To watch in HD, get ClipCafe PRO

You are safe here, and your children are safe here

Safe? They will all dieof some disease. Look at the boys,already so thin, so sickly. I...

Vikings • S02E04 • 2013

You are safe here, and your childrenare safe here. Aslaug:Safe? They will all dieof some disease. Look at the boys,already so thin, so sickly. I can't stay here!You have to stay here. Look, I know this is notwhat you are used to, but you will get used to it. Many of our peoplelive like this. Life is not a walkacross an open field! Say what you want, Siggy. We won't stay here. ♪

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.835

You are safe here

00:00:02.953 --> 00:00:06.122

and your children are safe here

00:00:06.223 --> 00:00:08.424

Aslaug Safe

00:00:08.509 --> 00:00:11.046

They will all die of some disease

00:00:11.562 --> 00:00:15.001

Look at the boys already so thin so sickly

00:00:15.182 --> 00:00:18.134

I can't stay here You have to stay here

00:00:18.194 --> 00:00:19.995

Look I know this is not what you are used to

00:00:20.002 --> 00:00:21.354

but you will get used to it

00:00:21.471 --> 00:00:23.356

Baby fusses settles

00:00:23.473 --> 00:00:25.525

Many of our people live like this

00:00:25.642 --> 00:00:28.194

Life is not a walk across an open field

00:00:28.311 --> 00:00:31.581

Frustrated sigh Say what you want Siggy

00:00:33.283 --> 00:00:35.284

We won't stay here

00:00:36.203 --> 00:00:36.703

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

سيموتون من وباء ما

00:00:03.096 --> 00:00:07.169

انظري للأولاد أصبحوا نحيفين ومتوعكين

00:00:07.006 --> 00:00:10.049

لا ي مكنني البقاء هنا عليك البقاء هنا

00:00:10.056 --> 00:00:12.036

انظري أعرف أن هذا ليس ما اعتدت عليه

00:00:12.004 --> 00:00:14.289

ولكنك ستعتادين عليه

00:00:15.092 --> 00:00:18.998

الكثير من الناس يعيشون هكذا

00:00:18.012 --> 00:00:20.771

الحياة ليست طريق ا ممه د ا

00:00:20.084 --> 00:00:22.842

قولي ما تريدين يا سيجي

00:00:26.000 --> 00:00:27.684

لن نبقى هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Aucune vie n'a de valeur pour eux

00:00:03.156 --> 00:00:06.006

J'en doute

00:00:07.679 --> 00:00:08.862

Nous sommes des chrétiens

00:00:08.949 --> 00:00:11.905

mais il n'y a pas si longtemps nous étions aussi païens

00:00:12.028 --> 00:00:14.167

Et quand nous l'étions

00:00:14.029 --> 00:00:18.116

pensez vous que nous n'étions pas soucieux de nos familles

00:00:18.221 --> 00:00:20.029

de nos enfants

00:00:20.009 --> 00:00:23.387

Mais je te jure mon fils

00:00:23.051 --> 00:00:26.078

je ne te livrerai pas sans ta bénédiction

00:00:26.867 --> 00:00:28.901

et ton accord

00:00:29.998 --> 00:00:33.001

Père vous connaissez déjà la réponse

00:00:34.468 --> 00:00:37.129

je place ma vie entre vos mains

00:00:37.253 --> 00:00:39.478

Je suis à votre disposition

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Sie werden alle an irgendwelchen Krankheiten sterben

00:00:03.919 --> 00:00:07.083

Schau dir die Jungs an sie sind schon ganz dünn und blass

00:00:07.059 --> 00:00:10.458

Ich kann hier nicht bleiben Du musst hier bleiben

00:00:10.551 --> 00:00:12.292

Ich weiß das ist ungewohnt für dich

00:00:12.386 --> 00:00:14.252

aber du wirst dich daran gewöhnen

00:00:15.089 --> 00:00:18.014

Viele unserer Leute leben so

00:00:18.001 --> 00:00:20.717

Das Leben ist nicht immer einfach

00:00:20.811 --> 00:00:22.803

Du kannst sagen was du willst Siggy

00:00:25.941 --> 00:00:27.603

Aber wir werden nicht hierbleiben

00:00:01.000 --> 00:00:03.956

tapi dulu kita juga kafir

00:00:04.079 --> 00:00:06.218

Dan saat kita kafir

00:00:06.341 --> 00:00:10.167

menurutmu kita tak peduli keluarga kita

00:00:10.272 --> 00:00:12.008

anak kita

00:00:12.951 --> 00:00:15.438

Ayah bersumpah padamu Anakku

00:00:15.561 --> 00:00:18.831

Ayah takkan menyerahkanmu tanpa restumu

00:00:18.918 --> 00:00:20.952

dan persetujuanmu

00:00:22.999 --> 00:00:25.127

Ayah Ayah sudah tahu jawaban untuk itu

00:00:26.519 --> 00:00:29.018

Kugantungkan hidupku di tanganmu

00:00:29.304 --> 00:00:31.529

Aku siap diutus

00:00:31.617 --> 00:00:33.999

Bijaksana sekali anak muda

00:00:01.000 --> 00:00:02.618

Но я не отдам тебя им

00:00:02.741 --> 00:00:04.531

пока сначала они не доставят мне

00:00:04.654 --> 00:00:07.436

пленника равной ценности для них

00:00:07.542 --> 00:00:09.252

Они дикари язычники

00:00:09.282 --> 00:00:11.316

Они ничью жизнь не ценят

00:00:11.438 --> 00:00:14.882

Я я сомневаюсь в этом

00:00:15.961 --> 00:00:17.144

Мы христиане

00:00:17.231 --> 00:00:20.187

но не так давно мы тоже были язычниками

00:00:20.031 --> 00:00:22.449

И когда мы были язычниками

00:00:22.572 --> 00:00:26.398

вы думаете мы не придавали значение заботе наших семей

00:00:26.503 --> 00:00:28.311

наших детей

00:00:29.182 --> 00:00:31.669

Но я клянусь тебе мой сын

00:00:31.792 --> 00:00:35.998

я никогда не сдам тебя без твоего благословения

00:00:35.149 --> 00:00:37.183

и согласия

00:00:01.000 --> 00:00:02.618

Pero no te entregaré a ellos

00:00:02.741 --> 00:00:04.531

hasta que me entreguen primero

00:00:04.654 --> 00:00:07.436

un rehén del mismo valor para ellos

00:00:07.542 --> 00:00:09.252

Son salvajes paganos

00:00:09.282 --> 00:00:11.316

No valoran la vida

00:00:11.438 --> 00:00:14.882

Lo dudo

00:00:15.961 --> 00:00:17.144

Somos cristianos

00:00:17.231 --> 00:00:20.187

pero no hace mucho también éramos paganos

00:00:20.031 --> 00:00:22.449

Y cuando éramos paganos

00:00:22.572 --> 00:00:26.398

crees que no nos preocupábamos por nuestras familias

00:00:26.503 --> 00:00:28.311

nuestros hijos

00:00:29.182 --> 00:00:31.669

Pero te juro hijo mío

00:00:31.792 --> 00:00:35.998

que jamás te rendiré sin tu bendición

00:00:35.149 --> 00:00:37.183

y permiso

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:08:40

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.