To watch in HD, get ClipCafe PRO

You betrayed us

You betrayed us. You betrayed your heritage. You betrayed our future. You betrayed me! I...

Vikings • S03E10 • 2013

You betrayed us. You betrayed your heritage. You betrayed our future. You betrayed me! I loved youmore than anyone. I loved you more than thatpriest ever loved you. But it made no difference. You always thought,"Oh, it's just Floki. "No need tobother about Floki. "He's just a fool." I hate you,Ragnar Lothbrok

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

You betrayed us

00:00:03.021 --> 00:00:05.545

You betrayed your heritage

00:00:05.671 --> 00:00:07.464

You betrayed our future

00:00:07.548 --> 00:00:09.549

You betrayed me

00:00:10.426 --> 00:00:12.844

I loved you more than anyone

00:00:12.928 --> 00:00:15.805

I loved you more than that priest ever loved you

00:00:16.557 --> 00:00:18.308

But it made no difference

00:00:18.851 --> 00:00:21.436

You always thought Oh it's just Floki

00:00:21.562 --> 00:00:23.521

No need to bother about Floki

00:00:23.606 --> 00:00:25.315

He's just a fool

00:00:27.568 --> 00:00:29.819

GRUNTING

00:00:29.904 --> 00:00:33.999

I hate you Ragnar Lothbrok

00:00:01.000 --> 00:00:05.545

لقد خنتنا لقد خنت تراثك

00:00:05.671 --> 00:00:09.549

لقد خنت مستقبلنا لقد خنتني أنا

00:00:10.426 --> 00:00:15.805

لقد أحببتك أكثر من أي أحد لقد أحببتك أكثر من هذا القس

00:00:16.557 --> 00:00:18.308

ولكن لم يشك ل هذا فارق ا

00:00:18.851 --> 00:00:21.436

لطالما ظننت إنه فلوكي وحسب

00:00:21.562 --> 00:00:25.315

لا حاجة للقلق بشأن فلوكي إنه مجر د مغفل

00:00:29.904 --> 00:00:33.999

إن ي أكرهك يا راجنر لوثبروك

00:00:01.000 --> 00:00:04.481

Qui sait Ragnar ce que les dieux prévoient pour nous

00:00:05.291 --> 00:00:08.763

Mais ça je ne peux l'imaginer

00:00:13.012 --> 00:00:14.949

Si tu es au paradis

00:00:15.605 --> 00:00:17.795

nous ne nous reverrons jamais

00:00:20.282 --> 00:00:21.762

Pourtant

00:00:22.025 --> 00:00:25.035

je crois qu'Odin filera comme le vent

00:00:25.381 --> 00:00:27.998

pour te sauver

00:00:27.375 --> 00:00:29.899

et te conduire à Valhalla là où est ta place

00:00:01.000 --> 00:00:04.617

Wer weiß Ragnar was die Götter für uns geplant haben

00:00:05.225 --> 00:00:08.917

Aber das konnte ich mir nie vorstellen

00:00:13.001 --> 00:00:15.261

Wenn du jetzt im Himmel bist

00:00:15.624 --> 00:00:18.001

werden wir uns nie wiedersehen

00:00:20.301 --> 00:00:21.609

Und doch

00:00:22.269 --> 00:00:26.983

denke ich dass Odin schnell wie der Wind reiten wird um dich zu retten

00:00:27.349 --> 00:00:32.012

und dich nach Walhalla zu bringen wo du hingehörst mein süßer Ragnar

00:00:33.022 --> 00:00:34.049

Und dort

00:00:01.000 --> 00:00:04.477

Siapa yang tahu Ragnar apa rencana Dewa pada kita

00:00:05.287 --> 00:00:08.755

Tapi ini tak pernah kuduga

00:00:13.000 --> 00:00:14.935

Jika kau pergi ke surga

00:00:15.059 --> 00:00:17.778

maka kita tak akan bertemu kembali

00:00:20.263 --> 00:00:21.741

Namun

00:00:22.228 --> 00:00:25.325

menurutku Odin akan terbang bagai angin

00:00:25.356 --> 00:00:26.996

dan menyelamatkanmu

00:00:27.348 --> 00:00:29.087

dan membawamu ke Valhalla tempatmu yang layak

00:00:01.000 --> 00:00:04.481

Кто знает Рагнар что боги уготовили нам

00:00:05.291 --> 00:00:08.763

Но это не возможно представить

00:00:13.012 --> 00:00:14.949

Если ты попадешь в рай

00:00:15.605 --> 00:00:17.795

мы с тобой никогда не встретимся

00:00:20.282 --> 00:00:21.762

И всё же

00:00:22.025 --> 00:00:25.035

я думаю что Один прилетит как ветер

00:00:25.381 --> 00:00:27.998

и спасет тебя

00:00:27.375 --> 00:00:29.899

и заберет в Вальгаллу где твое место

00:00:01.000 --> 00:00:04.494

Quién sabe Ragnar lo que nos deparan los dioses

00:00:05.286 --> 00:00:08.465

Pero esto no podría imaginarlo nunca

00:00:13.999 --> 00:00:14.909

Si has ido al cielo

00:00:15.059 --> 00:00:18.999

entonces nunca volveremos a encontrarnos

00:00:20.261 --> 00:00:21.471

Y aún así

00:00:22.296 --> 00:00:25.565

creo que Odín cabalgará como el viento

00:00:25.069 --> 00:00:27.001

te rescatará

00:00:27.397 --> 00:00:29.827

y te llevará al Valhalla a donde perteneces

00:00:29.009 --> 00:00:31.925

mi dulce Ragnar

00:00:33.288 --> 00:00:34.257

Y allí

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:22:16

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

3

Episode

10

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.