To watch in HD, get ClipCafe PRO

What did our son say?

What did our son say? He has other plans. He's his own man now. I should go to bed. I'm...

Vikings • S04E11 • 2013

What did our son say? He has other plans. He's his own man now. I should go to bed. I'm tired. It's been a long journey. Not in the saddle, but in the mind. All our journeys are in the mind. In my mind... I wish I never left the farm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

What did our son say

00:00:04.434 --> 00:00:06.132

He has other plans

00:00:08.009 --> 00:00:10.007

He's his own man now

00:00:11.967 --> 00:00:13.006

I should go to bed

00:00:15.834 --> 00:00:17.533

I'm tired

00:00:17.567 --> 00:00:19.466

It's been a long journey

00:00:20.734 --> 00:00:22.199

Not in the saddle

00:00:24.267 --> 00:00:26.008

but in the mind

00:00:26.834 --> 00:00:28.633

All our journeys are in the mind

00:00:29.701 --> 00:00:31.366

In my mind

00:00:34.167 --> 00:00:36.366

I wish I never left the farm

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

سأعود إلى وسكس

00:00:05.546 --> 00:00:07.423

وأتيت لأرى إن كنت ترغبين بمرافقتي

00:00:11.468 --> 00:00:16.807

أسباب كسب الرزق لشعبنا مستقبلهم وسعادتهم

00:00:17.224 --> 00:00:20.853

مرتبطة بنجاح أول مستوطنة لنا

00:00:21.052 --> 00:00:23.981

وقد عجزت عن إطلاعي على خبر دمارها

00:00:24.732 --> 00:00:30.154

أنا نادم على ما حل بالمستوطنة

00:00:32.074 --> 00:00:37.703

ونادم على ما حصل بيننا

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Qu'a dit notre fils

00:00:04.666 --> 00:00:06.292

Il a d'autres projets

00:00:08.875 --> 00:00:10.667

Il est son propre chef

00:00:12.042 --> 00:00:13.667

Je vais aller me coucher

00:00:15.075 --> 00:00:16.917

Je suis fatigué

00:00:17.501 --> 00:00:19.167

Tu as fait un long voyage

00:00:20.833 --> 00:00:22.292

Pas sur ma selle

00:00:24.417 --> 00:00:25.875

mais dans ma tête

00:00:26.875 --> 00:00:28.875

Tous nos voyages se passent ainsi

00:00:29.875 --> 00:00:31.541

Dans ma tête

00:00:34.167 --> 00:00:36.541

j'aimerais n'avoir pas quitté notre ferme

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Was hat unser Sohn gesagt

00:00:04.434 --> 00:00:06.132

Er hat andere Pläne

00:00:08.009 --> 00:00:10.007

Er ist jetzt sein eigener Mann

00:00:11.967 --> 00:00:13.006

Ich sollte ins Bett gehen

00:00:15.834 --> 00:00:17.533

Ich bin müde

00:00:17.567 --> 00:00:19.466

Es war eine lange Reise

00:00:20.734 --> 00:00:22.199

Nicht im Sattel

00:00:24.267 --> 00:00:26.008

aber in meinem Kopf

00:00:26.834 --> 00:00:28.633

Alle unsere Reisen finden im Kopf statt

00:00:29.701 --> 00:00:31.366

In meinem Kopf

00:00:34.167 --> 00:00:36.366

wünsche ich ich hätte den Bauernhof nie verlassen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

हम र ब ट न क य कह

00:00:03.919 --> 00:00:06.589

उनक प स अन य य जन ए ह

00:00:09.175 --> 00:00:11.026

वह अब उसक अपन आदम ह

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

म झ ब स तर पर ज न च ह ए

00:00:16.999 --> 00:00:17.391

म थक गय ह

00:00:17.933 --> 00:00:19.852

यह एक ल ब य त र रह ह

00:00:21.103 --> 00:00:22.772

कढ ई म नह

00:00:24.069 --> 00:00:26.525

ल क न द म ग म

00:00:26.609 --> 00:00:29.487

हम र सभ य त र ए द म ग म ह

00:00:30.112 --> 00:00:31.656

म र मन म

00:00:34.408 --> 00:00:36.702

क श म ख त कभ नह छ ड

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Apa pendapat putera kita

00:00:04.434 --> 00:00:06.132

Ia punya rencana lain

00:00:08.009 --> 00:00:10.007

Kini ia pria yang mandiri

00:00:11.967 --> 00:00:13.006

Aku sebaiknya tidur

00:00:15.834 --> 00:00:17.533

Aku lelah

00:00:17.567 --> 00:00:19.466

Itu perjalanan yang jauh

00:00:20.734 --> 00:00:22.199

Bukan di atas pelana

00:00:24.267 --> 00:00:26.008

tapi dalam pikiranku

00:00:26.834 --> 00:00:28.633

Semua perjalananku ada dalam pikiranku

00:00:29.701 --> 00:00:31.366

Dalam pikiranku

00:00:34.167 --> 00:00:36.366

aku berharap tak pernah meninggalkan pertanian

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Что сказал наш сын

00:00:04.434 --> 00:00:06.132

У него другие планы

00:00:08.009 --> 00:00:10.007

Он сейчас сам по себе

00:00:11.967 --> 00:00:13.006

Я пойду спать

00:00:15.834 --> 00:00:17.533

Я устал

00:00:17.567 --> 00:00:19.466

Это был долгий путь

00:00:20.734 --> 00:00:22.199

Не в седле

00:00:24.267 --> 00:00:26.008

но в твоей голове

00:00:26.834 --> 00:00:28.633

Все наши путешествия совершаются в наших головах

00:00:29.701 --> 00:00:31.366

В моей голове

00:00:34.167 --> 00:00:36.366

я бы хотел никогда не покидать ферму

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Qué dijo nuestro hijo

00:00:04.434 --> 00:00:06.154

Tiene otros planes

00:00:08.009 --> 00:00:10.909

Ahora es su propio hombre

00:00:11.967 --> 00:00:13.867

Debería irme a la cama

00:00:15.834 --> 00:00:17.533

Estoy cansado

00:00:17.567 --> 00:00:19.466

Ha sido un largo viaje

00:00:20.734 --> 00:00:22.298

No en la silla

00:00:24.267 --> 00:00:26.008

sino en la mente

00:00:26.834 --> 00:00:29.211

Todos los viajes están en la mente

00:00:29.701 --> 00:00:31.366

En mi mente

00:00:34.167 --> 00:00:36.684

desearía nunca haber dejado la granja

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:32:27

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

11

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.