, our father is returning from Hedeby. What are we going to say to him, hmm? As I told...

Vikings • S04E11 • 2013

So, our father is returning from Hedeby. What are we going to say to him, hmm? As I told you, I'm committed to going with Bjorn. I can't go with Father. Sigurd? I don't know how you can ask methat with a straight face, Ubbe. You know that I won't go with Father. We've discussed this many times. Our father was defeated. He lost. All the magic of his past raidsand successes was also lost. Nobody loves him anymore. Nobody believes in him, especially not the gods. You believe that's true? Yeah, of course it's true

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

So

00:00:02.867 --> 00:00:05.532

our father is returning from Hedeby

00:00:05.567 --> 00:00:07.699

What are we going to say to him hmm

00:00:08.366 --> 00:00:09.966

As I told you

00:00:10.000 --> 00:00:12.002

I'm committed to going with Bjorn

00:00:12.233 --> 00:00:13.632

I can't go with Father

00:00:13.733 --> 00:00:15.132

Sigurd

00:00:17.000 --> 00:00:19.199

I don't know how you can ask me that with a straight face Ubbe

00:00:22.167 --> 00:00:23.966

You know that I won't go with Father

00:00:25.101 --> 00:00:27.999

We've discussed this many times

00:00:28.767 --> 00:00:30.699

Our father was defeated

00:00:30.733 --> 00:00:32.732

He lost

00:00:32.767 --> 00:00:35.966

All the magic of his past raids and successes was also lost

00:00:37.533 --> 00:00:38.799

Nobody loves him anymore

00:00:38.834 --> 00:00:40.933

Nobody believes in him

00:00:40.967 --> 00:00:42.933

especially not the gods

00:00:43.934 --> 00:00:45.632

You believe that's true

00:00:45.667 --> 00:00:47.933

Yeah of course it's true

00:00:01.000 --> 00:00:06.797

والدنا في طريق العودة من هيدبي ماذا سنقول له

00:00:08.174 --> 00:00:13.001

كما أخبرتك أنا ملتزم بالذهاب مع بيورن لا يمكنني مرافقة أبي

00:00:13.471 --> 00:00:14.889

سيغورد

00:00:15.932 --> 00:00:18.935

لا أدري كيف تسألني ذلك بشكل جاد يا أوبا

00:00:21.979 --> 00:00:26.859

تعلم أنني لن أرافق أبي لقد ناقشنا هذا الأمر عدة مرات

00:00:28.653 --> 00:00:31.697

تعرض والدنا للهزيمة لقد خسر

00:00:32.531 --> 00:00:35.785

وخسر أيضا مهارته في شن الغارات والنجاحات

00:00:37.495 --> 00:00:42.667

لم يعد أحد يحبه بعد الآن ولا أحد يثق بقدراته خاصة الآلهة

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Notre père revient de Hedeby

00:00:03.709 --> 00:00:05.584

qu'allons nous lui dire

00:00:06.542 --> 00:00:07.375

Je te l'ai dit

00:00:08.000 --> 00:00:11.025

je dois partir avec Bjorn je ne peux pas le suivre

00:00:11.792 --> 00:00:12.834

Sigurd

00:00:14.958 --> 00:00:16.958

Tu me demandes ça sérieusement

00:00:20.584 --> 00:00:22.667

Tu sais que je n'irai pas avec père

00:00:23.998 --> 00:00:25.125

nous en avons souvent parlé

00:00:26.875 --> 00:00:29.751

Notre père a été vaincu il a perdu

00:00:30.792 --> 00:00:32.025

La magie de ses expéditions

00:00:32.459 --> 00:00:34.459

et de ses succès a été perdue

00:00:35.667 --> 00:00:36.667

Plus personne ne l'aime

00:00:36.917 --> 00:00:38.542

plus personne ne croit en lui

00:00:39.292 --> 00:00:41.375

Et surtout pas les dieux

00:00:42.125 --> 00:00:43.334

Il a raison

00:00:43.792 --> 00:00:46.998

Évidemment oui

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Also

00:00:02.867 --> 00:00:05.532

Unser Vater kehrt von Hedeby zurück

00:00:05.567 --> 00:00:07.699

Was werden wir ihm sagen hmm

00:00:08.366 --> 00:00:09.966

Wie ich dir gesagt habe

00:00:10.000 --> 00:00:12.002

Ich bin verpflichtet mit Bjorn zu gehen

00:00:12.233 --> 00:00:13.632

Ich kann nicht mit Vater gehen

00:00:13.733 --> 00:00:15.132

Sigurd

00:00:17.000 --> 00:00:19.199

Ich weiß nicht wie Du mich das mit einem ernsthaften Gesichtsausdruck fragen kannst Ubbe

00:00:22.167 --> 00:00:23.966

Du weißt dass ich nicht mit Vater gehen werde

00:00:25.101 --> 00:00:27.999

Wir haben das schon oft erörtert

00:00:28.767 --> 00:00:30.699

Unser Vater wurde geschlagen

00:00:30.733 --> 00:00:32.732

Er hat verloren

00:00:32.767 --> 00:00:35.966

Die ganze Magie seiner vergangenen Raubzüge und Erfolge waren auch verloren

00:00:37.533 --> 00:00:38.799

Niemand liebt ihn mehr

00:00:38.834 --> 00:00:40.933

Niemand glaubt mehran ihn

00:00:40.967 --> 00:00:42.933

Besonders nicht die Götter

00:00:43.934 --> 00:00:45.632

Sie glauben dass das wahr ist

00:00:45.667 --> 00:00:47.933

Ja natürlich ist es wahr

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

त हम र प त ह ह ड ब स ल ट रह ह

00:00:04.212 --> 00:00:06.923

हम क य कर रह ह उसस कह हम म

00:00:07.002 --> 00:00:10.802

ज स क म न आपक बत य म प रत बद ध ह Bjorn क स थ ज न क ल ए

00:00:10.885 --> 00:00:12.001

म प त क स थ नह ज सकत

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

Sigurd

00:00:14.847 --> 00:00:17.809

म झ नह पत क त म म झस क स प छ सकत ह क स ध च हर क स थ उब

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

आप ज नत ह क म प त क स थ नह ज ऊ ग

00:00:23.731 --> 00:00:25.983

हमन चर च कर ल ह यह कई ब र

00:00:27.443 --> 00:00:30.571

हम र प त पर ज त ह ए थ उसन ख द य

00:00:31.364 --> 00:00:35.284

अपन प छल छ प क सभ ज द और सफलत भ ख गई थ

00:00:36.285 --> 00:00:39.058

अब क ई भ उसस प य र नह करत ह क ई भ उस पर व श व स नह करत ह

00:00:39.664 --> 00:00:42.458

व श ष र प स द वत ओ नह

00:00:42.542 --> 00:00:44.021

आपक लगत ह क यह सच ह

00:00:44.293 --> 00:00:47.038

ह ज ह र ह यह सच ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Jadi

00:00:02.867 --> 00:00:05.532

ayah kita kembali dari Hedeby

00:00:05.567 --> 00:00:07.699

Apa yang akan kita bilang padanya

00:00:08.366 --> 00:00:09.966

Seperti yang kukatakan padamu

00:00:10.000 --> 00:00:12.002

aku ikut dengan Bjorn

00:00:12.233 --> 00:00:13.632

Aku tak bisa ikut Ayah

00:00:13.733 --> 00:00:15.132

Sigurd

00:00:17.000 --> 00:00:19.199

Aku tak tahu bagaimana kau memintaku dengan muka datar Ubbe

00:00:22.167 --> 00:00:23.966

Kau tahu aku tak akan ikut Ayah

00:00:25.101 --> 00:00:27.999

Kita sudah sering membahas ini

00:00:28.767 --> 00:00:30.699

Ayah kita dikalahkan

00:00:30.733 --> 00:00:32.732

Dia kalah

00:00:32.767 --> 00:00:35.966

Semua keajaiban penjarahan dan kesuksesan masa lalunya telah hilang

00:00:37.533 --> 00:00:38.799

Tak ada yang mencintai dia lagi

00:00:38.834 --> 00:00:40.933

Tak ada lagi yang memercayainya

00:00:40.967 --> 00:00:42.933

terutama para Dewa

00:00:43.934 --> 00:00:45.632

Kau yakin itu benar

00:00:45.667 --> 00:00:47.933

Ya tentu saja itu benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Итак

00:00:02.867 --> 00:00:05.532

наш отец возвращается из Хедебю

00:00:05.567 --> 00:00:07.699

Что ты собираешься сказать ему

00:00:08.366 --> 00:00:09.966

Как я и сказал

00:00:10.000 --> 00:00:12.002

я собираюсь ехать с Бьорном

00:00:12.233 --> 00:00:13.632

Я не могу ехать с отцом

00:00:13.733 --> 00:00:15.132

Сигурд

00:00:17.000 --> 00:00:19.199

Я не знаю как ты можешь спрашивать меня такие вещи с невозмутимым лицом Уббе

00:00:22.167 --> 00:00:23.966

Ты знаешь что я не поеду с отцом

00:00:25.101 --> 00:00:27.999

Мы обсуждали это много раз

00:00:28.767 --> 00:00:30.699

Наш отец потерпел крах

00:00:30.733 --> 00:00:32.732

Он проиграл

00:00:32.767 --> 00:00:35.966

Вся магия его прошлых набегов и успехов также утеряна

00:00:37.533 --> 00:00:38.799

Больше никто не любит его

00:00:38.834 --> 00:00:40.933

Больше никто не верит в него

00:00:40.967 --> 00:00:42.933

особенно боги

00:00:43.934 --> 00:00:45.632

Ты думаешь что это правда

00:00:45.667 --> 00:00:47.933

Конечно это правда

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Bueno

00:00:02.867 --> 00:00:05.532

nuestro padre está regresando de Hedeby

00:00:05.567 --> 00:00:07.699

Qué le vamos a decir

00:00:08.366 --> 00:00:09.923

Como te dije

00:00:10.000 --> 00:00:12.002

estoy comprometido a ir con Björn

00:00:12.233 --> 00:00:13.679

No puedo ir con padre

00:00:13.733 --> 00:00:15.132

Sigurd

00:00:17.000 --> 00:00:20.193

No sé cómo puedes preguntármelo directo a la cara Ubbe

00:00:22.167 --> 00:00:24.228

Sabes que no iré con padre

00:00:25.101 --> 00:00:27.345

Lo hemos discutido muchas veces

00:00:28.767 --> 00:00:30.699

Nuestro padre fue derrotado

00:00:30.733 --> 00:00:32.732

Perdió

00:00:32.767 --> 00:00:36.376

Toda la magia de sus saqueos pasados y éxitos también se perdieron

00:00:37.533 --> 00:00:38.799

Ya nadie lo quiere

00:00:38.834 --> 00:00:40.892

Nadie cree en él

00:00:40.967 --> 00:00:42.933

especialmente los dioses

00:00:43.934 --> 00:00:45.632

Crees que eso es verdad

00:00:45.667 --> 00:00:47.933

Sí por supuesto que es verdad

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:36:13

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

11

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.