To watch in HD, get ClipCafe PRO

We are such a happy family

Just lookat her. Yeah, but it makesme too happy, Helga. You don't loveyour daughter? No,...

Vikings • S03E01 • 2013

We are such a happy family. And what is wrongwith that, Floki? Families arenot happy. Name me one familywhich is happy. Ragnar's. Which one? HELGA: Just lookat her. Yeah, but it makesme too happy, Helga. You don't loveyour daughter? No, that's notwhat I meant. That's not... Well, then explainit to me! I feel trapped,in all this happiness. I feel trapped,Helga. We do not wantto trap you, Floki. If you want to leave us,you should leave. You're too reasonable,Helga. It doesn't help. Why are you not angrywith me? Yes, I am angrywith you, Floki. But it doesn'thelp either. Perhaps when you get back fromWessex you will see sense. Perhaps I will diein Wessex

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

We are such a happy family

00:00:03.711 --> 00:00:05.795

And what is wrong with that Floki

00:00:06.038 --> 00:00:08.298

Families are not happy

00:00:09.508 --> 00:00:12.385

Name me one family which is happy

00:00:12.469 --> 00:00:13.553

Ragnar's

00:00:13.637 --> 00:00:15.763

GIGGLES Which one

00:00:18.475 --> 00:00:20.226

HELGA Just look at her

00:00:20.311 --> 00:00:23.001

Yeah but it makes me too happy Helga

00:00:23.105 --> 00:00:24.225

You don't love your daughter

00:00:24.231 --> 00:00:25.315

No that's not what I meant

00:00:25.399 --> 00:00:26.399

That's not

00:00:26.483 --> 00:00:27.734

Well then explain it to me

00:00:27.818 --> 00:00:31.946

I feel trapped in all this happiness

00:00:32.999 --> 00:00:33.364

I feel trapped Helga

00:00:33.449 --> 00:00:36.999

We do not want to trap you Floki

00:00:36.118 --> 00:00:38.411

If you want to leave us you should leave

00:00:38.495 --> 00:00:40.083

You're too reasonable Helga It doesn't help

00:00:40.914 --> 00:00:42.165

Why are you not angry with me

00:00:42.249 --> 00:00:44.292

Yes I am angry with you Floki

00:00:45.878 --> 00:00:47.092

But it doesn't help either

00:00:49.034 --> 00:00:52.884

Perhaps when you get back from Wessex you will see sense

00:00:53.427 --> 00:00:55.637

Perhaps I will die in Wessex

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

نحن عائلة سعيدة

00:00:03.711 --> 00:00:05.795

وما الخطب في ذلك فلوكي

00:00:06.038 --> 00:00:08.298

العائلات لا تكون سعيدة

00:00:09.508 --> 00:00:12.385

اذكري لي عائلة واحدة سعيدة

00:00:12.469 --> 00:00:15.763

عائلة راغنار أي واحدة فيهم

00:00:18.475 --> 00:00:20.226

أنظر إليها وحسب

00:00:20.311 --> 00:00:23.001

نعم لكن هذا يجعلني سعيدا للغاية هيلغا

00:00:23.105 --> 00:00:25.315

ألا تحب ابنتك هذا ليس ما قصدته

00:00:26.483 --> 00:00:27.734

حسنا اشرح لي الأمر

00:00:27.818 --> 00:00:31.946

أحس بنفسي محاصرا في كل هذه السعادة

00:00:32.999 --> 00:00:33.364

أحس أني محاصر هيلغا

00:00:33.449 --> 00:00:36.999

لا نريد أن نحاصرك فلوكي

00:00:36.118 --> 00:00:38.411

إذا أردت ان تذهب فاذهب

00:00:38.495 --> 00:00:40.083

انت شخص مسؤول جدا هيلغا وهذا الامر لا يساعدني البتة

00:00:40.914 --> 00:00:42.165

لم لست غاضبة مني

00:00:42.249 --> 00:00:47.092

نعم أنا غاضبة منك فلوكي لكن هذا الامر لا يجدي أيضا

00:00:49.034 --> 00:00:52.884

ربما بعد أن تعود من ويسكس سيعود إليك رشدك

00:00:53.427 --> 00:00:55.637

ربما أموت في ويسكس

00:00:01.000 --> 00:00:03.779

On n'a pas encore parlé de ça

00:00:05.379 --> 00:00:09.131

Je suis pas sûr de vouloir que tu viennes avec nous en Wessex

00:00:09.132 --> 00:00:10.522

Je suis prête

00:00:10.871 --> 00:00:13.406

J'ai subi de longues heures d'entrainement

00:00:13.407 --> 00:00:15.249

Même Lagertha m'a aidée

00:00:16.779 --> 00:00:18.898

Mais si tu es déjà enceinte

00:00:20.499 --> 00:00:24.495

Si je te perds alors je perdrais aussi mon enfant

00:00:24.496 --> 00:00:26.232

Je viens avec toi

00:00:27.416 --> 00:00:29.396

Tu ne peux pas m'arrêter

00:00:33.254 --> 00:00:35.928

Je vais vous cuisiner petits cochons

00:00:35.929 --> 00:00:38.258

Et vous manger au dîner

00:00:01.000 --> 00:00:03.479

Über das Meer nach England zu segeln

00:00:05.555 --> 00:00:08.343

Wir haben bisher noch nicht darüber gesprochen

00:00:10.048 --> 00:00:15.014

Ich bin mir nicht sicher ob ich möchte dass du mit uns nach Wessex kommst Ich bin bereit

00:00:15.431 --> 00:00:19.994

Ich habe viele Stunden Training durchgestanden Sogar Lagertha persönlich half mir

00:00:21.277 --> 00:00:23.097

Aber was wenn du bereits schwanger bist

00:00:25.146 --> 00:00:28.648

Wenn ich dich verliere würde ich ebenso mein Kind verlieren

00:00:28.954 --> 00:00:30.692

Ich komme mit dir

00:00:31.951 --> 00:00:34.451

Du kannst mich nicht davon abbringen

00:00:37.744 --> 00:00:42.373

Ich werde euch kochen ihr kleinen Schweinchen und euch anschließend verspeisen

00:00:44.513 --> 00:00:46.998

Heiß Heiß Heiß

00:00:01.000 --> 00:00:03.779

Kita belum membicarakan itu

00:00:05.379 --> 00:00:09.131

Aku tak mau kau ikut kami ke Wessex

00:00:09.132 --> 00:00:10.522

Aku siap

00:00:10.871 --> 00:00:13.406

Aku sudah sering berlatih

00:00:13.407 --> 00:00:15.249

Bahkan Lagertha juga membantuku

00:00:16.779 --> 00:00:18.898

Tapi bagaimana jika kau hamil

00:00:20.499 --> 00:00:24.495

Jika aku kehilanganmu aku juga kehilangan anakku

00:00:24.496 --> 00:00:26.232

Aku ikut denganmu

00:00:27.416 --> 00:00:29.396

Kau tak bisa menghentikanku

00:00:33.254 --> 00:00:35.928

Akan kumasak kau

00:00:35.929 --> 00:00:38.258

Dan memakanmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.782

Мы не говорили ещё об этом

00:00:05.384 --> 00:00:09.014

Не уверен что хочу чтобы ты поплыла со мной в Уэссекс

00:00:09.141 --> 00:00:10.532

Я готова

00:00:10.881 --> 00:00:13.419

Я выдержала множество часов тренировок

00:00:13.042 --> 00:00:15.263

Даже Лагерта помогала мне

00:00:16.795 --> 00:00:18.916

Но что если ты уже носишь дитя

00:00:20.519 --> 00:00:24.519

Если я потеряю тебя то и ребёнка тоже

00:00:24.052 --> 00:00:26.258

Я поплыву с тобой

00:00:27.442 --> 00:00:29.425

Ты не остановишь меня

00:00:33.287 --> 00:00:35.963

Я зажарю вас поросята

00:00:35.964 --> 00:00:38.296

И съем на обед

00:00:01.000 --> 00:00:02.391

Estoy lista

00:00:02.074 --> 00:00:05.278

He soportado muchas horas de entrenamiento

00:00:05.279 --> 00:00:07.122

Lagertha incluso me ayudó

00:00:08.654 --> 00:00:10.775

Pero qué tal si ya estás embarazada

00:00:12.378 --> 00:00:16.378

Si te perdiera también perdería a mi hijo

00:00:16.379 --> 00:00:18.117

Voy a ir contigo

00:00:19.301 --> 00:00:21.284

No puedes detenerme

00:00:25.146 --> 00:00:27.822

Voy a cocinarlos pequeños cerditos

00:00:27.823 --> 00:00:30.155

Y a comerlos para la cena

00:00:30.156 --> 00:00:31.891

00:00:31.892 --> 00:00:33.781

Caliente Caliente Caliente

00:00:41.637 --> 00:00:43.131

De qué se ríen

00:00:44.733 --> 00:00:46.471

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:09:56

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

3

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.