To watch in HD, get ClipCafe PRO

Today marks a new dawn for Kattegat

Today marks a new dawn for Kattegat. For all of us. We do not know King Ragnar's fate, or...

Vikings • S04E16 • 2013

Today marks a new dawn for Kattegat. For all of us. We do not know King Ragnar's fate, or whether he will ever return. You have not been ruledproperly for a long time, and many things have been neglected. Kattegat has changed somuch in the last few years. It has grown and flourished.By all account, it is now the largest, richesttrading center in Norway. Which means that others are bound tobe envious of our success

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.101

Today marks a new dawn for Kattegat

00:00:04.204 --> 00:00:06.047

For all of us

00:00:06.573 --> 00:00:09.707

We do not know King Ragnar's fate

00:00:09.809 --> 00:00:12.042

or whether he will ever return

00:00:14.647 --> 00:00:18.616

You have not been ruled properly for a long time

00:00:18.718 --> 00:00:21.419

and many things have been neglected

00:00:21.521 --> 00:00:24.322

Kattegat has changed so much in the last few years

00:00:24.424 --> 00:00:27.391

It has grown and flourished By all account

00:00:27.493 --> 00:00:30.728

it is now the largest richest trading center in Norway

00:00:32.999 --> 00:00:33.531

Which means

00:00:33.633 --> 00:00:35.966

that others are bound to be envious of our success

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

يعد اليوم ولادة جديدة لـ كاتيغات ولادة جديدة لنا جميعا

00:00:06.064 --> 00:00:09.044

نحن لا نعلم مصير الملك راغنار

00:00:10.000 --> 00:00:12.012

وإن كان سيعود يوما

00:00:14.084 --> 00:00:18.999

لم يتم حكمكم بشكل مناسب منذ وقت طويل

00:00:18.064 --> 00:00:20.008

وتم إهمال العديد من الأمور

00:00:21.007 --> 00:00:24.001

لقد تغيرت كاتيغات كثيرا خلال الأعوام القليلة الماضية

00:00:24.022 --> 00:00:26.018

لقد نمت وازدهرت

00:00:26.003 --> 00:00:30.078

أصبحت تعد أكبر وأثرى مركز تجاري في النرويج برأي الجميع

00:00:31.082 --> 00:00:36.014

وهذا يعني أن الآخرين يحسدون نجاحنا ولا بد

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Aujourd'hui une aube nouvelle se lève sur Kattegat

00:00:03.092 --> 00:00:05.463

pour nous tous

00:00:06.214 --> 00:00:09.001

Nous ignorons quel est le sort du roi Ragnar

00:00:09.055 --> 00:00:11.928

et s'il reviendra un jour

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

Personne n'a régné ici correctement depuis longtemps

00:00:18.351 --> 00:00:20.353

et bien des choses ont été négligées

00:00:21.104 --> 00:00:22.563

Kattegat a beaucoup changé

00:00:22.772 --> 00:00:24.232

en quelques années

00:00:24.357 --> 00:00:26.734

elle est grande et florissante et à l'évidence

00:00:27.151 --> 00:00:29.821

c'est la plus prospère des places commerciales

00:00:30.002 --> 00:00:31.999

de Norvège

00:00:31.739 --> 00:00:33.199

Ce qui signifie

00:00:33.407 --> 00:00:35.066

que d'autres envieront notre succès

00:00:01.000 --> 00:00:03.743

Heute ist für Kattegat ein neues Zeitalter angebrochen

00:00:03.836 --> 00:00:05.327

Für uns alle

00:00:06.506 --> 00:00:09.169

Wir wissen nichts über König Ragnars Schicksal

00:00:09.258 --> 00:00:12.945

oder ob er je zurückkehren wird

00:00:14.639 --> 00:00:18.508

Lange Zeit wart ihr ohne Herrscher

00:00:18.601 --> 00:00:20.843

und vieles ist vernachlässigt worden

00:00:21.437 --> 00:00:23.975

Kattegat hat sich in den letzten Jahren sehr verändert

00:00:24.001 --> 00:00:26.102

Es ist gewachsen und aufgeblüht

00:00:26.192 --> 00:00:30.983

Soweit wir wissen ist es jetzt das größte und reichste Handelszentrum in Norwegen

00:00:32.999 --> 00:00:36.401

Das bedeutet dass andere uns zwangsläufig unseren Erfolg neiden werden

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

Начинается новая эпоха для Каттегата

00:00:04.337 --> 00:00:06.698

Для всех нас

00:00:06.805 --> 00:00:10.007

Нам неизвестна судьба конунга Рагнара

00:00:10.176 --> 00:00:12.502

и вернется ли он к нам

00:00:15.216 --> 00:00:19.035

Долгое время вами почти никто не правил

00:00:19.456 --> 00:00:22.027

и многим стали пренебрегать

00:00:22.376 --> 00:00:25.294

За последние годы Каттегат сильно изменился

00:00:25.004 --> 00:00:28.491

Он рос и процветал По всем статьям

00:00:28.597 --> 00:00:31.967

это самый большой и богатый торговый город Норвегии

00:00:01.000 --> 00:00:04.257

Hoy se da un nuevo inicio para Kattegat

00:00:04.257 --> 00:00:06.616

Para todos nosotros

00:00:06.616 --> 00:00:09.089

No conocemos la suerte del Rey Ragnar

00:00:09.089 --> 00:00:12.885

o si alguna vez regresará

00:00:14.679 --> 00:00:18.765

No han sido gobernados adecuadamente por mucho tiempo

00:00:18.765 --> 00:00:21.526

y muchas cosas se pasaron por alto

00:00:21.526 --> 00:00:24.119

Kattegat ha cambiado mucho en los últimos años

00:00:24.119 --> 00:00:27.554

Ha crecido y prosperado no hay duda de eso

00:00:27.554 --> 00:00:31.682

Es el centro más grande de comercio de Noruega

00:00:32.001 --> 00:00:33.733

Lo que significa

00:00:33.733 --> 00:00:37.044

con seguridad que otros envidiarán nuestro éxito

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:07:31

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

16

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.