To watch in HD, get ClipCafe PRO

The battle for Mercia is won

The battle for Mercia is won. But not yet the settlement.Stay. Stay, both of you. Oversee...

Vikings • S03E04 • 2013

The battle for Mercia is won. But not yet the settlement.Stay. Stay, both of you. Oversee your future. What could be more important? I have told youmy decision. Perhaps Athelstanwill stay. Will you? I'm not sure. I've not discussed itwith Ragnar. Mmm. Or with Judith. My daughter-in-lawhas grown fond of you. I know it. She has told me. She sometimes uses youas a confessor. If you go,she will miss you. As indeed will I

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

The battle for Mercia is won

00:00:04.503 --> 00:00:09.757

But not yet the settlement Stay Stay both of you

00:00:09.842 --> 00:00:11.926

Oversee your future

00:00:12.302 --> 00:00:13.928

What could be more important

00:00:14.013 --> 00:00:16.018

I have told you my decision

00:00:18.892 --> 00:00:21.998

Perhaps Athelstan will stay

00:00:22.312 --> 00:00:23.312

Will you

00:00:25.149 --> 00:00:26.441

I'm not sure

00:00:27.067 --> 00:00:28.943

I've not discussed it with Ragnar

00:00:29.999 --> 00:00:31.529

Mmm Or with Judith

00:00:33.699 --> 00:00:36.826

My daughter in law has grown fond of you

00:00:37.536 --> 00:00:39.662

I know it She has told me

00:00:40.289 --> 00:00:43.666

She sometimes uses you as a confessor

00:00:45.127 --> 00:00:48.003

If you go she will miss you

00:00:49.059 --> 00:00:51.215

As indeed will I

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

انتصرنا بموقعة مرسيا

00:00:04.503 --> 00:00:09.757

ولكن لم ينجح الاستيطان بعد ابقوا ابقوا كليكما

00:00:09.842 --> 00:00:11.926

اشهدوا مستقبلكم

00:00:12.302 --> 00:00:16.018

ما الأهم من ذلك لقد أخبرتك بقراري

00:00:18.892 --> 00:00:21.998

ربما سيبقى آسليستان

00:00:22.312 --> 00:00:26.441

هل ستبقى لست واثق ا

00:00:27.067 --> 00:00:31.529

لم أناقش الأمر مع راجنر أو مع جوديث

00:00:33.699 --> 00:00:39.662

زوجة ابني زاد غرامها بك أعرف ذلك لقد أخبرتني

00:00:40.289 --> 00:00:43.666

أحيان ا لجأت لك ككاهن اعتراف

00:00:45.127 --> 00:00:51.215

إن رحلت ستشتاق إليك كما سأشتاق لك أيض ا

00:00:01.000 --> 00:00:05.591

Je vais couronner Kwenthrith et son frère Burgred ensemble

00:00:06.393 --> 00:00:07.784

C'est logique

00:00:07.785 --> 00:00:10.948

Voyez ce qu'ils sont l'un pour l'autre Pourquoi choisir

00:00:12.001 --> 00:00:14.045

Ils ne régneront en aucune manière

00:00:16.726 --> 00:00:19.335

Qui le fera Ragnar Lothbrok

00:00:19.336 --> 00:00:20.379

Vous

00:00:21.528 --> 00:00:23.717

Vous leurs avez donnés la couronne

00:00:25.216 --> 00:00:30.432

Le plus important pour moi c'est la stabilité dans la région

00:00:32.973 --> 00:00:37.039

Le plus important pour vous c'est le pouvoir du Wessex sur la Mercie

00:00:40.558 --> 00:00:44.028

En réalité le plus important pour moi

00:00:44.873 --> 00:00:47.533

c'est le succès de votre colonie

00:00:47.534 --> 00:00:49.638

Vous m'avez aidé dans ma conquête de la Mercie

00:00:49.639 --> 00:00:52.595

et je vous ai aidé à établir une colonie

00:00:52.596 --> 00:00:55.239

au cœur de mon royaume

00:00:01.000 --> 00:00:06.037

Ich werde Kwenthrith und ihren Bruder Burgred zu gemeinsamen Herrschern krönen

00:00:06.403 --> 00:00:07.495

Das ergibt Sinn

00:00:07.497 --> 00:00:11.261

Man sieht was sie füreinander empfinden Warum also zwischen ihnen wählen

00:00:12.012 --> 00:00:14.569

Sie werden sowieso nicht regieren

00:00:16.624 --> 00:00:20.671

Wer wird es dann Ragnar Lothbrok Ihr werdet es

00:00:21.368 --> 00:00:23.009

Da Ihr ihnen die Krone geben werdet

00:00:25.209 --> 00:00:30.736

Das Wichtigste für mich ist dass es Stabilität in der Region geben wird

00:00:32.095 --> 00:00:37.986

Das Wichtigste für Euch ist dass Wessex die Macht über Mercia haben wird

00:00:40.533 --> 00:00:47.487

Eigentlich ist mir wirklich wichtig dass Eure Siedlung erfolgreich wird

00:00:47.488 --> 00:00:52.052

Ihr habt mir bei der Eroberung von Mercia geholfen und ich half Euch eine Siedlung

00:00:52.521 --> 00:00:55.176

im Herzen meines Reiches aufzubauen

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

Cukup masuk akal

00:00:02.337 --> 00:00:05.374

Kau lihat keakraban mereka berdua Buat apa memilih di antara mereka

00:00:06.478 --> 00:00:08.347

Mereka tak akan memerintah apapun

00:00:10.092 --> 00:00:13.425

Lalu siapa Ragnar Lothbrok

00:00:13.426 --> 00:00:14.427

Kau

00:00:15.053 --> 00:00:17.632

Karena kau telah mengangkat mereka

00:00:19.007 --> 00:00:24.999

Yan gterpenting buatku adalah kestabilan di wilayah ini

00:00:26.518 --> 00:00:30.758

Yang terpenting bagimu adalah Wessex akan berkuasa di Mercia

00:00:33.799 --> 00:00:37.372

Sebenarnya hal terpenting bagiku

00:00:37.941 --> 00:00:40.495

kesepakatanmu sukses

00:00:40.496 --> 00:00:42.516

Kau telah membantuku merebut Mercia

00:00:42.517 --> 00:00:45.355

dan aku telah membantumu menciptakan lahan pertanian

00:00:45.356 --> 00:00:47.893

di jantung kerajaanku

00:00:01.000 --> 00:00:05.591

Я короную Квентрит и её брата Бёргрейда как равноправных правителей

00:00:06.393 --> 00:00:07.784

Это имеет смысл

00:00:07.785 --> 00:00:10.948

Видишь как они по душе друг другу Зачем выбирать между ними

00:00:12.001 --> 00:00:14.045

В любом случае они не будут править

00:00:16.726 --> 00:00:19.335

Тогда кто будет Рагнар Лодброк

00:00:19.336 --> 00:00:20.379

Ты

00:00:21.528 --> 00:00:23.717

Так как ты дал им корону

00:00:25.216 --> 00:00:30.432

Что ж самое главное для меня это то что в округе будет стабильность

00:00:32.973 --> 00:00:37.039

Самое важное для тебя это то что Уэссекс будет иметь власть в Мерсии

00:00:40.558 --> 00:00:44.028

На самом деле по настоящему важная вещь для меня

00:00:44.873 --> 00:00:47.533

это то что твоё поселение процветает

00:00:47.534 --> 00:00:49.638

Ты помог мне с завоеванием Мерсии

00:00:49.639 --> 00:00:52.595

а я помог тебе основать поселение

00:00:52.596 --> 00:00:55.239

в самом сердце моего королевства

00:00:01.000 --> 00:00:05.591

Coronaré a Kwenthrith y a su hermano Burgred como gobernantes conjuntos

00:00:06.393 --> 00:00:07.784

Tiene sentido

00:00:07.785 --> 00:00:10.948

Puedes ver lo que siente el uno por el otro Por qué escoger entre ellos

00:00:12.001 --> 00:00:14.045

En todo caso no gobernarán

00:00:16.726 --> 00:00:19.335

Entonces quién lo hará Ragnar Lothbrok

00:00:19.336 --> 00:00:20.379

Tú lo harás

00:00:21.528 --> 00:00:23.717

Les has dado la corona por ti

00:00:25.216 --> 00:00:30.432

Bueno lo importante para mí es que habrá estabilidad en la región

00:00:32.973 --> 00:00:37.039

Lo importante para ti es que Wessex tendrá poder sobre Mercia

00:00:40.558 --> 00:00:44.028

En realidad lo que es realmente importante para mí

00:00:44.873 --> 00:00:47.533

es que tu acuerdo es un éxito

00:00:47.534 --> 00:00:49.638

Me has ayudado en mi conquista de Mercia

00:00:49.639 --> 00:00:52.595

y te he ayudado a establecer un acuerdo

00:00:52.596 --> 00:00:55.239

en el mismísimo corazón de mi reino

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:32:46

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.