To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is it you want?

What is it you want? I'm here on behalfof Ragnar Lothbrok. I want to speak to his brother....

Vikings • S02E01 • 2013

What is it you want? I'm here on behalfof Ragnar Lothbrok. I want to speak to his brother. Then speak. Rollo, you and I foughttogether many times. I don't supposeyou've forgotten. I think of you as a brother. But over there isyour real brother, your own flesh and blood. Are you sure you want toraise your ax against him? Did Ragnar send you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

What is it you want

00:00:03.012 --> 00:00:05.003

I'm here on behalf of Ragnar Lothbrok

00:00:05.024 --> 00:00:08.403

I want to speak to his brother

00:00:09.084 --> 00:00:11.444

Then speak

00:00:13.064 --> 00:00:14.641

Rollo

00:00:16.028 --> 00:00:19.204

you and I fought together many times

00:00:19.028 --> 00:00:21.487

I don't suppose you've forgotten

00:00:22.032 --> 00:00:23.089

I think of you as a brother

00:00:25.064 --> 00:00:29.406

But over there is your real brother

00:00:29.048 --> 00:00:31.482

your own flesh and blood

00:00:32.048 --> 00:00:35.529

Are you sure you want to raise your ax against him

00:00:36.052 --> 00:00:38.329

Did Ragnar send you

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

ما الذي تريده

00:00:03.012 --> 00:00:05.003

أنا هنا نيابة عن راجنر لوثبروك

00:00:05.024 --> 00:00:08.403

أريد أن أتحد ث لأخيه

00:00:09.084 --> 00:00:11.444

تحد ث إذن

00:00:13.064 --> 00:00:14.641

رولو

00:00:16.028 --> 00:00:19.204

لقد قاتلنا جنب ا إلى جنب كثير ا

00:00:19.028 --> 00:00:21.487

لا أظنك نسيت

00:00:22.032 --> 00:00:23.089

أعتبرك أخي

00:00:25.064 --> 00:00:29.406

ولكن هناك أخيك الحقيقي

00:00:29.048 --> 00:00:31.482

أخيك من لحمك ودمك

00:00:32.048 --> 00:00:35.529

أواثق من رغبتك في رفع الفأس ضده

00:00:36.052 --> 00:00:38.329

هل راجنر م ن أرسلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Il y a un jarl à Gotaland Jarl Borg

00:00:03.304 --> 00:00:04.974

Il me menace

00:00:04.975 --> 00:00:06.176

Vous êtes les émissaires du Roi Horik

00:00:06.277 --> 00:00:07.679

Vous perdez votre temps

00:00:07.747 --> 00:00:10.999

C'est ma terre et je veux qu'elle me revienne

00:00:10.118 --> 00:00:12.355

Le roi Horik décline ta demande

00:00:13.492 --> 00:00:14.845

Je vais mourir

00:00:14.088 --> 00:00:17.933

Tu ne vas pas mourir Que veulent les dieux

00:00:18.999 --> 00:00:20.027

Te prendre quelque chose

00:00:20.372 --> 00:00:21.974

Je suis la Princesse Aslaug

00:00:22.002 --> 00:00:24.613

ma mère était la guerrière Brunhilde

00:00:24.681 --> 00:00:27.653

Dois je le dire à Lagertha ta femme

00:00:27.754 --> 00:00:29.188

Si tu veux vraiment être un grand homme

00:00:29.289 --> 00:00:31.257

tu as besoin de moi autant que moi de toi

00:00:31.643 --> 00:00:33.759

Que veux tu vraiment

00:00:33.766 --> 00:00:36.329

La mort de ton frère et le début de ta propre gloire

00:00:36.364 --> 00:00:38.077

Je porte ton enfant

00:00:01.000 --> 00:00:02.263

Was willst du

00:00:02.818 --> 00:00:05.218

Ich bin im Namen von Ragnar Lothbrok hier

00:00:05.268 --> 00:00:06.268

Ich will

00:00:06.615 --> 00:00:08.365

mit seinem Bruder sprechen

00:00:09.853 --> 00:00:11.001

Dann sprich

00:00:13.683 --> 00:00:14.683

Rollo

00:00:16.398 --> 00:00:19.261

du und ich wir haben oft zusammen gekämpft

00:00:19.351 --> 00:00:21.501

Ich nehme an du hast das nicht vergessen

00:00:22.385 --> 00:00:24.235

Ich sehe dich als Bruder

00:00:25.721 --> 00:00:26.871

aber dort drüben

00:00:27.412 --> 00:00:29.212

ist dein richtiger Bruder

00:00:29.661 --> 00:00:32.437

dein eigen Fleisch und Blut

00:00:32.467 --> 00:00:36.367

Bist du sicher dass du die Axt gegen ihn erheben willst

00:00:36.546 --> 00:00:38.396

Hat Ragnar dich geschickt

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Jarl Gotaland Jarl Borg

00:00:03.304 --> 00:00:04.974

Dia mengancamku

00:00:04.975 --> 00:00:06.176

Kalian utusan Raja Horik

00:00:06.277 --> 00:00:07.679

Kalian buang buang waktu

00:00:07.747 --> 00:00:10.999

Itu tanahku dan aku ingin Itu kembali padaku

00:00:10.118 --> 00:00:12.355

Raja Horik menolak tuntutanmu

00:00:12.457 --> 00:00:13.458

Tidak

00:00:13.492 --> 00:00:14.845

Aku akan mati

00:00:14.088 --> 00:00:17.933

Kau takkan mati Apa yang diinginkan para Dewa

00:00:18.999 --> 00:00:20.027

Mengambil sesuatu darimu

00:00:20.372 --> 00:00:21.974

Aku Putri Aslaug

00:00:22.002 --> 00:00:24.613

Ibuku adalah gadis perisai Brunhilde

00:00:24.681 --> 00:00:27.653

Haruskah kuberitahu Lagertha istrimu

00:00:27.754 --> 00:00:29.188

Jika kau ingin jadi orang besar

00:00:29.289 --> 00:00:31.257

Kau membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu

00:00:31.643 --> 00:00:33.759

Apa sebenarnya maumu

00:00:33.766 --> 00:00:36.329

Kematian saudaramu dan memulai kemasyhuranmu

00:00:36.364 --> 00:00:38.077

Aku mengandung anakmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Есть ярл в Гёталанде ярл Борг

00:00:03.304 --> 00:00:04.974

Он угрожает мне

00:00:04.975 --> 00:00:06.176

Вы посланники короля Хорика

00:00:06.277 --> 00:00:07.679

Вы зря тратите своё время

00:00:07.747 --> 00:00:10.999

Это моя земля и я хочу вернуть её

00:00:10.118 --> 00:00:12.355

Конунг Хорик не принимает ваши условия

00:00:12.457 --> 00:00:13.458

Нет

00:00:13.492 --> 00:00:14.845

Я умираю

00:00:14.088 --> 00:00:17.933

Ты не умрешь Чего хотят боги

00:00:18.999 --> 00:00:20.027

Забрать что то у тебя

00:00:20.372 --> 00:00:21.974

Я принцесса Аслог

00:00:22.002 --> 00:00:24.613

моя мать Брунгильда воительница

00:00:24.681 --> 00:00:27.653

Мне рассказать Лагерте твоей жене

00:00:27.754 --> 00:00:29.188

Если ты хочешь стать великим человеком

00:00:29.289 --> 00:00:31.257

ты нужен мне также как я нужна тебе

00:00:31.643 --> 00:00:33.759

Ты этого хочешь

00:00:33.766 --> 00:00:36.329

Смерти твоего брата и получить свою собственную славу

00:00:36.364 --> 00:00:38.077

Я ношу твоё дитя

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Hay un conde en Götaland Jarl Borg

00:00:03.304 --> 00:00:04.974

Me amenaza

00:00:04.975 --> 00:00:06.176

Sois los emisarios del rey Horik

00:00:06.277 --> 00:00:07.679

Estáis perdiendo el tiempo

00:00:07.747 --> 00:00:10.999

Es mi tierra y quiero que me sea devuelta

00:00:10.118 --> 00:00:12.355

El rey Horik se opone a vuestra petición

00:00:12.457 --> 00:00:13.458

No

00:00:13.492 --> 00:00:14.845

Voy a morir

00:00:14.088 --> 00:00:17.933

No vas a morir Qué quieren los dioses

00:00:18.999 --> 00:00:20.027

Tomar algo de ti

00:00:20.372 --> 00:00:21.974

Soy la princesa Aslaug

00:00:22.002 --> 00:00:24.613

mi madre era la doncella guerrera Brunhilde

00:00:24.681 --> 00:00:27.653

Se lo debería contar a Lagertha tu mujer

00:00:27.754 --> 00:00:29.188

Si realmente quieres ser un gran hombre

00:00:29.289 --> 00:00:31.257

me necesitas tanto como yo a ti

00:00:31.643 --> 00:00:33.759

Qué es lo que realmente quieres

00:00:33.766 --> 00:00:36.329

La muerte de tu hermano y el principio de tu propia fama

00:00:36.364 --> 00:00:38.077

Llevo en mi interior un hijo tuyo

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:05:20

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.