To watch in HD, get ClipCafe PRO

We call in favors

We call in favors. We do dealswith kings and earls that we hate. Whatever we have to...

Vikings • S04E17 • 2013

We call in favors. We do dealswith kings and earls that we hate. Whatever we have to promise them,we promise, and in the end, we assemble an army twice the size of the army our father took to Paris. And we declare war on England. No. In the name of our dead father,in the name of Ragnar Lothbrok the greatest hero of our country. And in the name of Odin, we declare war on the whole world

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

We call in favors We do deals with kings and earls that we hate

00:00:07.715 --> 00:00:11.076

Whatever we have to promise them we promise and in the end

00:00:12.678 --> 00:00:15.018

we assemble an army twice the size

00:00:15.264 --> 00:00:17.975

of the army our father took to Paris

00:00:19.351 --> 00:00:20.436

And we declare war on England

00:00:21.002 --> 00:00:22.521

No

00:00:23.772 --> 00:00:27.902

In the name of our dead father in the name of Ragnar Lothbrok

00:00:27.985 --> 00:00:31.405

the greatest hero of our country

00:00:32.999 --> 00:00:34.241

And in the name of Odin

00:00:36.016 --> 00:00:40.164

we declare war on the whole world

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

سنطالب برد خدمات لنا

00:00:04.001 --> 00:00:07.464

ونعقد صفقات مع كل ملك وإيرل نكرهه

00:00:07.965 --> 00:00:11.719

وسنقطع لهم أية وعود يريدونها وفي النهاية

00:00:12.386 --> 00:00:17.975

نجمع جيشا أكبر من الجيش الذي قاده أبي إلى باريس بضعفين

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

ونعلن الحرب على إنكلترا لا

00:00:23.731 --> 00:00:27.902

باسم أبينا الميت باسم راغنار لوثبروك

00:00:28.001 --> 00:00:30.905

أعظم بطل في بلدنا

00:00:31.947 --> 00:00:34.575

وباسم أودن

00:00:36.001 --> 00:00:40.122

سنعلن الحرب على العالم كله

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

On nous doit des services

00:00:03.961 --> 00:00:05.754

Négocions avec des rois et des jarls

00:00:05.963 --> 00:00:06.964

même ennemis

00:00:08.883 --> 00:00:11.427

Promettons tout ce qu'il faudra et enfin

00:00:12.469 --> 00:00:13.554

nous lèverons une armée

00:00:13.721 --> 00:00:17.474

deux fois plus grande que celle que père a emmenée à Paris

00:00:19.143 --> 00:00:20.102

Nous déclarons la guerre à l'Angleterre

00:00:23.689 --> 00:00:25.107

Au nom de notre défunt père

00:00:25.274 --> 00:00:27.693

au nom de Ragnar Lothbrok

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

le plus grand héros

00:00:29.236 --> 00:00:30.446

de notre pays

00:00:31.947 --> 00:00:33.574

et au nom d'Odin

00:00:36.001 --> 00:00:38.999

nous déclarons la guerre

00:00:38.204 --> 00:00:39.914

au monde entier

00:00:01.000 --> 00:00:03.437

Wir werden offene Gefallen einfordern

00:00:04.003 --> 00:00:07.113

Wir treffen Vereinbarungen mit Königen und Jarls die wir hassen

00:00:07.932 --> 00:00:10.266

Was immer auch die hören wollen wir werden denen alles versprechen

00:00:10.368 --> 00:00:12.335

Und am Ende

00:00:12.565 --> 00:00:14.817

ziehen wir ein Heer zusammen

00:00:14.847 --> 00:00:18.999

das doppelt so groß ist wie das das unser Vater nach Paris führte

00:00:19.021 --> 00:00:20.915

Wir erklären England den Krieg

00:00:20.945 --> 00:00:22.123

Nein

00:00:23.748 --> 00:00:27.009

Im Namen unseres toten Vaters im Namen von Ragnar Loðbrók

00:00:27.093 --> 00:00:30.969

dem größten Helden unseres Landes

00:00:31.984 --> 00:00:34.622

und im Namen von Odin

00:00:35.922 --> 00:00:40.998

erklären wir der ganzen Welt den Krieg

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Kita minta bantuan

00:00:03.903 --> 00:00:07.772

Kita lakukan kesepakatan dengan raja raja dan para Earl yang kita benci

00:00:07.873 --> 00:00:10.241

Apapun yang harus kita janjikan kita janjikan pada mereka

00:00:10.342 --> 00:00:12.243

Dan pada akhirnya

00:00:12.344 --> 00:00:14.679

kita kumpulkan pasukan dua kali lipat

00:00:14.078 --> 00:00:17.315

dari pada pasukan yang Ayah bawa ke Paris

00:00:19.218 --> 00:00:20.652

Dan kita deklarasikan perang dengan Inggris

00:00:20.753 --> 00:00:22.153

Tidak

00:00:23.722 --> 00:00:27.792

Atas nama mendiang Ayah kita atas nama Ragnar Loğbrók

00:00:27.893 --> 00:00:29.994

pahlawan tertinggi bangsa kita

00:00:31.964 --> 00:00:33.698

dan atas nama Odin

00:00:35.901 --> 00:00:39.999

kita deklarasikan perang pada seluruh dunia

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Мы попросим помощи

00:00:03.903 --> 00:00:07.772

Мы заключим сделки с конунгами и ярлами которых ненавидим

00:00:07.873 --> 00:00:10.241

Мы пообещаем им все что должны

00:00:10.342 --> 00:00:12.243

И в конце

00:00:12.344 --> 00:00:14.679

мы соберем армию которая

00:00:14.078 --> 00:00:17.315

будет в 2 раза больше чем та с которой отец шел на Париж

00:00:19.218 --> 00:00:20.652

И мы объявим войну Англии

00:00:20.753 --> 00:00:22.153

Нет

00:00:23.722 --> 00:00:27.792

Во имя нашего мертвого отца во имя Рагнара Лодброка

00:00:27.893 --> 00:00:29.994

величайшего героя нашей страны

00:00:31.964 --> 00:00:33.698

и во имя Одина

00:00:35.901 --> 00:00:39.999

мы объявим войну всему миру

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:03:52

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

17

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.