To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Aesir will welcome me!

The Aesir will welcome me! My death comes without apology! And I welcome the Valkyriesto...

Vikings • S04E16 • 2013

The Aesir will welcome me! My death comes without apology! And I welcome the Valkyriesto summon me home!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

The Aesir will welcome me

00:00:04.037 --> 00:00:07.938

My death comes without apology

00:00:08.041 --> 00:00:13.277

And I welcome the Valkyries to summon me home

00:00:13.278 --> 00:00:16.663

00:00:16.664 --> 00:00:18.263

00:00:18.264 --> 00:00:20.557

00:00:20.558 --> 00:00:23.655

00:00:23.656 --> 00:00:27.999

00:00:27.001 --> 00:00:29.673

00:00:29.674 --> 00:00:31.966

00:00:31.967 --> 00:00:33.074

00:00:33.741 --> 00:00:35.919

00:00:35.092 --> 00:00:40.003

00:00:40.001 --> 00:00:40.725

00:00:40.726 --> 00:00:42.743

00:00:01.000 --> 00:00:05.422

En entrant dans la halle d'Odin je n'aurai aucune crainte

00:00:05.588 --> 00:00:08.174

J'attendrai que mes fils viennent me rejoindre

00:00:08.055 --> 00:00:10.176

Lorsqu'ils arriveront

00:00:11.998 --> 00:00:12.554

je me délecterai

00:00:12.887 --> 00:00:15.999

des récits de leurs triomphes

00:00:17.434 --> 00:00:19.477

Les Ases m'accueilleront

00:00:20.077 --> 00:00:23.773

Je meurs sans demander de pardon

00:00:24.566 --> 00:00:27.652

Et j'ouvre les bras aux Valkyries

00:00:27.777 --> 00:00:30.488

qui me rappellent chez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.662

Mein Vater ist tot

00:00:16.182 --> 00:00:21.348

Es freut mich zu hören dass Odin ein Festmahl vorbereitet

00:00:21.437 --> 00:00:26.023

Bald werde ich Bier aus gewundenen Hörnern trinken

00:00:26.567 --> 00:00:31.278

Ich werde Odins Halle ohne Furcht betreten

00:00:31.364 --> 00:00:34.107

Dort werde ich warten dass meine Söhne zu mir stoßen

00:00:34.002 --> 00:00:36.567

Und wenn sie kommen

00:00:36.661 --> 00:00:40.575

werde ich mich in den Geschichten ihrer Siege sonnen

00:00:01.000 --> 00:00:05.864

Страх не войдет со мной в зал Одина

00:00:05.971 --> 00:00:08.854

Там я буду ждать моих сыновей

00:00:08.096 --> 00:00:11.112

И когда они придут

00:00:11.219 --> 00:00:15.999

я буду греться в лучах их славы

00:00:18.205 --> 00:00:20.288

Асы будут встречать меня

00:00:21.716 --> 00:00:25.432

Моя сметь приходит без раскаяния

00:00:25.539 --> 00:00:30.994

И я рад что валькирии заберут меня домой

00:00:31.013 --> 00:00:32.556

Внимание Этот перевод возможно ещё не готов Его статус идёт перевод

00:00:32.567 --> 00:00:35.016

Переведено на Нотабеноиде http notabenoid org book 62551 348566

00:00:35.171 --> 00:00:36.202

Переводчики anna sovest

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

Me complace saber que Odín

00:00:03.601 --> 00:00:06.236

prepara un banquete

00:00:06.082 --> 00:00:10.013

Pronto estaré tomando cerveza de cuernos curvos

00:00:11.655 --> 00:00:15.216

No entraré al salón de Odín con temor

00:00:16.241 --> 00:00:18.409

Esperaré a que mis hijos se unan conmigo

00:00:19.134 --> 00:00:20.252

Y cuando lo hagan

00:00:21.948 --> 00:00:25.366

disfrutaré de sus triunfos

00:00:28.998 --> 00:00:30.904

Los Aesir me darán la bienvenida

00:00:31.305 --> 00:00:35.141

Mi muerte viene sin disculpas

00:00:35.141 --> 00:00:40.005

Y pido a las valquiris que

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:41:08

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

16

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.