To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you want?

What do you want? I want to know whatthe gods have in store. For you... Or for the boy?...

Vikings • S01E01 • 2013

What do you want? I want to know whatthe gods have in store. For you... Or for the boy? I'm more interested in myself. The gods desire youto have a great future. I see that. But they can withdrawtheir goodwill at any time. To have this great future, must I challenge the law? You must convincethe gods to alter the runes so they work in your favor. But the laws of men are far below the workingsand shapings of the gods. So I should takethe laws of men into my own hands?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

What do you want

00:00:03.404 --> 00:00:07.411

I want to know what the gods have in store

00:00:07.512 --> 00:00:08.413

For you

00:00:08.514 --> 00:00:10.417

Or for the boy

00:00:11.052 --> 00:00:14.158

I'm more interested in myself

00:00:15.662 --> 00:00:17.965

The gods desire you to have a great future

00:00:18.067 --> 00:00:19.502

I see that

00:00:20.705 --> 00:00:22.341

But they can withdraw their goodwill

00:00:22.442 --> 00:00:23.443

at any time

00:00:25.515 --> 00:00:28.253

To have this great future

00:00:28.354 --> 00:00:30.457

must I challenge the law

00:00:30.525 --> 00:00:35.333

You must convince the gods to alter the runes

00:00:36.904 --> 00:00:38.973

so they work in your favor

00:00:39.976 --> 00:00:42.681

But the laws of men

00:00:42.782 --> 00:00:47.157

are far below the workings and shapings of the gods

00:00:49.863 --> 00:00:53.369

So I should take the laws of men

00:00:53.437 --> 00:00:55.044

into my own hands

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

أجبني

00:00:02.069 --> 00:00:05.041

أنت لديك الجواب سلفا

00:00:05.142 --> 00:00:06.135

لا لست أمتلكه

00:00:08.556 --> 00:00:11.636

إذا إذهب و إسأل الآلهة بنفسك

00:00:11.737 --> 00:00:13.625

ما الذي يخيفك

00:00:21.215 --> 00:00:22.804

إنتظر في الخارج

00:00:22.905 --> 00:00:25.223

حسنا

00:00:25.291 --> 00:00:28.305

أنت لم تساعدني على الإطلاق أيها العجوز

00:00:32.151 --> 00:00:34.768

ربما تكون قد سألت الأسئلة الخاطئة

00:00:53.191 --> 00:00:55.001

أين هم

00:00:55.183 --> 00:00:56.642

أين هم أبنائي

00:00:01.000 --> 00:00:02.982

Ou pour le garçon

00:00:04.132 --> 00:00:06.879

Je suis plus intéressé par moi même

00:00:08.446 --> 00:00:10.846

Les dieux désirent que tu ais un grand avenir

00:00:10.951 --> 00:00:12.446

Je vois ça

00:00:13.699 --> 00:00:15.403

Mais ils peuvent retirer leur bonne volonté

00:00:15.509 --> 00:00:16.551

à tout moment

00:00:18.071 --> 00:00:21.561

Pour avoir ce grand avenir

00:00:21.667 --> 00:00:23.857

dois je défier la loi

00:00:23.928 --> 00:00:28.937

Vous devez convaincre les dieux pour modifier les runes

00:00:30.574 --> 00:00:32.729

afin qu'ils travaillent en votre faveur

00:00:33.774 --> 00:00:36.591

Mais les lois des hommes

00:00:36.696 --> 00:00:41.253

sont bien inférieures aux rouages et aux profilages des dieux

00:00:44.003 --> 00:00:47.724

Donc je devrais prendre les lois des hommes

00:00:47.795 --> 00:00:49.881

dans mes propres mains

00:00:54.002 --> 00:00:55.727

Répondez moi

00:00:55.832 --> 00:00:58.301

Vous avez déjà votre réponse

00:00:01.000 --> 00:00:02.811

Was wollt ihr

00:00:03.388 --> 00:00:06.014

Ich möchte wissen was die Götter auf Lager haben

00:00:07.196 --> 00:00:10.311

Für dich oder für den Jungen

00:00:11.504 --> 00:00:13.874

Ich bin eher an mir interessiert

00:00:15.446 --> 00:00:20.999

Die Götter wollen für dich eine große Zukunft Das sehe ich

00:00:20.689 --> 00:00:25.309

Aber sie können jederzeit ihre Gunst entziehen

00:00:25.426 --> 00:00:28.238

Um diese großartige Zukunft zu haben

00:00:28.358 --> 00:00:30.541

muss ich das Gesetz anfechten

00:00:30.609 --> 00:00:36.032

Du musst die Götter überzeugen die Runen zu verändern

00:00:36.904 --> 00:00:39.448

damit sie zu deinen Gunsten stehen

00:00:40.061 --> 00:00:42.705

Aber die Gesetze der Männer

00:00:42.725 --> 00:00:47.693

sind weit unter der Tätigkeiten und Ausprägungen der Götter

00:00:49.819 --> 00:00:52.944

Also soll ich die Gesetze der Männer

00:00:53.576 --> 00:00:55.988

in meine eigenen Hände nehmen

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

Apa yang kalian inginkan

00:00:03.404 --> 00:00:07.411

Aku ingin tahu apa yang para Dewa rencanakan

00:00:07.512 --> 00:00:08.413

Untukmu

00:00:08.514 --> 00:00:10.417

Atau puteramu

00:00:11.052 --> 00:00:14.158

Aku lebih tertarik tentang diriku

00:00:15.662 --> 00:00:17.966

Para Dewa berkehendak kau memiliki masa depan yang bagus

00:00:18.067 --> 00:00:19.502

Aku lihat itu

00:00:20.705 --> 00:00:22.341

Tapi Mereka bisa membatalkan kehendak baik mereka

00:00:22.442 --> 00:00:23.443

kapan saja

00:00:25.515 --> 00:00:28.253

Demi masa depan yang bagus ini

00:00:28.354 --> 00:00:30.457

haruskah aku menentang hukum

00:00:30.525 --> 00:00:35.333

Kau harus meyakinkan para Dewa untuk merubah aturan

00:00:36.905 --> 00:00:38.974

Mereka akan melakukannya dengan bantuanmu

00:00:39.977 --> 00:00:42.681

Tapi hukum manusia

00:00:42.783 --> 00:00:47.157

masih jauh dari ciptaan para Dewa

00:00:49.864 --> 00:00:53.369

Jadi aku harus menghadapi hukum manusia

00:00:53.437 --> 00:00:55.044

dengan tanganku sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.983

Или для мальчика

00:00:04.132 --> 00:00:06.879

Я больше интересуюсь собой

00:00:08.446 --> 00:00:10.846

Боги уготовили тебе великое будущее

00:00:10.951 --> 00:00:12.446

Я вижу это

00:00:13.007 --> 00:00:15.403

Но их воля может измениться

00:00:15.509 --> 00:00:16.551

в любое время

00:00:18.071 --> 00:00:21.562

Чтобы обрести это великое будущее

00:00:21.667 --> 00:00:23.858

я должен преступить закон

00:00:23.929 --> 00:00:28.937

Ты должен убедить богов изменить руны

00:00:30.574 --> 00:00:32.729

чтобы они работали в твою пользу

00:00:33.774 --> 00:00:36.591

Но законы людей

00:00:36.697 --> 00:00:41.253

далеки от законов богов

00:00:44.073 --> 00:00:47.724

Значит я должен взять закон людей

00:00:47.795 --> 00:00:49.882

в свои руки

00:00:54.058 --> 00:00:55.727

Отвечай мне

00:00:55.832 --> 00:00:58.302

Ты уже получил свой ответ

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

Qué queréis

00:00:03.404 --> 00:00:07.411

Quiero saber qué nos deparan los dioses

00:00:07.512 --> 00:00:08.413

Para ti

00:00:08.514 --> 00:00:10.417

O para el chico

00:00:11.052 --> 00:00:14.158

Estoy más interesado en mí

00:00:15.662 --> 00:00:17.965

Los dioses desean que tengas un gran futuro

00:00:18.067 --> 00:00:19.502

Puedo verlo

00:00:20.705 --> 00:00:22.341

Pero pueden retirar su benevolencia

00:00:22.442 --> 00:00:23.443

en cualquier momento

00:00:25.515 --> 00:00:28.253

Para tener este gran futuro

00:00:28.354 --> 00:00:30.457

debo desafiar a la ley

00:00:30.525 --> 00:00:35.333

Debes convencer a los dioses para que cambien las runas

00:00:36.904 --> 00:00:38.973

y éstas te favorezcan

00:00:39.976 --> 00:00:42.681

Pero las leyes de los hombres

00:00:42.782 --> 00:00:47.157

están muy por debajo de los trabajos y asuntos divinos

00:00:49.863 --> 00:00:53.369

Entonces debería poner nuestras leyes

00:00:53.437 --> 00:00:55.044

en mis propias manos

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:30:14

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.